Publicidad
Seleccione UN solo tipo de conexión (A o B)
15
Escolha UM tipo de conexão (A ou B)
A: Conexión USB (no la realice aún).
A: Conexão USB - Não conecte ainda.
B: Red Ethernet (por cable)
B: Rede Ethernet (com fi o)
Preguntas: Para obtener información acerca de cómo instalar una red, vaya a www.hp.com/support, escriba
Photosmart 2570 y busque Network Setup (Instalación de red).
Perguntas: Para obter informações sobre como confi gurar uma rede, visite www.hp.com/support , digite
Photosmart 2570 e procure Network Setup (Confi guração de rede).
8 • HP All-in-One
Utilice este tipo de conexión si desea conectar el dispositivo directamente a
un equipo. (No lo conecte hasta que el software se lo indique.)
Equipo necesario: cable USB.
Para una conexión USB, vaya a la Sección A (página 9) para obtener
instrucciones.
Utilize esse tipo de conexão se desejar conectar o dispositivo diretamente a
um computador. (Não conecte até que o software o instrua a fazê-lo.)
Equipamento necessário: Cabo USB.
Vá para a Seção A (página 9) para obter instruções sobre uma conexão USB.
Utilice este tipo de conexión si desea tener una conexión de cable Ethernet
entre el dispositivo y la red.
Equipo necesario: concentrador/direccionador/conmutador y cable Ethernet.
Si desea obtener instrucciones sobre la conexión con cable Ethernet, consulte
la sección B (en la página 11).
Utilize esse tipo de conexão se desejar uma conexão por cabo Ethernet entre
o dispositivo e a rede.
Equipamento necessário: hub/roteador/comutador e cabo Ethernet.
Vá para a Seção B (página 11) para obter instruções sobre uma conexão
com cabo Ethernet.
Publicidad
