Tabla de contenido
Publicidad
PD 2A/3A
2.6
Calcomanías de advertencias e informaciones
Calcomanía
WARNING
DO NOT OPERATE WITHOUT SAFETY GUARDS.
READ AND UNDERSTAND INSTRUCTION BOOK.
WARNUNG
NICHT OHNE SCHUTZVORRICHTUNG
BETREIBEN. BEDIENUNGSANWEISUNG
GENAU DURCHLESEN.
ADVERTENCIA
NO OPERE SIN LOS DISPOSITIVOS
DE SEGURIDAD. LEA Y ENTIENDA
PRIMERO LAS INSTRUCCIONES.
AVERTISSEMENT
NE PAS OPERER SANS DEFLECTEUR
PROTECTIF. LIRE ET COMPRENDRE
LES INSTRUCTIONS DE SERVICE.
CAUTION
VORSICHT
GREASE CONNECTING
PLEUELLAGER JEDEN
ROD BEARING MONTHLY
MONAT SCHMIEREN
PRECAUCION
PRECAUTION
ENGRASE RODAMIENTO
GRAISSER ROULEMENT
DE LA BIELA
DE LA BIELLE TOUS
MENSUALMENTE
LES MOIS
wc_si000085es.fm
Cuando sea requerido, esta máquina Wacker está provista de
calcomanías con pictogramas internacionales. A continuación se
detalla el significado de las mismas.
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077
Información Sobre la Seguridad
Significado
¡PELIGRO!
Motores despiden monóxido de carbono.
Opere solamente en áreas bien ventiladas.
Lea el manual del operario para instrucciones.
Evite chispas, llamas u objetos encendidos
cerca de la máquina. Antes de llenar tanque,
apague el motor.
¡ADVERTENCIA!
Superficie caliente!
¡PRECAUCION!
Lea y entienda el manual de operación pro-
visto con el equipo antes de que opere este
equipo. De no hacerse asi podría aumentar el
riesgo de daños personales y a otras perso-
nas.
¡ADVERTENCIA!
¡Punto de apriete! No opere sin los dispositi-
vos de seguridad. Lea y entienda primero las
instrucciones en el maual de operación.
¡PRECAUCIÓN!
Engrase rodamiento de la biela mensual-
mente.
9
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077
Publicidad
Tabla de contenido
