Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR NÇ IS
1. INTRODUCTION
1.1
propos de ce document
La notice de montage et de mise en service fait partie
intégrante du produit. Elle doit toujours être conservée
à proximité du produit. Le strict respect de ces
instructions est une condition nécessaire à l'installation
et à l'utilisation conformes du matériel.
Cette notice de montage et de mise en service est
conforme à la version respective de l'équipement et
aux normes de sécurité sous-jacentes en vigueur au
moment de la mise sous presse.
2. SÉCURITÉ
Ce manuel renferme des consignes essentielles qui
doivent être respectées lors du montage et de
l'utilisation. Il est donc impératif que l'installateur et
l'opérateur en prennent connaissance avant de
procéder au montage et à la mise en service.
Les consignes à respecter ne sont pas uniquement
celles de sécurité générale de ce chapitre, mais aussi
celles qui figurent dans les chapitres suivants,
accompagnées d'un symbole de danger.
2.1 Signalisation des consignes de la notice
Symboles :
Pictogramme général de danger.
Tension électrique dangereuse.
REM RQUE: ...
Termes d'avertissement :
D NGER !
Situation à haut risque.
Un non-respect entraîne la mort ou des blessures très
graves.
VERTISSEMENT !
Risque de dommages corporels graves pour
l'utilisateur.
" vertissement" indique un risque élevé de dommages
corporels graves en cas d'inobservation de
l'avertissement.
TTENTION !
Risque d'endommagement du produit/de l'installation.
" ttention" indique un risque de dommages du produit
en cas d'inobservation.
REM RQUE :
Remarque utile pour la manipulation du produit ou
pouvant signaler une possible difficulté.
2.2 Qualification du personnel
Il convient de veiller à la qualification du personnel
amené à réaliser le montage.
2.3 Risques
encourus
précautions de sûreté
Le non-respect des précautions de sûreté peut
provoquer
des
l'endommagement de la pompe ou de l'installation.
Le non-respect des précautions de sûreté peut
également entraîner la suspension de tout recours en
garantie.
En particulier, le non-respect des précautions de
sûreté peut augmenter les risques potentiels suivants :
• Défaillance de fonctions importantes du produit/de
l'installation.
• Dangers pour les personnes par des influences
électriques, mécaniques.
• Dommages matériels.
2.4 Consignes de sécurité pour l'utilisateur
Il convient d'observer les consignes existantes en vue
d'exclure tout risque d'accident.
Il y a également lieu d'exclure tout danger lié à
l'énergie électrique. Observer les instructions locales
ou les prescriptions d'ordre général (p. ex. CEI, VDE,
etc.) et des fournisseurs locaux d'énergie électrique.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou
des personnes dénuées d'expérience ou de
connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par
l'intermédiaire d'une personne responsable de leur
sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables
concernant l'utilisation de l'appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
2.5 Précautions de sûreté pour l'inspection et
l'installation
L'utilisateur doit faire réaliser ces travaux par une
personne
spécialisée
connaissance du contenu de la notice.
Tout travail sur la pompe doit être effectué seulement
lorsque la pompe est mise hors tension et à l'arrêt
complet.
2.6 Modifications et fabrication de pièces de
rechange non autorisées
Les modifications de la pompe ou de l'installation
peuvent être réalisées uniquement avec l'accord du
fabricant.
L'utilisation de pièces de rechange et d'accessoires
originaux agréés par le fabricant en assure la sécurité.
L'utilisation de tout autre composant peut rendre non
valables les réclamations invoquant la responsabilité
du fabricant quelles qu'en soient les conséquences.
2.7 Utilisation non conforme
La sécurité opérationnelle de la pompe ou du système
fournis peut être garantie seulement si elle/il est
6
par
non-respect
blessures
corporelles
qualifiée
ayant
des
ou
pris
Publicidad
Tabla de contenido
