Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rokonet ORBIT-6
Resumen de contenidos para Rokonet ORBIT-6
- Página 1 Manual de Instalador manual de instalador...
-
Página 2: Plan De Evacuación De Emergencia
PLAN DE EVACUACIÓN DE EMERGENCIA Durante una condición de alarma de incendio debemos utilizar el plan de emergencia establecido. Los pasos siguientes pueden ser utilizados como guía para establecer un plan adecuado a sus necesidades. 1. Dibuje un plano en planta del recinto indicando las ventanas, puertas, escaleras y claraboyas que s pueden utilizar como vías de escape. - Página 3 Copyright © 2000 by Rokonet Ltd., 14 Hachoma Street Rishon Letzion 75655 Israel Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento podrá ser reproducida sin autorización previa, por escrito, del propietario de los derechos. manual de instalador...
-
Página 4: Sumario De Comandos Del Usuario
Sumario de Comandos del Usuario Esta página, llamada Sumario de Es necesario ARMAR el sistema para comandos, intenta ofrecerle un breve obtener protección contra intrusión. resumen de operaciones comunes en el Las otras formas de protección, sistema. Se pueden encontrar incluyendo incendio y alarmas de explicaciones más detalladas e pánico de 24-horas (i.e. -
Página 5: Tabla De Contenido
Datos Tecnicos ..................8 Programacion del Sistema............... 9 El Teclado .................... 9 Retorno a los Valores de Fábrica de la ORBIT-6........9 Introducción a la Programación............. 9 Contenido de una Dirección ..............11 Direcciones cuyo Contenido Ocupa más de un Dígito ......12 Tonos Audibles y Tonos de Error ............ -
Página 6: Introducción A La Orbit
ORBIT-6 o, preferiblemente, a través de un teclado especial LCD programable, diseñado específicamente. Se puede programar el sistema de forma remota y/o local a través del uso del software ORBIT de programación remota de Rokonet. Características principales: Zonas (requieren una resistencia final de línea de 2200 ohm) •... -
Página 7: Instalacion
INSTALACION Antes de Empezar Asegúrese de que el trabajo va a desarrollarlo personal capacitado, con licencia para realizar instalaciones de sistemas de seguridad. Montaje y conexión de la Unidad Central (ver figuras 1A, 1B en las páginas 28, 29 y 30) 1. -
Página 8: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS Central Transformador c.a. 16.5 V c.a. 25 VA Batería recargable 12 V ; 4 Ah Alimentación auxiliar 12 V c.c. 250 mA máximo Salida para Campana/ Altavoz 12 V c.c. 750mA máximo Salida Local Programable Colector abierto NPN 70mA máximo Dimensiones de la caja: 260X218X83 mm Peso... -
Página 9: Programacion Del Sistema
Retorno a los Valores de Fábrica de la ORBIT-6 1. Se deben cablear y/o instalar físicamente juntos la ORBIT-6 y por lo menos un teclado de LEDs. 2. Retire totalmente la alimentación del Sistema. -
Página 10: Programe Su Orbit
El programador puede almacenar hasta diez plantillas y copiarlas directamente a la central. El programador sirve tanto para la Orbit-5 como para la Orbit-6. Con software Orbit* Debemos tener el software instalado y Programación local con una versión en un cable Adaptador conectado entre la Windows desde un PC. -
Página 11: Contenido De Una Dirección
Contenido de una dirección Cuando sea necesario, es posible verificar los datos almacenados en la memoria para asegurarse de que son correctos. Si se encuentra un dato incorrecto, se debe corregir para obtener la respuesta deseada del sistema. Los datos en una dirección pueden ser números (del 0 al 9) o letras (de la A a la F), aprovechando la numeración hexadecimal del sistema. -
Página 12: Direcciones Cuyo Contenido Ocupa Más De Un Dígito
Direcciones cuyo contenido ocupa más de un dígito Cuando una dirección contiene más de un dígito, éstos no se pueden ver simultáneamente. Cuando se accede a una dirección, el primer dígito se muestra automáticamente. El resto de dígitos (si existen) se pueden ver pulsando las siguientes teclas: Muestra el siguiente dígito en una dirección que contiene al menos dos dígitos ej. -
Página 13: Operación
Operación Acción Comentarios Entre en modo Introduzca el código de Se escuchará un sonido largo y único, de programación instalador por defecto de confirmando el acceso al programa del de instalador fábrica (0 2 0 6); seguido instalador por # Acceso al código Teclee [0], [8], [ARM] No sonará... -
Página 14: Parametros Generales Del Sistema: D : 00-05
Receptora en la Programación del Instalador; por otro lado, el procedimiento se debe realizar desde el software de programación y descargarlo a la central Orbit-6; para más información, remitir al Manual de Programación del software. Dirección: 02 Numero telefónico: Central receptora principal (Receptora 1) Para borrar un número de teléfono existente, simplemente pulse [#], introduzca el... -
Página 15: Codigos Del Sistema: D : 06-10
PROPOSITO: asignar el código de abonado a la Central Receptora del sistema. La Orbit-6 acepta números hexadecimales (del 0 al 9 y de la A a la F); utilice las combinaciones de teclas de abajo para introducir dígitos hexadecimales de la “A” a la “F”:... -
Página 16: Temporizaciones Del Sistema: Direcciónes : 11-13
Dirección: 09 Código de Instalador II Valor por defecto: 1206 Igual que el Código de Instalador 1, pero con algunas limitaciones: no puede modificar el Valor por defecto, ver o modificar el Código de Instalador I, modificar ningún número de teléfono de las Receptoras de Alarmas, ni ver o modificar el código de acceso bidireccional de la Central. -
Página 17: Valor Por Defecto
Direcciones Zona 1-8: (1 Dígito): Tipo Valor por defecto: : 14-21 Dígito Tipo de Zona y Comentarios Sin utilizar Todas las zonas sin utilización deben tener esta denominación. También se utiliza para inhibir una zona. 24-Horas La activación de una zona causará una alarma de intrusión instantánea, independientemente del estado de armado/desarmado del sistema Instantánea (Intrusión) Si se activa, se produce una alarma inmediata de intrusión (una vez finalizado el... -
Página 18: Tipos De Zona Especiales
Dirección: 11-21 Zona 1-8: (2 Dígito): Sonido Valor por defecto: Dígito Sonido de Zona y Comentarios Atraco (silenciosa) una activación durante el periodo de armado no producirá sonido pero se informará a la Central Receptora de Alarmas de lo sucedido Sirena Exterior (Continua) Produce un sonido (ver Dirección 23) sin interrupción. -
Página 19: Salidas Locales: Direcciónes : 22 - 25
Código de Tamper y el LED TMP del teclado se encenderá. SALIDAS LOCALES: DIRECCIONES 22 - 25 La ORBIT-6 dispone de una Salida de colector abierto (UO/ECL ) la cuál se puede utilizar para apagar/encender un equipo externo. Esta salida proporciona un máximo de 70mA. - Página 20 Dígito Incidencia y Acción Sin utilizar UO no ofrece respuesta a ninguna actividad del sistema Defecto Armado total (con enclavamiento) UO se activa cuando el sistema está armado, tras la expiración del tiempo de salida. UO permanece activada (Enclavado) mientras el sistema esté armado. La UO se desactivará...
- Página 21 UO (i.e. 1,2,3, o 4) en el circuito que alimenta los detectores de incendio. Si no se realiza esta desactivación, será imposible armar la central. Por favor advierta al cliente este procedimiento, que está explicado en el manual del Usuario de la ORBIT-6 Código de Antiintimidación (Impulso) UO se activa durante varios segundos (y después se desactiva) cuando se introduce...
-
Página 22: Parametros De Comunicacion: Direcciónes : 20-21
Acción Acción PARAMETROS DE COMUNICACION: DIRECCIONES 26–27 Las direcciones 26 y 27 permiten definir la manera en la cual la ORBIT-6 se comunica con la Central Receptora de Alarmas cuando informa de alarmas, problemas, aperturas/cierres y pruebas. Parámetros del transmisor telefónico: Dirección 26 •... -
Página 23: Protocolos De La Central Receptora: Direcciónes: 27, 28
Dirección: 26 Parámetros de marcación: (2º Dígito): Módulo de Número de Modo contestador 2º Dígito Instalación UL mensajes intentos Automático hablados Sí (Valor por Sí defecto) Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Protocolos de la Central Receptora: Direcciones 27 Tiempo (PPS) -
Página 24: Entendiendo El Formato Del Código
Entendiendo el formato del Código Para entender y modificar el formato del código de acuerdo con una Central Receptora determinada ver lo siguiente: • Primer dígito: determina el número correspondiente a la combinación deseada de: Frecuencia de Tono de invitación / Validación de mensaje / Formato Extendido– No Extendido) •... -
Página 25: Número De Rings Para Acceso Remoto: Dirección 29
Número de rings para acceso remoto: Dirección 29 La dirección 22 selecciona el número de rings a los que la ORBIT-6 descolgará una llamada. Si la llamada es enviada por el software Orbit de programación remota, se inicia una sesión. - Página 26 Comentarios de los parámetros del sistema (Dirección 30: 2 Dígito) Atraco silencioso Sonido de sirena al armar Habilitar anulación de 3 minutos Si “NO”, la alarma de Si está seleccionado, Si está seleccionado, se anularán pánico será AUDIBLE producirá una confirmación todas las zonas automáticamente (se activa la sirena breve con la sirena exterior...
-
Página 27: Test Periodico: Dirección 31
TEST PERIODICO: DIRECCIÓN 31 Si se desea, la ORBIT-6 puede mandar a diario una transmisión de test a la Central Receptora para verificar el funcionamiento del transmisor telefónico de la unidad. Test periódico Dirección: 31 Valor por defecto: 0000 Seleccione un test de transmisión diario de la ORBIT-6 a la Central Receptora,... - Página 28 Códigos Restituidos Valor por Reporte de Dirección Descripción Dígitos defecto códigos Restitución de la Zona 1 Restitución de la Zona 2 Restitución de la Zona 3 Restitución de la Zona 4 Restitución de la Zona 5 Restitución de la Zona 6 Restitución de la Zona 7 Restitución de la Zona 8 Restitución de incendio en teclado...
- Página 29 Cliente __________________________ ORBIT-6 Hoja de Trabajo de instalación Dirección ________________________ y programación Ciudad: ________ Prov: _____C.p. ___ Tel. del Cliente: ( ) _______________________ Fecha Instalación: ________________ Cód abonado CRA__________________________ Instalador: _______________________ Comentarios: ______________________________ Comentarios: _____________________ Dirección Descripción Datos Dirección Descripción...
- Página 30 Dirección Descripción Acceso Dirección Descripción Acceso Desarm Usuario 6 Armado Usuario 5 Desarm Usuario 7 Armado Usuario 6 Desarm Usuario 8 Armado Usuario 7 Desarm Usuario 9 Armado Usuario 8 Desarm antiintimid Armado Usuario 9 Baja Batería Armado Forzado Fallo c.a. Armado Parcial Avería Incendio Desarm Usuario 0...
- Página 31 PROTOCOLOS DE COMUNICACIÓN CONTACT ID & SIA PARA ORBIT-6 INCIDENCIA CONTACT ID Armado/desarmado de Dígitos de Código Dígitos de Código zonas programación programación Entrada/salida Reposición entrada/salida Intrusión Reposición Intrusión 24 horas Reposición 24 horas Tamper Reposición Tamper Id. De Humo Id Combustión...
- Página 32 INCIDENCIA CONTACT ID Zonas Dígitos de Código Dígitos de Código Alarma/Desarmado programación programación Nivel insuficiente temperat Pérdida flujo aire Especial Emergencia Médica Reposición E. Médica Incendio Reposición Incendio Tecla Incendio Reposición tecla Incendio Pánico Reposición Pánico Intimidación Reposición Intimidación Averías Pérdida c.a.
- Página 33 ORBIT-6 Wiring Diagram FIGURE 1A DEFAULT RING TELEPHONE BELL/LS C O M Z3 COM Z4 C O M TO TELEPHONE LINE RECHARGEABLE TO ZONES CONTACTS BATTERY 12V 4ah typical 16.5 Vac KEYPAD(S) 30 VA 12VDC 250 mA POWER SUPPLY PROGRAMMABLE...
- Página 34 ORBIT-6 Wiring Diagram FIGURE 1B S I G DEFAULT RING TELEPHONE CLK DAT A U X BELL/LS Z1 C O M Z3 COM Z4 Z5 C O M TO TELEPHONE YEL GRN LINE RECHARGEABLE TO ZONES CONTACTS BATTERY 12V 4ah typical TO KEYPAD(S) 16.5 Vac...
- Página 35 Zone Extension Power LED Z7 COM Arm LED Ready LED Fire LED Zone 1 Zone 2 Zone 3 Backlit LEDS Zone 4 Zone 5 Zone 6/Tmp Zone 7 Zone 8 AUX GND CLK DAT WHT RED BLK YEL GRN (Keypad Buzzer) ∩...
- Página 36 ROKONET LIMITED WARRANTY Rokonet Electronics, Ltd. and its subsidiaries and affiliates ("Seller") warrants its products to be free from defects in materials and workmanship under normal use for 18 months from the date of production. Because Seller does not install or connect the product and because the product may be used in conjunction with products not manufactured by the Seller, Seller can not guarantee the performance of the security system which uses this product.