Övriga Risker; Ostatní Rizika - Scheppach HM80Lxu Traducción De La Instrucción De Original

128
om farorna. Egenmäktiga förändringar på maskinen un­
dantar tillverkaren ansvaret för skador som ett resultat
därav.
• Maskinen får endast användas med tillverkarens origi­
naltillbehör och ­verktyg.
m Övriga risker
Maskinen är byggd enligt teknikens nivå och enligt de er-
kända säkerhetstekniska reglerna. Likväl kan andra enstaka
risker uppstå vid arbete.
• Hälsorisk genom ström vid användning av icke veder­
börliga elektro­anslutningsledningar.
• Dessvidare kan trots alla vidtagna försiktighetsåtgärder
icke uppenbara övriga risker finnas.
• Övriga risker kan minimeras om "Säkerhetsupplysning­
arna" och "Användning enligt bestämmelserna" såväl
som bruksanvisningen tillsammans beaktas.
• Belasta inte maskinen onödigt. För starkt ryck vid såg­
ning skadar sågbladet snabbt, vilket leder till effekt­
minskning hos maskinen vid bearbetning och skärpre­
cision.
• Vänligen använd alltid klämmor vid skärning av alumi­
nium och plastmaterial: delarna, som ska sågas, måste
alltid fixeras mellan klämmorna.
• Undvik tillfällig igångsättning av maskinen: vid införing
av stickkontakten i vägguttaget får driftsknappen inte
tryckas in.
• Använd verktyget som rekommenderas i denna hand­
bok. Så uppnår ni att er kapsåg ger optimal kapaci­
tet.
• Händerna får aldrig nå fram till bearbetningszonen när
maskinen är i drift. Innan ni genomför någon handling
släpp handtagsknappen och koppla från maskinen.
• Belasta inte maskinen onödigt. För starkt ryck vid såg­
ning skadar sågbladet snabbt, vilket leder till effekt­
minskning hos maskinen vid bearbetning och skärpre­
cision.
• Vänligen använd alltid klämmor vid skärning av alumi­
nium och plastmaterial: delarna, som ska sågas, måste
alltid fixeras mellan klämmorna.
• Undvik tillfällig igångsättning av maskinen: vid införing
av stickkontakten i vägguttaget får driftsknappen inte
tryckas in.
• Använd verktyget som rekommenderas i denna hand­
bok. Så uppnår ni att er kapsåg ger optimal kapaci­
tet.
• Händerna får aldrig nå fram till bearbetningszonen när
maskinen är i drift. Innan ni genomför någon handling
släpp handtagsknappen och koppla från maskinen.
dodržovány.
• Stroj může být požíván, udržován a provozován pouze
osobami, které s ním byly seznámeny a které byly
proškoleny k jeho provozování. Svévolné úpravy stro-
je zbavují výrobce zodpovědnosti za možné vzniklé
škody.
• Stroj může být používán pouze s originálním příslu-
šenstvím a nářadím vyrobeným výrobcem.
m Ostatní rizika
Tento stroj byl sestaven za užití moderních technolo-
gií a v souladu s uznávanými bezpečnostními přepi-
sy. Jakkoli, některá bezpečnostní rizika mohou stále
existovat.
• Zpracovávejte pouze vybraná dřeva bez kazů jako:
suky od větví, prasklé kraje, prasklá povrch. Dřevo
s takovými kaze je náchylné k štěpení a působí rizi-
kově.
• Dřevo, které není dostatečně slepeno, může odstřelit
v okamžiku zpracovávání díky odstředivé síle.
• Seřízněte zpracovávané kousky do tvaru obdélníku,
vystřeďte a správně zajistěte před zpracováním. Nevy-
vážené kusy jsou rizikové.
• Dlouhé vlasy a volné oblečení jsou rizikové, pokud je
zpracovávaný kus rotuje. Noste osobní ochranné pro-
středky, jako jsou síť na vlasy a přiléhavé oblečení.
• Řezný prach a štěpiny jsou rizikové. Noste osobní
ochranné prostředky, jako jsou bezpečnostní brýle a
respirátor.
• Používání nesprávného nebo poškozeného napáje-
cího kabelu může vést ke zranění elektrickým prou-
dem.
• I když jsou dodržena všechna bezpečnostní opatře-
ní, některá rizika mohou stále existovat, ačkoli nejsou
toho času evidentní.
• Ostatní rizika mohou být minimalizována dodržováním
pokynů v „Bezpečnostní opatření", „Řádné užívání" a
celém návodu na ovládání.
• Nepřetěžujte zbytečně stroj: nadměrný tlak při řezání
může vést k rychlé degradaci kotouče a snížení výko-
nu ve smyslu přesnosti a čistoty řezu.
• Když řežete hliník a plasty vždy použijte vhodné svor-
ky. Všechny řezané kousky musí být sevřeny pevně.
• Vyvarujte se náhodných startů: nemačkejte na starto-
vací tlačítko, zatímco zasunujete zástrčku do zásuv-
ky.
• Vždy používejte nářadí doporučené v návodu, abyste
získali co nejlepší výsledky od vaší pily.
• Vždy když je stroj v běhu, udržujte ruce v bezpečné
vzdálenosti od pracovní oblasti; před provedením jaké-
hokoli úkolu uvolněte hlavní vypínací tlačítko umístěné
na rukojeti, čímž odpojíte stroj.
• .Stroj môže byť použitý, udržiavaný a prevádzkovaný
iba osobami, ktoré ho poznajú a ako aj jeho fungo-
vanie a postupy. Svojvoľné zmeny na stroji, uvoľňu-
jú výrobca zo všetkých zodpovedností za prípadné
škody.
• Stroj môže byť použitý iba s originálnym príslušen-
stvom a originálnymi nástrojmi výrobcu.
m Zvyškové rizika
Stroj je zhotovený podľa stavu techniky a uznaných
bezpečnostné technických predpisov. Aj tak sa môžu
pri práci vyskytnúť ojedinelé zvyškové rizika.
• Spracovávajte len vybrané drevo bez chýb, ako sú:
uzly, trhliny na hranách, povrchové trhliny. Drevo s ta-
kýmto poškodením je náchylné k tvoreniu triesok a
môže byť nebezpečné.
• Drevo, ktoré nie je správne zlepené môžu explodovať
pri spracovaní z dôvodu odstredivej sily.
• Osekajte obrobok do obdĺžnikového tvaru, centralizuj-
te správne zabezpečte pred spracovaním. Nevyváže-
né pracovné kusy môžu byť nebezpečné
• Dlhé vlasy a voľný odev môžu byť nebezpečné, keď
sa obrobok otáča. Noste osobné ochranné vybavenie,
ako sú sieťka na vlasy a dobre priliehajúci pracovný
odev.
• Piliny a štiepky môžu byť nebezpečné. Používajte
osobné ochranné vybavenie, ako sú ochranné oku-
liare a ochranná maska proti prachu.
• Používanie nesprávnych alebo poškodených sieťový
kábel môže viesť k zraneniam spôsobeným elektri-
nou.
• Aj keď sú všetky bezpečnostné opatrenia dodržiava-
né, niektoré zvyškové riziká, ktoré ešte nie sú zjavné,
môže byť stále prítomné.
• Zvyškové riziká je možné minimalizovať dodržiavaním
pokynov v časti „Bezpečnostné opatrenia", „Správne
používanie", a v celom návode na obsluhu.
• Nepreťažujte stroj zbytočne: nadmerný tlak rezania
môže viesť k rýchlemu zhoršeniu ostrosti a zníženiu
výkonu, pokiaľ ide o vykonanie a presnosť strihu.
• Pri rezaní hliníka a plastov vždy používať vhodné
svorky: všetky obrobky musia byť pevne prichytené.
• Aby nedošlo k náhodnému spusteniu: pri vkladaní zá-
strčku do zásuvky netlačte na tlačidlo Štart.
• K získaniu najlepších výsledkov z vášho rezacieho
stroja vždy používajte nástroje, odporúčané v tejto
príručke.
• Vždy udržujte ruky v bezpečnej vzdialenosti od pra-
covnej plochy, keď stroj beží; pred vykonaním úkolov
akéhokoľvek druhu, uvoľnite hlavný vypínač, ktorý sa
nachádza na rukoväti, takže vypnite stroj.
129