Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Before setting up your printer, examine the safety information in the General Information Guide and the User's Guide, including in
PDF format on the Utilities and Documentation CD-ROM.
Dispose of the packing material according to your local regulations.
•
Avant de configurer votre imprimante, prenez connaissance des informations concernant la sécurité
qui sont contenues dans le Guide général et dans le Guide de l'utilisateur, y compris les informations
en format PDF du CD-ROM Utilitaires et Documentation.
Effectuez la mise au rebut du matériel d'emballage en conformité avec les règlements de votre localité.
•
Lesen Sie vor dem Einrichten Ihres Druckers die Sicherheitsinformationen in der Allgemeinen Anleitung und der
Bedienungsanleitung durch, die auf der CD-ROM mit Dienstprogrammen und der Dokumentation im PDF-Format enthalten sind.
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial gemäß den lokalen Vorschriften.
•
Prima di installare la stampante, leggere le informazioni sulla sicurezza nella Guida generale e nella Guida
dell'utente disponibili in formato PDF sul CD-ROM Utilità e documentazione.
Smaltire il materiale di imballaggio conformemente alla normativa vigente.
•
Antes de configurar a impressora, consulte as informações sobre segurança no guia
geral e no guia de utilizador, também no formato PDF, no CD-ROM de documentação e utilitários.
Quando se desfizer das embalagens, faça-o de acordo com as normas locais.
•
Antes de configurar la impresora, examine la información de seguridad de la Guía general y la Guía del usuario,
que se incluyen en formato PDF en el CD-ROM de utilidades y documentación.
Deseche el material del embalaje de acuerdo con las normativas locales.
•
A nyomtató üzembehelyezése elott olvassa el az Általános tájékoztató és a Felhasználói kézikönyv biztonsággal kapcsolatos
információit. (E két anyag PDF formában a segédprogramokat és dokumentációt tartalmazó CD-ROM-on is megtalálható.)
A csomagolóanyagot a helyi rendelkezések szerint kell kidobni vagy újrahasznosításra leadni.
•
•
•
•
•
Lees voor het installeren van de printer eerst de veiligheidsinformatie in de algemene handleiding en de gebruikershandleiding.
Deze beide handleidingen staan in .pdf-formaat op de cd-rom met hulpprogramma's en documentatie.
Voer het verpakkingsmateriaal af overeenkomstig de plaatselijke regelgeving.
•
Innan du installerar skrivaren ska du läsa säkerhetsinformationen i den allmänna handledningen och i användarhandboken, som
finns i PDF-format på cd-skivan med verktyg och dokumentation.
Kassera förpackningsmaterialet i enlighet med gällande föreskrifter.
•
Før du konfigurerer skriveren din, må du sjekke sikkerhetsinformasjonen i den generelle håndboken og brukerhåndboken, inkludert i
PDF-format på CD-ROMen Utilities and Documentation.
Kast innpakningsmaterialet i samsvar med lokale forskrifter.
•
Ennen tulostimen asentamista tarkista turvallisuustiedot yleisoppaasta ja käyttöoppaasta, mukaan lukien PDF-tiedosto Apuohjelmat
ja dokumentaatio (Utilities and Documentation) CD-ROMilla.
Hävitä pakkausmateriaalit paikallisten säädösten mukaisesti.
•
•
Før du installerer printeren, skal du læse sikkerhedsoplysningerne i General Guide og User's Guide i PDF-format på cd-rom'en Utili-
ties and Documentation CD-ROM.
Kassér emballagen i overensstemmelse med den lokale lovgivning.
•
Publicidad
