Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lisez, Comprenez, Suivez et Conservez ces instructions
Lisez, comprenez et suivez les instructions et avertissements (Instructions) avant d'installer et d'utiliser ce produit. N'installez et n'utilisez ce produit que
de la manière décrite dans les instructions. Une mauvaise installation ou utilisation de ce produit pour conduire à des dégâts matériels, des blessures
graves ou la mort. Ne laissez personne installer ou utiliser ce produit sans lui avoir préalablement fourni ces instructions. Vous devez lire, comprendre
et suivre les instructions et avertissements de tout produit utilisé ou installé en conjonction avec ce produit. Conservez ces instructions comme référence
pour toute future installation ou utilisation de ce produit.
AVERTISSEMENT
•
L'acheteur/propriétaire doit s'assurer que le produit est
installé conformément aux instructions. L'acheteur/
propriétaire ne peut pas altérer ou modifier le produit.
• L'utilisateur ou les spectateurs ne doivent jamais placer
une partie de leur corps sous une partie de ce produit ou
de la charge portée.
• Interdisez aux enfants de jouer sur ou autour de ce
produit ou de la charge portée.
• Remplacez toujours les parties pliées, cassées ou usées
avant d'utiliser ce produit.
• L'installation, l'utilisation, et l'entretien de ces guides
de chargement doivent uniquement être conforme aux
instructions ci-dessous. En cas de doute, contactez
Instructions pour l'installation
MONTAGE DES GUIDES (GB44 & GB150)
Voir Fig. 1 & 3
1)
Installez l'embout en vinyle argenté sur la partie supérieure du tube en PVC.
2) Vissez deux vis autotaraudeuses à travers l'embout dans le tube en PVC.
NOTE: Ces vis devraient être alignées avec l'avant/arrière du bateau/remorque afin d'éviter d'égratigner
le bateau. Il est recommandé de percé des trous pilotes de 1/8" de diamètre à travers l'embout et le tube
en PVC afin de faciliter l'a mise en place des vis. Percer un trou d'évent (1/8" de diamètre) à travers la
paroi du tube en PVC juste en-dessous de l'embout.
Fig. 2
Écrou en U - 3/8"
Rail profilé
Pied du
tube
Plateau de montage
Rondelle de blocage -
Écrou hexagonal -
Derniers ajustements (GB44 & GB150)
Voir Fig. 2
7) Desserrez légèrement les écrous en U afin de pouvoir ajuster les tubes de montage pour que la partie supéri-
eure soit en contact avec la barre de frottement du bateau.
8) Gardez cette partie du tube à la surface du cadre afin qu'il puisse être serrez de manière régulière. Une légère
pression contre le bateau est recommandée afin de minimiser les vibration du bateau pendant la remorquage.
9) Resserrez fermement les écrous 3/8", en faisant attention à ne pas faire craquer le tube PVC atour du cadre.
Des ajustements dans la tension peuvent être réalisés en resserrant ou en desserrant les parties avant ou arrière
des écrous en U. Les tensions des deux côtés du bateau devraient être les mêmes.
F3818(A-18734) 03/13
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DES GUIDES DE CHARGEMENT/GUIDES DE CHARGEMENT À ROULEAUX
®
Ne pas respecter ces avertissements et instructions peut conduire à des
dégâts matériels, des blessures graves et/ou la mort.
Cequent Performance Products au 1-800-632-3290 ou
www.cequentgroup.com
• N'entrez jamais en contact avec des coins et/ou bords
acérés, des blessures graves et/ou des dégâts matériels
pourraient en résulter.
• Avant d'installer et/ou d'utiliser ce système de guidage
de chargement, vérifiez que le matériel de montage, les
freins ou l'extrémité du tube de montage n'entrent pas à
contact avec la partie inférieure du bateau lors du
chargement et du déchargement. NOTE: Pourrait ne
pas s'adapter à toutes les remorques/bateaux.
• Lorsque vous choisissez l'endroit de montage, ne
montez pas directement derrière les feux arrières ou
Voir Fig. 2
3) Sélectionnez les trous du plateau de montage qui
fixeront le mieux possible le tube sur le cadre de la
remorque et insérez des boulons en U à travers les
trous comme montré sur l'image. Placez une "rondelle de blocage de 3/8" et un écrou hexagonal de 3/8"sur
chaque boulon en U (ne serrez pas encore).
4) Faites glisser le canal de montage à travers les boulons en U et positionnez le pied du guide dans le canal.
Placez l'extrémité carrée du tube en PVC à l'endroit approximatif désiré avec la pliure tournée vers le haut.
Serrez les écrous à la main pour que le tube soit maintenu en place.
NOTE: Peut également être installé sous le châssis de la remorque en tournant le matériel pour mieux
s'adapter à votre bateau / remorque, mais sachez que les écrous en U ne s'étendent pas indéfiniment vers le
haut car ils peuvent alors causer des dommages au ba-
teau.
Voir Fig. 3 (Pour GB44 seulement: étapes 5 - 6)
5) Placez le tube PVC à la verticale sur l'extrémité du tube
de montage afin que les trous soient alignés. Insérez deux
boulons de guide de 5/16" à travers les trous par l'arrière
de la remorque.
NOTE: Les têtes de vis doivent faire face à l'arrière de la
remorque afin de minimiser l'exposition à la coque lors
du chargement. Ne pas respecter ces instructions de
3/8"
configuration des vis à tête bombée pourraient générer
des dégâts matériels.
6) Placez le matériel 5/16" sur chaque vis de guide comme
3/8"
montré sur l'image. Serrez jusqu'à ce que les vis à tête
rectangulaire pénètrent dans le tube vertical. Ne pas trop
serrer pour éviter de faire craquer le PVC.
dans une zone qui cache la vue des feux depuis l'arrière
ou le côté de la remorque.
• Le bateau doit être centré et bien placé sur la remorque
afin de pouvoir installer et ajuster les guides de manière
correcte.
• Vérifiez que le matériel est bien serré à chaque
utilisation de la remorque. Resserrez si nécessaire
• Utilisez les guides comme amortisseurs car le
chargement pourrait abîmer ces produits. Ils ne peuvent
servir que de guide.
Avertissement: Ne pas respecter ces avertissements et instructions peut
conduire à des dégâts matériels, des blessures graves et/ou la mort.
Fig. 1
Vis autotaraudeuse
Fig. 3
GB44
Boulo de carrosserie -
Tube de montage
Embout en vinyle
argenté
Trou d'évemt
Tube PVC
Embout vinyl
argenté
Vis autota-
raudeuse
Trou d'évemt
Tube PVC
vertical
Écrou hexagonal -
5/16"
Rondelle de blocage -
5/16"
Rondelle plate- 5/16"
5/16"
Publicidad
