Obecné Informace; Všeobecné Poznámky; Bezpečnostné Upozornenie - Scheppach HM80Lxu Traducción De La Instrucción De Original

Tabla de contenido

Publicidad

122
Allmänna upplysningar
• Efter uppackning, kontrollera alla delar efter eventuella
skador. Vid reklamation måste transportören genast
underrättas. Senare reklamationer erkänns inte.
• Kontrollera att försändelsen är komplett.
• Gör er bekant med apparaten före insats med hjälp av
bruksanvisningen.
• Använd endast originaldelar som tillbehör såväl som
vid slitage­ och reservdelar. Reservdelar finner ni hos
er scheppach­fackhandlare.
• Uppge vid beställningar vårt artikelnummer såväl som
apparatens typ och byggnadsår.
I denna bruksanvisning har vi försett ställen, som beträffar
er säkerhet, med detta tecken: m
m Säkerhetsupplysningar
VARNING! Under arbete med elektriska verktyg måste alltid
grundläggande säkerhetsåtgärder följas för att hålla risken
för brand, strömstötar och kroppsskador så liten som möj-
ligt.
Läs alla följande upplysningar innan ni försöker att driva
denna produkt. Spara denna upplysning som senare in­
köpskälla.
• Håll er arbetsplats ren. Överfyllda platser och arbets­
bänkar är ofta en orsak till skador.
• Beakta arbetsomgivningen. Låt inte verktygen stå i
regn. Arbeta inte med verktygen på fuktiga eller våta
platser. Ombesörj god belysning på arbetsplatsen. Ar­
beta inte med verktygen i närvaro av antändliga vätskor
eller gaser.
• Skydda er mot strömstötar. Undvik kroppskontakt med
jordade ytor.
• Neka obehöriga personer tillträde. Ge inte andra perso­
ner, särskilt barn att deltaga i arbetet, vidröra verktygen
eller förlängningskabeln och inte heller tillträde till
arbetsplatsen.
• Lås in verktyg som inte används. Verktyg, som f.n. inte
används, ska förvaras på en torr, låsbar plats, utom
räckhåll för barn.
• Handskas inte våldsamt med verktyget. På detta sätt
kommer ni att kunna utföra er arbete bättre och snab­
bare.
• Använd de riktiga verktygen. Använd inga små verktyg
för arbetet, vilket utförs bättre med högeffektsverktyg.
Arbeta inte med verktygen på ett icke­ändamålsenligt
sätt såga t.ex. inte några trädstubbar eller trädstammar
med cirkelsågen.
• Använd rätt klädsel. Bär inga vida kläder eller smycken,
vilka kan fastna i rörliga delar. Slitstarka skodon rekom­
menderas för arbete i det fria. Använd hårnät om ni
har långt hår.
• Använd skyddsutrustningar. Använd skyddsglasögon.
Bär en ansikts­ eller dammask, då damm uppstår vid
sågarbeten.
• Anslut dammsugaren. Ställ apparat för dammuppsug­
ning till förfogande, se till att denna är ansluten och
Obecné informace
• Po rozbalení si prohlédněte všechny díly, zdali nejsou
po transportu poškozené. Upozorněte dodavatele oka-
mžitě na jakékoliv poškození. Jejich pozdější reklama-
ce nebudou uznány.
• Ujistěte se, že dodávka je kompletní.
• Před uvedením do provozu se seznamte se strojem a
přečtěte si pečlivě návod.
• Příslušenství používejte pouze originální od firmy
scheppach, stejně tak náhradní díly a spotřební
materiál. Náhradní díly najdete u svého scheppach
dodavatele.
• K objednávce připojte zvláště naše čísla dílů, typ a
rok výroby stroje.
V těchto pokynech jsme označili místa, kde je nutno
dbát vaší bezpečnosti, značkou: m
m Obecné bezpečnostní předpisy
VAROVÁNÍ! Když používáte elektrické nářadí, měli
byste vždy dodržovat obecné bezpečnostní opatření,
abyste eliminovali riziko požáru, úrazu elektrickým
proudem a osobní zranění.
• Udržujte pracovní prostor čistý. Neudržované praco-
viště a pracovní stoly zvyšují riziko úrazu.
• Vezměte v úvahu pracovní prostředí. Nevystavujte
nářadí dešti. Nepožívejte nářadí na vlhkých a promo-
čených místech. Zajistěte na pracovišti dostatečné
osvětlení. Nepoužívejte nářadí současně s hořlavými
kapalinami a plyny.
• Chraňte se před elektrickým výbojem. Zamezte těles-
nému kontaktu se zemněnými povrchy.
• Udržujte odstup ostatních osob. Zamezte ostatním,
zvláště dětem, aby se zapojily do práce, dotýkaly se
nástrojů nebo prodlužovacího kabelu a držte je mimo
pracovní místo.
• Skladujte nepoužívané nástroje. Pokud nástroje ne-
jsou používané, měly by být skladovány na suchém a
vyvýšeném místě mimo dosah dětí.
• Nepřetěžujte nářadí. Nářadí vám bude sloužit lépe a
bezpečněji pokud bude užíváno intenzitou, pro kterou
je určeno.
• Používejte správné nářadí. Nepoužívejte malé nástro-
je na práci pro výkonnější nástroje. Nepoužívejte
nástroje k účelům, ke kterým nebyly navrženy, napří-
klad nepoužívejte okružní pilu na řezání větví.
• Používejte řádné oblečení. Nenoste volné oblečení a
přívěsky, mohou být zachyceny pohybujícími se část-
mi. Doporučena obuv je s protiskluzovou podrážkou.
Noste ochranné krytí na dlouhé vlasy.
• Používejte ochranné vybavení. Používejte bezpeč-
nostní brýle. Používejte respirátor, pokud při řezání
vzniká prach.
• Zapojte odsavač prachu. Pokud je zařízení vybaveno
přípravou na odsávání, zajistěte ať je tato řádně při-
pojena a užívána.
• Požívejte kabel řádně. Nikdy netahejte za kabel, abys-
te ho vytáhli ze zásuvky. Udržujte kabel mimo horko,
olej a ostré hrany.
Všeobecné poznámky
• Po vybalení skontrolujte všetky diely vzhľadom ku
možnej prepravnej škode. V prípade závady musí byt'
dodavateľ okamžite vyrozumený. Neskoršie reklamá-
cie nebudú uznané.
• Skontrolujte, či je zásielka kompletná.
• Pred použitím sa zoznámte s prístrojom na základe
návodu na použitie.
• Používajte iba originálne scheppach doplnky, puzdro
či súčiastky. Súčiastky získate od vášho scheppach-
dealera.
• Pri objednávke uveďte naše číslo výrobku, ako aj typ
a rok výroby prístroja.
V tomto návodu na obsluhu sme opatrili miesta, kto-
ré sa týkajú vašej bezpečnosti, týmto symbolom: m
m Bezpečnostné upozornenie
VAROVANIE! Pri používaní elektrického náradia mu-
síte dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia,
aby sa znížilo riziko požiaru, úrazu elektrickým prú-
dom a zranenia osôb
• Udržujte Vaše pracovné miesto čisté. Neporiadok na
pracovisku vedie k úrazom.
• Zabývajte sa pracovným prostredím. Nevystavujte
náradie dažďu. Nepoužívajte na vlhkých alebo mok-
rých miestach. Udržujte pracovisko dobre osvetlené.
Nepoužívajte náradie v prítomnosti horľavých kvapalín
alebo plynov.
• Ochrana proti úrazu elektrickým prúdom. Zabráňte
kontaktu tela s uzemnených povrchom.
• Udržujte ostatných ľudí v bezpečné vzdialenosti. Ne-
dovoľte, aby ostatný, najmä deti, sa zapojili do prace,
dotýkali sa náradia, alebo predlžovacej šnúry a udržuj-
te ich v bezpečnej vzdialenosti od pracovnej oblasti.
• Schovajte nepoužívané nástroje. Keď nie sú použí-
vané, nástroje by mali byť skladované na suchom
uzamknutom mieste, mimo dosahu detí.
• Netlačte na náradie. Bude robiť prácu lepšie a bez-
pečnejšie pre účel ku ktorému bolo určené.
• Používajte správne nástroje. Nepoužívajte drobné ná-
stroje na prácu ku ktorej sú používané veľké výkonné
nástroje. Nepoužívajte nástroje na účely, ktoré nie sú
určené, napríklad nepoužívajte okružné píly na reza-
nie konárov alebo kmeňov.
• Vhodne sa oblečte. Nenoste voľné oblečenie alebo
šperky, ktoré môžu byť zachytené pohyblivými čas-
ťami. Nešmýkavá obuv sa odporúča pri práci vonku.
Používajte ochranu na dlhé vlasy.
• Používajte ochranné pomôcky. Používajte ochranné
okuliare. Použite proti prachovú masku v prípade re-
zania, ktoré vytvára prach.
• Pripojte odsávacie zariadenie. Ak sú k dispozícii
prostriedky pre pripojenie odsávania prachu a zber-
né zariadenia, uistite sa, že budú pripojené a správne
používané.
• Nezneužívajte kábel. Nikdy neťahajte za prívodný ká-
bel keď ho chcete odpojiť zo zásuvky. Udržujte kábel
123

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Hm100lxu590120190159012019045901202901

Tabla de contenido