Reinigung Und Wartung; Technische Daten; Problembehebung; Messtechnische Kontrolle - Reer SoftTemp Instrucciones

Reinigung und Wartung

Der Sensor ist der empfindlichste Teil des Infrarot-Thermo-
meters. Achten Sie darauf, die Oberfläche des Messsensors
nicht zu berühren oder zu verkratzen. Im Falle einer Ver-
schmutzung, reiben Sie den Sensor vorsichtig mit einem
Wattestäbchen getränkt mit Alkohol oder einem milden
Reinigungsmittel (z.B. ein stark verdünntes Spülmittel) ab.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.
Reinigen Sie das Gehäuse und Display mit einem weichen
trockenen Tuch oder einem Alkoholpad. Das Gerät ist nicht
wasserdicht, und darf somit nicht ins Wasser getaucht oder
direkter Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es längere
Zeit nicht benutzt wird.
Dieses Produkt erfordert keine spezielle Wartung. Reparatu-
ren am Gerät dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt
werden.

Technische Daten

Messtechnik Kontaktlose Infrarot-Technik
Messbereich Körpertemperatur (Schläfe):
32,0°C – 42,9°C (89,6°F – 109,2°F)
Objekt-/Umgebungstemperatur:
0°C – 100°C (32,0°F – 212,0°F)
Messgenauigkeit Körpertemperatur: ± 0,2°C (0,4°F)
Objekttemperatur: ± 0,3°C (0,5°F)
Umgebungstemperatur: ± 1°C (1,8°F)
Messeinheiten Celsius (°C) und Fahrenheit (°F)
Messabstand 1 - 6 cm Abstand zur Messstelle
1 Sekunde
Messdauer
Messwertspeicher 19 Messungen
Messanzeige Flüssigkristall-Anzeige (LCD)
mit Hintergrundbeleuchtung
Grünes LED bei ≤ 37,3°C (99,1°F)
LED-Anzeige
Orange LED bei 37,4°C – 37,9°C (99,2°F – 100,2°F)
Rotes LED bei ≥ 38,0°C (100,3°F)
Akustisches Signal Ein-/ausschaltbar
30 Sekunden nach letzter Messung
Automatische
Abschaltung
Größe 162,5 x 46,5 x 42,5 mm
109,5 g (einschließlich Batterien)
Gewicht
Batterien 2 x 1,5V AAA Batterien (im Lieferumfang enthalten)
Schutzgrad IP22
10°C – 40°C (60,8°F - 104°F) Umgebungstemperatur,
Betriebs-
bedingungen 20% - 95% rel. Luftfeuchtigkeit,
70-106 KPa Luftdruck
Lagerungs- -20°C – 50°C (-4°F - 122°F) Umgebungstemperatur,
≤ 95% rel. Luftfeuchtigkeit,
bedingungen
70-106 Kpa Luftdruck
10

Problembehebung

Problem/Symbol Mögliche Ursache
Gerät lässt sich Batterien sind leer.
nicht einschalten
Batterien sind falsch
eingelegt.
Temperatur- Sensor verschmutzt/defekt
werte falsch oder
schwankend
Niedriger Batteriestand,
Messungen sind noch
möglich.
Batterien sind erschöpft,
mit dem Gerät kann nicht
mehr gemessen werden.
Die Betriebstemperatur
liegt außerhalt des erlaub-
ten Bereiches von
10°C – 40°C (50°F – 104°F).
Gemessene Körper-
temperatur liegt oberhalb
42,9°C (109,2°F).
Gemessene Objekt-/
Umgebungstemperatur
liegt oberhalb 100°C
(212°F).
Gemessene Körper-
temperatur liegt unterhalb
32°C (89,6°F).
Gemessene Objekt-/
Umgebungstemperatur
liegt unterhalb 0°C (32°F).

Messtechnische Kontrolle

Eine Überprüfung des Thermometers ist im Regelfall nicht erfor-
derlich. Für Geräte, die in der medizinischen Praxis Verwendung
finden, schreibt die Medizinprodukte-Betreiberverordnung vom
29. Juni 1998 eine messtechnische Kontrolle nach 2 Jahren vor.
Maßnahmen
Setzen Sie neue Batterien ein.
Überprüfen Sie die Position
und Polarität der Batterien.
Überprüfen Sie den
Messsensor und reinigen
Sie ihn ggf. wie auf Seite 10
beschrieben.
Ersetzen Sie bald die
Batterien.
Ersetzen Sie sofort die
Batterien.
Bringen Sie das Thermo-
meter an einen Ort, wo die
Temperatur im erlaubten
Bereich ist. Akklimatisieren
Sie das Thermometer min-
destens eine Stunde.
Überprüfen Sie, dass Sie
sich im richtigen Mess-
modus (Körpertempera-
tur/ Objekttemperatur)
befinden.
Wiederholen Sie die Mes-
sung. Achten Sie dabei auf
die richtige Positionierung
des Messsensors.
Überprüfen Sie, dass Sie
sich im richtigen Mess-
modus (Körpertempera-
tur/ Objekttemperatur)
befinden.
Wiederholen Sie die Mes-
sung. Achten Sie dabei auf
die richtige Positionierung
des Messsensors.
11