Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Edición 06.2015
para baja tensión con rotor de jaula
para baja tensión con rotor de anillos colectores
Instrucciones de montaje,
manejo y mantenimiento
Motores trifásicos asíncronos
Motores trifásicos asíncronos
KP./KPE./K1../K2../KU../KV../K4../K8..
BP./BPE./B1../B2../BU../BV../BE../BR.
WE../W2../W4../WU../G1../G2../GS1..
YP./YPE./Y1../Y2../YE../YU..
S(R)../SG../SP./SPE./S1../S8..
CP./CPE./C1../R1../R2../RE..
AR./A1../A2../AU../AV../AE..
Para los motores que cumplen la Directiva
2005/32/CE y la disposición n° 640/2009 se
antepondrá al nombre de serie el identificador IEx,
siendo x=1,2,3 (según EN 60034-30).
Traduccíon
N° ident. VEM 68238 01
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VEM KP
Resumen de contenidos para VEM KP
- Página 1 BP./BPE./B1../B2../BU../BV../BE../BR. WE../W2../W4../WU../G1../G2../GS1.. YP./YPE./Y1../Y2../YE../YU.. S(R)../SG../SP./SPE./S1../S8.. CP./CPE./C1../R1../R2../RE.. AR./A1../A2../AU../AV../AE.. Para los motores que cumplen la Directiva 2005/32/CE y la disposición n° 640/2009 se antepondrá al nombre de serie el identificador IEx, siendo x=1,2,3 (según EN 60034-30). Edición 06.2015 N° ident. VEM 68238 01...
-
Página 2: Personal Cualificado
Instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento (traduccíon) Español 1.General Observar las indicaciones que figuran en este manual de instrucciones, a fin de evitar daños a los motores y equipos accionados. En caso necesario se adjuntan instrucciones de seguridad que es preciso observar escrupulosamente. - Página 3 Instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento (traduccíon) Español 2.Descripción Los motores cumplen con IEC 34-1, EN 60034-1 y otras normas europeas pertinentes Pueden también cumplir con normas o regulaciones especiales (clasificación, protección contra explosiones, etc.). Existen en particular instrucciones especiales para motores para las aplicaciones siguientes: Trenes de rodillos Protección contra explosiones.
- Página 4 Instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento (traduccíon) Español Para calar el elemento de transmisión (acoplamiento, piñón o polea, por ejemplo) debe usarse herramientas para calar, o calentar la pieza. Los extremos de árbol están provistos de centrajes con agujeros roscados según DIN 332 parte 2.
- Página 5 Instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento (traduccíon) Español Caso de que los valores mínimos queden por debajo, debe secarse correctamente el bobinado hasta obtener el valor de aislamiento exigido. Después de almacenaje prolongado debe inspeccionarse visualmente la grasa de los rodamientos sustituyéndola por nueva si presentase endurecimientos.
- Página 6 Instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento (traduccíon) Español máquinas que sólo disponen de una dirección de rotación la dirección de rotación prescrita está identificada mediante una flecha de dirección en la máquina. En la tabla siguiente se indican los momentos de apriete para los bornes: Pares de apriete para tornillos en la caja de conexiones, las placas y la tapa del cojinete Serie W..
-
Página 7: Inspecciones
Instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento (traduccíon) Español auxiliares eventualmente existentes (p. ej. Resistencias calefactoras, sondas térmicas, ventilaciones independientes, frenos). Es necesario realizar el mantenimiento cuidadoso y regular, las inspecciones y revisiones para reconocer y eliminar las averías a tiempo antes de que en consecuencia puedan resultar daños. Ya que las condiciones de funcionamiento no se pueden definir exactamente, sólo se pueden indicar plazos generales condicionados al funcionamiento sin averías. - Página 8 -25 hasta 260 Deseo del cliente tras consultar al departamento de construcción de VEM Bajo esfuerzos y condiciones ambientales normales, la calidad de la grasa permite un servicio de unas 10.000 horas en motores de dos polos y de unas 20.000 para polaridades mayores. Si no se ha acordado otra cosa, estos períodos se entienden con la grasa original, sin renovarla.
- Página 9 Instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento (traduccíon) Español Serie Longitud Cantidad de grasa Serie Longitud Cantidad de grasa en Trans- Número de en cm IEC/DIN Número de polos norm polos Tamaño Lado D Lado N Tamaño Lado D Lado N todos L2, MX2 todos...
-
Página 10: Protección Térmica Del Motor
Instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento (traduccíon) Español lámina herméticamente sellada o un embalaje con láminas de plástico y sustancias que absorben la humedad. Se deben introducir sustancias que absorban la humedad en la caja de bornes de los motores. Para el transporte se deben utilizar los cáncamos/soportes de carga de los motores en combinación con topes adecuados. - Página 11 Instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento (traduccíon) Español los equipos de ventilación forzada suministrados por el fabricante. La unidad de ventilación forzada se ha de conectar según el plano de bornes suministrado con la caja de conexión. 19. Garantía, reparación, recambios. Caso de no haberse acordado otra cosa, nuestros talleres de servicio autorizado son competentes para efectuar reparaciones de garantía.
- Página 12 Instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento (traduccíon) Español Rotor de jaula con un único número Rotor de jaula con un único número de revoluciones: de revoluciones: tensión baja Y tensión alta Conexión del interruptor en estrella-triángulo: en el caso de un interruptor en estrella-triángulo sin conexión de puente según esquema del interruptor Motor con protección térmica del bobinado Conmutaciones de placas de bornes como arriba...
- Página 13 Instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento (traduccíon) Español 24. Construcción de los motores Índice Bezeichnung Designación 1.01 Lagerschild, D-Seite Escudo, lado D 1.02 Lagerdeckel, D-Seite, außen Tapa de rodamiento, lado D, exterior 1.03 Lagerdeckel, D-Seite, innen Tapa de rodamiento, lado D, interior 1.04 Tellerfeder / Wellfeder, D-Seite, nicht bei Muelle de disco / arandela ondulada, lado D, no en...
- Página 14 Instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento (traduccíon) Español Motor asíncrono trifásico con rotor de jaula / ejecución básica K2.R 56 – 132T (Ejemplo, determinadas ejecuciones pueden diferir en detalles)
- Página 15 Instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento (traduccíon) Español Motor asíncrono trifásico con rotor de jaula / ejecución básica K1.R / K2.R 132 - 355 (Ejemplo, determinadas ejecuciones pueden diferir en detalles)
- Página 16 Instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento (traduccíon) Español Motor asíncrono trifásico con rotor de anillos colectores / ejecución básica S11R / SPER, S11H / SPEH (Ejemplo, determinadas ejecuciones pueden diferir en detalles)
-
Página 17: Problemas Eléctricos
Instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento (traduccíon) Español 25. Solución de problemas 25.1 Problemas eléctricos Motor no arranca Motor acelera difícilmente hasta la velocidad de plena marcha Zumbido durante el arranque Zumbido durante el funcionamiento Zumbido de frecuencia doble de la de deslizamiento Calentamiento excesivo en vacío Calentamiento excesivo a plena carga Calentamiento excesivo de parte del bobinado... -
Página 18: Problemas Mecánicos
Instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento (traduccíon) Español 25. 2 Problemas mecánicos Ruidos de roces Calentamiento excesivo Vibraciones fuertes Calentamiento de rodamiento excesivo Ruidos de rodamiento Cause posible Solución ● ● ● Rozamientos de partes rotativas Determinar la causa, realinear las partes ●... - Página 19 Instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento (traduccíon) Español...
- Página 20 Instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento (traduccíon) Español VEM motors GmbH Carl-Friedrich-Gauß-Straße 1 D-38855 Wernigerode Teléfono: +49-(0)39 43-68-0 Telefax: +49-(0)39 43-68-21 20 E-Mail: motors@vem-group.com Internet: www.vem-group.com VEM motors Thurm GmbH Äußere Dresdner Strasse 35 D-08066 Zwickau Teléfono: +49-(0)375-427-0 Telefax: +49-(0)375-427-383 E-Mail: motorsthurm@vem-group.com Internet: www.vem-group.com...