SICK M4000 Advanced Instrucciones De Servicio página 15

Instrucciones de servicio
M4000 Adv., Adv. A/P, Area
Fig. 3: Componentes de la
M4000 Area 60/80
8010799/YT72/2016-02-19
Sujeto a cambio sin previo aviso
Descripción del producto
M4000 Area 60/80
Longitud de la zona
vigilada
Principio de funcionamiento
La barrera fotoeléctrica de seguridad multihaz M4000 se compone de una unidad emi-
sora y de una unidad receptora. Hay que distinguir entre sistemas de tipo activo/activo y
sistemas de tipo activo/pasivo:
En el sistema activo/activo, la unidad emisora y la unidad receptora están en cajas
separadas, el emisor y el receptor. El haz de luz sale del emisor e incide en el receptor.
En el sistema activo/pasivo, la unidad emisora y la unidad receptora están dentro de
una caja común (M4000 Advanced A/P). El haz luminoso sale de la unidad emisora y
es desviado por la unidad de desvío M4000 Passive (desvío por espejo o por fibra
óptica) 180° para que retorne a la unidad receptora (véase Fig. 2). Como elemento
pasivo, la unidad de desvío no necesita conexiones eléctricas.
Consulte los datos exactos sobre el número de haces y la distancia en el apartado 13.3
"Croquis de dimensiones" a partir de la página 124.
La dimensión del haz de luz entre el emisor y el receptor (o entre la M4000 Advanced A/P
y la M4000 Passive) no debe sobrepasar el máximo alcance admisible (véase "Datos
técnicos" a partir de la página 116).
En sistemas activo/activo, la unidad emisora y la receptora se sincronizan
automáticamente en el trayecto óptico. No se necesita tener una conexión eléctrica entre
ambos componentes.
La M4000 tiene una estructura modular. Todos los módulos ópticos y eléctricos están
colocados en un perfil delgado, pero fabricado a prueba de torsión.
M4000 Advanced
La barrera fotoeléctrica de seguridad multihaz M4000 Advanced se ofrece con 2, 3 ó
4 haces. Sobre pedido pueden suministrarse también hasta con 12 haces. El alcance
máximo (dimensión del haz de luz entre emisor y receptor) es de 70 m.
M4000 Advanced A/P
La M4000 Advanced A/P se ofrece con 2 ó 4 haces. El máximo alcance (dimensión del
haz de luz entre M4000 Advanced A/P y M4000 Passive) depende de la cantidad de
haces y de la M4000 Passive que se utilice, siendo de 7,5 m como máximo.
M4000 Area 60/80
La barrera fotoeléctrica de seguridad multihaz M4000 Area 60/80 se ofrece con una
longitud de la zona vigilada de 300/600 mm a 1800 mm. La distancia entre haces es de
50 ó 57 mm (lo cual equivale a una resolución de 60 ó 80 mm). El alcance máximo es del
19 m (M4000 Area 60) o 70 m (M4000 Area 80).
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
Capítulo 3
Dimensión del haz de luz
entre emisor y receptor
15