Advertencias generales
• Compruebe todas las piezas después de desempaque-
tarlas por si están dañadas por el transporte. Si hay al-
guna debe comunicarlo inmediatamente al repartidor.
No se aceptarán ninguna reclamación después.
• Compruebe el envío en su integridad.
• Familiaricese con el aparato mediante las instruccio-
nes de uso antes de correr algún riesgo.
• Facilítenos nuestro número de artículo además del tipo
y año de fabricación al encargar.
Hemos añadido este símbolo m en las instrucciones que tie-
nen que ver con su seguridad.
m Advertencias de seguridad
¡ATENCIÓN! Cuando trabaje con las herramientas eléctri-
cas debe cumplir siempre las normas fundamentales de
seguridad para evitar tanto como sea posible el riesgo de
fuego, subidas de tensión y heridas en su cuerpo.
Lea las siguientes advertencias antes de intentar utilizar
el producto.
Guarde estas advertencias para próximos suministros.
• Mantenga su lugar de trabajo limpio. Las áreas y ban-
cos de trabajo abarrotados son algunas veces la causa
de daños.
• Esté atento a su alrededor. No deje la herramienta bajo
la lluvia. No trabaje con la herramienta cerca de sitios
húmedos o mojados. Mantenga siempre bien iluminado
el lugar de trabajo. No utilice la herramienta cerca de
líquidos o gases inflamables.
• No deje entrar a personas no autorizadas. No permita
que otras personas, sobre todo niños, colaboren en su
trabajo, toquen la herramienta o la alargadora y tam-
poco permita que accedan a su lugar de trabajo.
• Apague la herramienta cuando no la utilice. Las he-
rramientas que no vaya a utilizar en un tiempo deben
guardarse en sitios secos y cerrados, fuera del alcance
de los niños.
• No haga movimientos violentos con la herramienta.
De esta manera podrá llevar a cabo su trabajo mejor
y más rápido.
• Utilice la herramienta correcta. Utilice para trabajar
lo que mejor pueda realizarse con una herramienta de
alto rendimiento. No trabaje con la herramienta pa-
ra fines extraños. No corte con la sierra circular, por
ejemplo, ninguna cepa ni tronco.
• Vístase con ropa adecuada. No lleve ropa ancha o jo-
yas que se puedan enganchar en las piezas móviles.
Se recomienda utilizar calzado antideslizante. Si tiene
el pelo largo, utilice una redecilla.
• Utilice los aparatos y gafas de seguridad.
• Utilice una máscara para la cara o una para el polvo,
si al serrar se origina polvo.
• Conecte la aspiradora. Ponga a su disposición el apa-
rato y tenga cuidado de utilizarlo inmediata y correc-
Algemene aanwijzingen
• Controleer alle onderdelen na het uitpakken op even-
tuele beschadigingen opgelopen tijdens het transport.
Bij klachten dient u direct contact op te nemen met de
transporteur. Als een klacht te laat binnenkomt wordt
het niet erkend.
• Controleer of de zending compleet is.
• Zorg ervoor dat u voor de ingebruikname vertrouwd
bent met de machine door het lezen van de gebruiks-
aanwijzing.
• Gelieve alleen originele onderdelen te gebruiken zo-
als reserve- en slijtageonderdelen. Reserveonderdelen
kunt u verkrijgen via uw Scheppach vakhandelaar.
• Gelieve bij bestellingen ons artikelnummer en het type
en bouwjaar van het apparaat op te geven.
In deze gebruiksaanwijzing worden zaken die uw veiligheid
betreffen met dit teken aangegeven: m
m Veiligheidsinstructies
LET OP! Neem bij gebruik van elektrisch gereedschap altijd
fundamentele veiligheids maatregelen in acht ter verminde-
ring van risico's zoals brand, elektrische schok en persoon-
lijke verwonding.
Lees al deze voorschriften alvorens dit product uit te probe-
ren. Bewaar deze voorschriften voor toekomstig gebruik.
• Houdt de werkplek opgeruimd. Rommelige plekken en
werkbanken werken verwonding in de hand.
• Sta stil bij de werkomstandigheden. Laat gereed schap
niet natregenen. Gebruik gereedschap niet in vochtige
of natte ruimtes. Zorg voor afdoende verlichting. Ge-
bruik gereedschap niet in de buurt van ontvlambare
vloeistoffen of gassen.
• Pas op voor elektrische schok. Voorkom lichaams-
contact met geaarde oppervlakken.
• Houdt anderen uit de buurt. Laat anderen, en in het
bij zonder kinderen, die niet bij het werk betrokken
zijn, niet in aanraking komen met het gereedschap
of het verlengsnoer en houdt ze uit de buurt van de
werkplek.
• Berg ongebruikt gereedschap op. Gereedschap dient,
terwijl het niet in gebruik is, buiten het bereik van
kinderen opgeborgen te worden in een droge, afsluit-
bare ruimte.
• Forceer het gereedschap niet. Het werkt beter en vei-
liger bij de bedoelde snelheid.
• Gebruik het juiste gereedschap. Probeer niet te werken
met klein gereedschap, als zwaar gereedschap gebo-
den is. Gebruik het gereedschap niet voor doel einden,
waarvoor het niet bedoeld is; gebruik bijvoor beeld niet
een cirkelzaag om boomstammen of -stronken door
te zagen.
• Draag geschikte kleding. Draag geen losse kleding of
sieraden, die in bewegende delen terecht kunnen ko-
men. Bij gebruik buiten is antislip schoeisel aan te
raden. Draag iets op het hoofd om lang haar weg te
houden.
• Gebruik bescherming. Gebruik een veiligheidsbril. Ge-
bruik een gezichts- of stofmasker, als er bij het zagen
37