Publicidad
F
INSTRUCTIONS D' UTILISATION
Pour tester la Continuité.
(a) Raccordez les fils rouge, jaune et bleu de l'indicateur respectivement aux
phases R.Y.B. (rouge, jaune et bleu ); mettez sous tension le détecteur, et, si il y a
continuité électrique, les trois néons supérieurs de l'indicateur s'allumeront comme
indiqué en Fig (1) ou (5). L'un des deux néons inférieurs s'allumera aussi, mais on
doit l'ignorer pour ce test.
Nota: les connexions du Neutre et de la Terre ne sont pas testées. Les essais ne
simuleront pas la puissance utilisée normalement.
Pour Identifier la Phase Défectueuse s'il n'y a pas Continuité
(b) La phase défectueuse est indiquée par le néon qui s'allume parmi les trois
néons supérieurs; ainsi, si le néon marqué R s'allume, ceci indique que la ligne
Rouge est défectueuse (voir la fig. 2). De même des défauts sur les lignes Jaune
et Bleue seront indiqués par l'allumage de leur néon respectif (voir la fig. 3 et 4).
Une fois que le défaut aura été corrigé, la Continuité de Phase sera indiquée
comme en fig. (1) ou (5).
Pour Vérifier la Séquence de Rotation des Phases.
(c) Pour cet essai, on utilise les deux néons inférieurs du testeur. Vérifiez tout
d'abord que la continuité électrique est réalisée comme dans l'essai (a). Si les
phases, à leur source d'alimentation sont dans l'ordre rouge (R), jaune (Y), et bleu
(B). Le néon R.B.Y. s'allumera comme en fig. (1), où si les phases sont dans l'ordre
R.B.Y. Fig (5) le néon marqué R.B.Y. s'allumera.
Pour tester les Connexions des Fils de Couleurs.
(d) Raccordez les fils comme dans l'essai (a) pour alimenter en courant les
connexions au boîtier de distribution d'entrée; l'instrument indiquera la séquence
des phases comme en fig. (1) ou (5). Si l' installation est correcte, un essai
semblable sur un autre boîtier de distribution doit donner la même indication. Si en
un point d'essai la séquence des phases est inversée, il est évident qu'un ou
plusieurs fils de couleur (phase) ont été mal raccordés. Pour corriger ceci, procédez
ainsi :
L'instrument étant en circuit, retirez un fusible, (par exemple sur la ligne rouge au
dernier point d'essai satisfaisant). L'indicateur indiquera quel fil est connecté à la
ligne rouge; ainsi si le néon marqué Y reste allumé, ceci signifie que le fil jaune du
testeur est raccordé à la phase rouge de l'alimentation. Après avoir identifié la
phase rouge de l'alimentation (qui par erreur a été codée en jaune), permutez le fil
jaune de l'instrument avec le fil rouge de l'instrument. Remplacez le fusible et notez
l'indication de l'instrument R.Y.B. ou R.B.Y. Si l' indication donnée est correcte, les
couleurs des fils de l'instrument doivent correspondre aux couleurs des phases. En
4
riceve la corretta indicazione, i colori dei conduttori dello strumento dovrebbero
corrispondere ai colori della fase. L'estrazione del fusibile blu e giallo a turno sarà
prova conclusiva della corretta identificazione. I collegamenti delle fasi. Quindi
possono essere rettificate come appropriato.
Per determinare i colori di fase di conduttori usurati, sbiaditi o non marcati.
(e) Laddove la codificazione dei colori di fase è conosciuta alla scatola di
distribuzione, ma non può essere determinata al punto di testaggio, procedere nel
modo seguente:-
Collegare i conduttori dello strumento alle tre fasi sotto testaggio (l'ordine nn ha
importanza), ed assicurarsi che la continuità di fase sia completa come al test (a).
Con la continuità presente in ciascuna fase, procedere col test (d).
R
Y
B
R
Y
B
R Y B
R B Y
R Y B
R B Y
Fig 1. Continuità
Fig 2. Linea rossa
dimostrata con la fase
difettosa.
di sequenza rossa,
gialla, blu.
Neon acceso.
Nota 1: Il tester può essere usato per controllare l'alimentazione trifase con
tensione da fase a fase da 100V a 600V (picco), e frequenze da 40Hz a 60Hz.
Nota 2: Prima e dopo l'uso del tester, controllarne il corretto funzionamento su di
una tensione conosciuta. Anche il tester ed i conduttori devono essere esaminati
periodicamente per assicurarsi che non vi sia presenza di danni all'isolamento ecc.
In presenza di qualsiasi danno, l'unità non deve essere usata.
Nota 3: Assicurarsi dell'integrità di neutro e/o di massa prima di usare
l'alimentazione.
R
Y
B
R
Y
B
R Y B
R B Y
R Y B
R B Y
Fig 3. Linea gialla
Fig 4. Linea blu
Fig 5. Continuità
difettosa.
difettosa.
dimostrata con la
sequenza di fase
rossa, blu, gialla.
Neon spento.
R
Y
B
R Y B
R B Y
9
Publicidad
