Tabla de contenido
Publicidad
Amplificateurs de puissance
XTi Series Power Amplifiers
The tables on the next few pages describe what button
sequence to press in order to achieve various
func tions. Four identical tables are provided, each in a
dif ferent language, for easy use in the field.
DESIRED FUNCTION
Set amplifier to BRIDGE-MONO mode by loading the Quick-Start BRIDGE preset
Set STEREO or BRIDGE-MONO mode manually
Set up a crossover by loading the Quick-Start XOVER preset*
Drive subwoofers in bridge-mono mode by loading the BRG SUBS preset
Generate extra low-frequency content when driving subs in bridge-mono by loading the
SUB SYNTH preset
Select a user preset
Set INPUT Y mode
Bypass EQ for Ch. 1 or Ch. 2
Set DELAY for Ch. 1 or Ch. 2
Set LIMITING for Ch. 1 or Ch. 2
Turn off all the DSP
Configure a USER PRESET or modify a FACTORY PRESET
* When you call up the XOV process, Ch.1 will always be set to low frequencies and Ch. 2
will always be set to high frequencies. DO NOT connect high-frequency drivers to Ch. 1.
Operation Manual
Mode d'emploi
FONCTION SOUHAITEE
Régler l'amplificateur en mode BRIDGE-MONO (mono-bridgé) en utilisant le préréglage
de mise en service rapide BRIDGE
Régler manuellement le mode STEREO or BRIDGE-MONO (mono-bridgé)
Régler le filtrage en utilisant le préréglage de mise en service rapide XOVER*
Régler les caissons de basse en mode mono-bridgé en utilisant le préréglage BRG SUBS
Créer de très basses fréquences lorsque les caissons de basse sont en mode mono-
bridgé en utilisant le préréglage SUB SYNTH
Sélectionner un préréglage utilisateur
Régler le mode INPUT Y (Entrée Y)
Déviez la EQ (correction) pour CH1 ou CH2
Régler le DELAY (retard) pour CH1 ou CH2
Régler la LIMITING (limitation) pour CH1 ou CH2
Désactiver tous les modes DSP
Configurer un USER PRESET (préréglage utilisateur) ou modifier un FACTORY PRESET
(préréglage usine)
* Lorsque vous sélectionnez le mode XOV, C 1 est toujours réglé pour les basses fréquences
et C 2 pour les hautes fréquences. NE PAS brancher une enceinte hautes fréquences au C 1.
page 28
Leistungsendstufen
Les tableaux répartis sur les pages suivantes vous
décrivent le mode d'utilisation des boutons pour
sélectionner différentes fonctions. Quatre tableaux
identiques vous sont présentés, chacun dans une
langue différente pour faciliter leur utilisation.
Bedienungsanleitung
Manual de Operación
XTi Series Power Amplifiers
Operation Manual
Amplificadores de potencia
Die Tabellen auf den nächsten Seiten beschreiben die
Tastendruckabfolgen, um die verschiedenen
Funk tionen ansprechen zu können. Zur Erleichterung
der Bedienung haben wir vier identische Tabellen in
unter schiedlichen Sprachfassungen abgebildet.
BUTTON PRESSES
(starting from the current preset screen)
Sel > Sel. Press Next until you see BRIDGE. Press Sel.
Sel > Next. Press Sel until the BRG icon flashes. Press Next to set the amplifier to Bridge-Mono,
or press Prev to set the amplifier to Stereo. Press Sel to select your choice.
Sel > Sel. Press Next until you see XOVER. Press Sel.
Sel > Sel. Press Next until you see BRG SUBS. Press Sel.
Sel > Sel. Press Next until you see SUB SYNTH. Press Sel.
Sel > Sel. Press Next until you see PRESET 6, 7, 8, etc. Press Sel.
Sel > Next > Sel. The Y icon flashes. Press Next to see the three options.
Choose one by pressing Sel.
Sel > Next. Press Sel until the EQ icon flashes along with CH1 or CH2.
Press Next to bypass EQ. Press Sel.
Sel > Next. Press Sel until the DEL icon flashes along with CH1 or CH2.
Press Next until you see the amount of delay you want, then press Sel to select it.
Sel > Next. Press Sel until the LIM icon flashes along with CH1 or CH2.
Press Next until you see the limiting threshold you want, then press Sel to select it.
Sel > Sel. Press Next until you see DSP OFF. Press Sel.
1. Sel > Sel .
2. Press Next until you see the desired preset. Press Sel to select it.
3. Sel > Next.
4. Press Sel until you see the DSP process you want to apply to that preset.
5. Press Next to see the processing options, then press Sel to select an option.
6. Repeat Steps 1–5 for all the processes you wish to apply to that preset. The CUSTOM ICON
will light if a factory preset has been modified.
Amplificateurs de puissance
Leistungsendstufen
UTILISATION DES BOUTONS
(En partant de l'écran actuel de préréglage)
Sel > Sel. Appuyez sur Next jusqu'à ce BRIDGE s'affiche. Appuyez sur Sel.
Sel > Next. Appuyez sur Sel jusqu'à ce que l'icône BRG clignote. Appuyez sur Next pour régler
l'amplificateur sur le mode mono-bridgé ou appuyez sur Prev pour régler l'amplificateur sur le
mode Stéréo. Appuyez sur Sel pour valider votre choix.
Sel > Sel. Appuyez sur Next jusqu'à ce que XOVER s'affiche. Appuyez sur Sel.
Sel > Sel. Appuyez sur Next jusqu'à ce que BRG SUBS s'affiche. Appuyez sur Sel.
Sel > Sel. Appuyez sur Next jusqu'à ce que SUB SYNTH s'affiche. Appuyez sur Sel.
Sel > Sel. Appuyez sur Next jusqu'à ce que PRESET 6, 7, 8, etc s'affiche. Appuyez sur Sel.
Sel > Next > Sel. L'icône Y clignote. Appuyez sur Next pour afficher les trois options.
Pour en sélectionner une, appuyez sur Sel.
Sel > Next. Appuyez sur Sel jusqu'à ce que l'icône EQ clignote pour CH1 ou CH2.
Appuyez sur Next pour dévier la EQ. Appuyez sur Sel.
Sel > Next. Appuyez sur Sel jusqu'à ce que l'icône DEL clignote pour CH1 ou CH2.
Appuyez sur Next jusqu'à ce que le temps de retard souhaité s'affiche, puis appuyez sur Sel
pour le sélectionner.
Sel > Next. Appuyez sur Sel jusqu'à ce que l'icône LIM clignote pour CH1 ou CH2.
Appuyez sur Next jusqu'à ce que le seuil limite souhaité s'affiche, puis appuyez sur Sel pour le
sélectionner.
Sel > Sel. Appuyez sur Next jusqu'à ce que DSP OFF s'affiche. Appuyez sur Sel.
1. Sel > Sel.
2. Appuyez sur Next jusqu'à ce que le préréglage souhaité s'affiche. Appuyez sur Sel pour le
sélectionner.
3. Sel > Next.
4. Appuyez sur Sel jusqu'à ce que le mode DSP souhaité pour ce préréglage s'affiche.
5. Appuyez sur Next pour afficher les différents modes disponibles, puis appuyez sur Sel pour
sélectionner un mode.
6. Répétez les étapes 1 à 5 pour enregistrer tous le modes à appliquer à ce préréglage. L'ICÔNE
CUSTOM s'allume si un préréglage usine est modifié.
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Las tablas que aparecen en las próximas páginas
describen la secuencia de botones que se deben
pulsar a fin de lograr diversas funciones. Encontrará
cuatro tablas idénticas, cada una en un idioma
difer ente, para uso sencillo en el ámbito.
page 27
Amplificadores de potencia
Manual de Operación
Publicidad
Tabla de contenido
