Instrucciones de servicio
M4000 Std., Std. A/P
2
Respecto a la seguridad
ATENCIÓN
8011196/YT81/2016-02-19
Sujeto a cambio sin previo aviso
Respecto a la seguridad
Este capítulo sirve para su propia seguridad y la de los operadores de la instalación.
Lea detenidamente este capítulo antes de comenzar a trabajar con la barrera fotoeléc-
trica de seguridad multihaz M4000 o con la máquina protegida por la barrera fotoeléc-
trica de seguridad multihaz M4000.
2.1
Personas cualificadas
El montaje, la puesta en servicio y el mantenimiento de la barrera fotoeléctrica de seguri-
dad multihaz M4000 sólo debe ser realizado por personas cualificadas. Por personas
cualificadas se ha de entender aquel personal que
tiene una formación técnica apropiada
y
ha sido informado por el explotador de la máquina acerca del manejo y de las directivas
vigentes de seguridad
y
tiene acceso a estas instrucciones de servicio.
2.2
Ámbitos de aplicación del equipo
El sistema M4000 es un equipo de protección electrosensitivo (ESPE) tipo 4 según la nor-
ma IEC 61 496D1 y IEC 61 496D2, por lo que se puede aplicar en sistemas de control inclui-
dos dentro de la categoría 4 según la norma EN ISO 13 849D1. La barrera fotoeléctrica de
seguridad multihaz M4000 sirve para:
asegurar zonas peligrosas
protección de acceso
Las barreras fotoeléctricas se deben instalar de forma que solamente se pueda acceder a
la zona peligrosa produciéndose una interrupción del trayecto óptico entre el emisor y el
receptor. Mientras haya personas dentro de la zona peligrosa no se debe poder poner en
marcha la instalación.
El sistema M4000 está concebido exclusivamente para ser usado en entornos industria-
les. Al aplicarla en ámbitos residenciales pueden originarse interferencias.
En la página 15 encontrará una exposición de los tipos de protección y un ejemplo de
aplicación.
¡Utilice la barrera fotoeléctrica de seguridad multihaz sólo como medida de protección
indirecta!
Un equipo de protección optoelectrónico como el sistema M4000 no puede proteger de
las piezas que salgan despedidas ni de las radiaciones. No se detectan los objetos trans-
parentes.
Dependiendo de la aplicación es posible que, además del sistema M4000, se necesiten
dispositivos de protección mecánicos o de otro tipo.
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
Capítulo 2
9