HP Photosmart 2570 All-in-One Serie Guia De Instalacion página 11

Sección B: Red Ethernet (por cable)
Seção B: Rede Ethernet (com fi o)
Conecte el cable Ethernet
B1
Conecte o cabo Ethernet
Seleccione el CD correcto
B2
Escolha o CD apropriado
Usuarios de Windows:
a Inserte el CD de Windows del
HP All-in-One.
Usuários do Windows:
a Insira o CD do HP All-in-One
para Windows .
a Retire el conector amarillo de la parte posterior del dispositivo.
b Conecte un extremo del cable Ethernet al puerto Ethernet de la parte
posterior del dispositivo.
c Conecte el otro extremo del cable Ethernet al concentrador/
direccionador/conmutador. Si el cable no es lo sufi cientemente largo,
puede comprar uno más largo.
Importante: No conecte el cable Ethernet a un módem por cable. Debe tener una
red en funcionamiento. Si ya ha conectado el cable USB, no conecte el cable
Ethernet.
a Remova o plugue amarelo da parte posterior do dispositivo.
b Conecte uma extremidade do cabo Ethernet à porta Ethernet na parte
posterior do dispositivo.
c Conecte a outra extremidade do cabo Ethernet ao hub/roteador/
comutador. Se o cabo não tiver comprimento sufi ciente, você poderá
comprar um cabo mais longo.
Importante: Não conecte o cabo Ethernet a um modem a cabo. É necessário ter
uma rede em funcionamento. Caso já tenha conectado o cabo USB, não conecte
o cabo Ethernet.
Usuarios de Macintosh:
a Inserte el CD de Macintosh
del HP All-in-One.
Usuários do Macintosh:
a Insira o CD do HP All-in-One
para Macintosh .
HP All-in-One • 11