Festo ELGR Instrucciones De Utilizacion

ELGR/ELGG
Instrucciones de utilización
Original: de
Eje accionado por correa dentada ELGR/ELGG
Nota
Obtendrá combinaciones de eje/motor y controlador preconfiguradas especialmente
con el sistema OMS (Optimized Motion Series è www.festo.com).
Nota
El montaje y la puesta a punto solo deben ser realizados por personal especializado
debidamente cualificado y según estas instrucciones de utilización.
1 Elementos de mando y conexiones
1 2 3
Fig. 1
1
Culata delantera
2
Disco de cubierta
3
Carro
4
Barra de guía
5
Correa dentada
6
Eje hueco motriz
2 Funcionamiento y aplicación
Una correa dentada en un eje hueco motriz convierte el movimiento giratorio de un
motor en un movimiento lineal. Así el carro se desplaza 3 / 8 hacia delante y
hacia atrás. La posición de referencia del carro se puede consultar mediante un
sensor de proximidad inductivo, leva de conmutación y soporte para detector
(è 10. Accesorios).
El eje accionado por correa dentada ELGR/ELGG ha sido diseñado para el
posicionamiento de cargas útiles. Está permitido el modo de funcionamiento como
carro.
No está permitido el uso del ELGR/ELGG en condiciones de aplicación en las que
puedan penetrar en la correa dentada grasas vegetales solubles al agua o aceites.
Nota
El eje accionado por correa dentada ELGR/ELGG no es autoblocante: Cuando no
se ha aplicado el par de entrada, el carro puede desplazarse libremente. En
general la función de autorretención de todo el sistema se puede obtener
utilizando motores con freno de sostenimiento integrado o con factores de
reducción elevados o bien mediante un reductor con autobloqueo (p. ej. para
funcionamiento vertical).
• Escoja el motor Festo correspondiente en nuestro catálogo (è Especificaciones
del catálogo, www.festo.com/catalogue y software de dimensionado
"Positioning Drives" è www.festo.com).
Festo SE & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
8038418
1406b
[8038421]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 5 6 7 8
7
Ranuras para tuercas deslizantes y
pies de fijación
8
Carros, opuestos (solo en ELGC)
9
Soporte central, opcional
(solo en ELGC)
3 Transporte y almacenamiento
Advertencia
En caso de transporte vertical, si el carro no está asegurado puede caerse
(peligro de aplastamiento).
• Transporte el producto con el embalaje de transporte con las barras de guía
en posición horizontal y con el carro asegurado.
• Tenga en cuenta el peso del producto. Puede llegar a pesar 30 kg.
• Asegúrese de que se cumplan las siguientes condiciones de almacenamiento:
– periodos de almacenamiento breves y
– lugares de almacenamiento fríos, secos y umbríos protegidos contra la corrosión.
– sin aceites, grasas ni vapores de disolventes grasos.
De esta forma puede asegurarse el rendimiento de la correa dentada.
4 Requerimientos para el uso del producto
Advertencia
Las masas en movimiento de forma rápida e incontrolada pueden causar
lesiones y daños materiales (aplastamiento).
• Aplique corriente al motor de accionamiento primero a baja velocidad de giro
y con pares reducidos.
Las correas dentadas en marcha libre pueden arrastrar objetos (peligro de lesiones).
Español
• Asegúrese (p. ej. mediante una tapa) de que las correas dentadas en marcha
libre no puedan arrastrar objetos, como p. ej. cabellos o ropa, hacia el eje.
• Compare los valores límite especificados en estas instrucciones de utilización
con los de la aplicación (p. ej. fuerzas, pares, temperaturas, masas,
velocidades).
Este producto solo puede hacerse funcionar siguiendo las directrices
correspondientes de seguridad si se observan los límites máximos de cargas.
• Tenga en cuenta las condiciones ambientales en el punto de utilización.
Los entornos corrosivos reducen la vida útil del producto (p. ej. ozono).
• Observe las directivas de los organismos profesionales, del TÜV (reglamentaciones
técnicas) o las correspondientes normas nacionales vigentes.
• Retire los materiales de embalaje, tales como láminas y cartón.
El embalaje está previsto para ser reciclado.
9
• Utilice el producto en su estado original sin realizar modificaciones no autorizadas.
• Tenga en cuenta las advertencias y las notas del producto y de las instrucciones
de utilización correspondientes.
• Observe la tolerancia de los pares de apriete. Sin indicaciones especiales, la
tolerancia es de ±20 %.
5 Montaje
5.1 Instalación mecánica
• No modifique los ajustes de los
tornillos y pasadores roscados si no
se indica explícitamente en estas
instrucciones de utilización.
• Monte el motor en el eje accionado
por correa dentada siguiendo las
instrucciones de montaje del kit de
fijación del motor recomendado en el
catálogo.
En caso de montaje en posición vertical o inclinada:
Advertencia
Las masas que puedan caer
súbitamente pueden pueden causar
lesiones y daños materiales
(aplastamiento). En caso de un fallo de
corriente o rotura de la correa
dentada, la carga descenderá.
• Asegúrese de que se utilizan
únicamente motores con freno de
sostenimiento integrado cargados
por un resorte.
• Compruebe si es necesario tomar
medidas de seguridad adicionales
externas para evitar daños
provocados por la rotura de la
correa dentada (p. ej. trinquetes de
retención o bulones móviles).
• Asegúrese de que el montaje se realiza sin deformaciones por tensiones ni
flexiones (planicidad de la superficie de apoyo: ≤ 0,05 % de la longitud de
carrera; máx. 0,5 mm).
• Coloque el ELGR/ELGG de forma que todos los elementos de mando sean
accesibles.
• Observe la flexión máxima è Capítulo 12. Especificaciones técnicas.
Fig. 2
Fig. 3