Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL TÉCNICO
Terminal de Juego
BINGAMES B4
21 Julio 2006

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Unidesa BINGAMES B4

  • Página 1 MANUAL TÉCNICO Terminal de Juego BINGAMES B4 21 Julio 2006...
  • Página 2 Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 NOTAS DE SEGURIDAD BGPC00_14-001 2006-07-21 Página 1 / 1 No conecte el terminal a la red eléctrica sin haber leído este manual técnico y muy especialmente los capítulos 3. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 4. PREPARACIÓN DEL TERMINAL PARA SU USO.
  • Página 3: Esquemas Eléctricos

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 ÍNDICE BGPC00_10-001 2006-07-21 Página 1 / 1 1. Identificación 2. Especificaciones 3. Información de Seguridad 4. Preparación del Terminal para su Uso 5. Instrucciones de Mantenimiento 6. Instrucciones de Servicio 7. Esquemas Eléctricos Este documento está...
  • Página 5 2006-07-21 Página 1 / 6 Este capítulo proporciona una introducción al terminal de juego Bingames B4. En primer lugar detalla cómo identificar el producto, seguido de los controles y elementos principales del terminal. Finalmente, se detallan los datos de contacto del fabricante.
  • Página 6: Identificación

    Página 2 / 6 1.1. Introducción El Terminal de Juego BINGAMES B4 ha sido diseñado para conectarse a un Servidor también llamado Sistema Central de Apuestas o Servidor del Sorteo. El Servidor del Sorteo determina al azar el resultado del juego.
  • Página 7: Descripción De Los Mandos Y Elementos

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 1. IDENTIFICACIÓN BGPC00_11-001 2006-07-21 Página 3 / 6 1.3. Descripción de los Mandos y Elementos Figura 1.3.a Vista exterior. Cerradura suplemento superior Suplemento superior Pantalla Táctil 19’’ Puerta consola Cerradura puerta consola Cerradura puerta de servicio superior: acceso a fuentes de alimentación...
  • Página 8 Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 1. IDENTIFICACIÓN BGPC00_11-001 2006-07-21 Página 4 / 6 Figura 1.3.b Vista interior.
  • Página 9 Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 1. IDENTIFICACIÓN BGPC00_11-001 2006-07-21 Página 5 / 6 [11] Conectores de alimentación del monitor TFT y de señal VGA [12] Conjunto monitor TFT 19’’ con pantalla táctil [13] Carta OSD ajuste monitor TFT 19 [14] Amplificador de Audio [15] Fuente de alimentación DC 24V –...
  • Página 10: Datos Del Fabricante

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 1. IDENTIFICACIÓN BGPC00_11-001 2006-07-21 Página 6 / 6 1.4. Datos del Fabricante Universal de Desarrollos Electrónicos, S.A. Ctra. Castellar, 298 08226 TERRASSA Barcelona, SPAIN Tel. +34 93 739 67 00 Fax +34 93 739 67 05 e-mail:infounidesa@cirsa.com...
  • Página 11 Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 2. ESPECIFICACIONES BGPC00_12-001 2006-07-21 Página 1 / 4 Este capítulo proporciona las especificaciones eléctricas, mecánicas y ambientales del producto así como los mecanismos de supervisión de las puertas del terminal. CONTENIDO 2.1. Alimentación y Consumo..........................2 2.2.
  • Página 12: Especificaciones

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 2. ESPECIFICACIONES BGPC00_12-001 2006-07-21 Página 2 / 4 2.1. Alimentación y Consumo Consumo Modelo Tensión de Alimentación (Corriente eficaz máxima) BINGAMES B4 230 V / 50 Hz 1,5 A 120 V / 60 Hz 3,0 A Tabla 2.1.a Alimentación y consumo.
  • Página 13: Condiciones Ambientales: Límites De Operación Y De Almacenamiento

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 2. ESPECIFICACIONES BGPC00_12-001 2006-07-21 Página 3 / 4 2.3. Condiciones Ambientales: Límites de Operación y de Almacenamiento PRECAUCIÓN: ESTE PRODUCTO SÓLO ES VÁLIDO PARA SU USO EN INTERIORES. Especificación Condiciones de Operación Condiciones de Almacenamiento Temperatura 0ºC a 40ºC...
  • Página 14 Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 2. ESPECIFICACIONES BGPC00_12-001 2006-07-21 Página 4 / 4 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
  • Página 15: Recomendaciones De Transporte Y Almacenamiento

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 3. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD BGPC00_14-002 2006-07-21 Página 1 / 4 Este capítulo expone las recomendaciones de seguridad que debe tener en cuenta para evitar riesgos de lesiones a personas o daños al terminal. Así mismo detalla recomendaciones para la correcta retirada de servicio del terminal.
  • Página 16: Información De Seguridad

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 3. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD BGPC00_14-002 2006-07-21 Página 2 / 4 3.2. Recomendaciones de Instalación y Servicio IMPORTANTE: EL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO CON CONOCIMIENTOS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS DERIVADOS DE LA SEGURIDAD ELÉCTRICA Y MECÁNICA, ES LA ÚNICA PERSONA AUTORIZADA A REALIZAR LA INSTALACIÓN Y EL POSTERIOR...
  • Página 17: Recomendaciones De Servicio

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 3. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD BGPC00_14-002 2006-07-21 Página 3 / 4 PELIGRO: LA RED DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DEBE DIMENSIONARSE DE ACUERDO CON LOS CONSUMOS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL PRODUCTO SEGÚN SE DESCRIBE EN EL CAPÍTULO ESPECIFICACIONES.
  • Página 18: Retirada De Servicio Del Terminal

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 3. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD BGPC00_14-002 2006-07-21 Página 4 / 4 3.3. Retirada de Servicio del Terminal Este producto está dentro del alcance de la Directiva 2002/96/CE. Al finalizar el periodo de su utilidad y tener la necesidad de desprenderse del mismo será...
  • Página 19: Tabla De Contenido

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 4. PREPARACIÓN DEL TERMINAL PARA SU USO BGPC00_15-001 2006-07-21 Página 1 / 10 Este capítulo proporciona la información necesaria para la puesta en marcha del terminal: desembalaje, apertura de puertas, ubicación del terminal, instalación del cable de red y conexión ethernet al servidor de juego, encendido y acciones iniciales (ajuste del monitor y...
  • Página 20: Preparación Del Terminal Para Su Uso

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 4. PREPARACIÓN DEL TERMINAL PARA SU USO BGPC00_15-001 2006-07-21 Página 2 / 10 4.1. Desembalaje 1) Revise el embalaje, si éste presenta signos de malos tratos (golpes, roturas, humedad, etc.) el Personal de Servicio Técnico deberá...
  • Página 21: Apertura De La Puerta Consola

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 4. PREPARACIÓN DEL TERMINAL PARA SU USO BGPC00_15-001 2006-07-21 Página 3 / 10 4.2. Apertura de la Puerta Consola 1) Presione sobre el reposabrazos ligeramente con una mano y con la otra gire la llave en sentido horario un cuarto de vuelta.
  • Página 22: Acceso A Los Orificios Del Mueble Destinados A La Salida De Cables

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 4. PREPARACIÓN DEL TERMINAL PARA SU USO BGPC00_15-001 2006-07-21 Página 4 / 10 4.3.2. Acceso a los Orificios del Mueble Destinados a la Salida de Cables 1) Abra la puerta consola. 2) Retire la tuerca de fijación de la tapa posterior (acceso a la base de red y conexión ethernet), marcada en la...
  • Página 23: Instalación Del Cable De Red

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 4. PREPARACIÓN DEL TERMINAL PARA SU USO BGPC00_15-001 2006-07-21 Página 5 / 10 4.3.3. Instalación del Cable de Red El cable de red debe salir por la parte inferior posterior de la máquina. A continuación se describen las instrucciones para una correcta instalación del cable de red.
  • Página 24 Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 4. PREPARACIÓN DEL TERMINAL PARA SU USO BGPC00_15-001 2006-07-21 Página 6 / 10 4) Coloque el pasacables antitracción en el cable de red a unos 5-10 cm del conector hembra (Figura 4.3.e). Figura 4.3.e Posición del pasacables anti-traccción.
  • Página 25 Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 4. PREPARACIÓN DEL TERMINAL PARA SU USO BGPC00_15-001 2006-07-21 Página 7 / 10 6) Introduzca el conector macho del cable de red a través del orificio de salida, coloque la tapa de salida del cable según muestra la Figura 4.3.g y conecte el cable a la base de...
  • Página 26: Conexión Ethernet Con El Servidor De Juego

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 4. PREPARACIÓN DEL TERMINAL PARA SU USO BGPC00_15-001 2006-07-21 Página 8 / 10 IMPORTANTE: ANTES DE ENCENDER EL TERMINAL, ES PRECISO VERIFICAR QUE SE CUMPLEN LOS REQUISITOS ESPECIFICADOS EN EL CAPÍTULO 3. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.
  • Página 27: Encendido

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 4. PREPARACIÓN DEL TERMINAL PARA SU USO BGPC00_15-001 2006-07-21 Página 9 / 10 4.4. Encendido 1) Conecte el cable de red a una base de conexión a la red de alimentación con toma de tierra, de acuerdo con los puntos del apartado 3.2.1.
  • Página 28: Acciones Iniciales

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 4. PREPARACIÓN DEL TERMINAL PARA SU USO BGPC00_15-001 2006-07-21 Página 10 / 10 4.5. Acciones Iniciales 4.5.1. Ajuste del Monitor TFT Para ajustar el monitor TFT consulte el apartado 5.3.1 Ajuste del Monitor en el capítulo...
  • Página 29 Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 5. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO BGPC00_16-001 2006-07-21 Página 1 / 10 Este capítulo describe las acciones a realizar por Personal de Mantenimiento: limpieza del terminal, sustitución del tubo fluorescente y cebador, ajustes básicos, etc.
  • Página 30: Instrucciones De Mantenimiento

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 5. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO BGPC00_16-001 2006-07-21 Página 2 / 10 5.1. Limpieza IMPORTANTE: NO LIMPIE EL TERMINAL CON CHORROS DE AGUA. 5.1.1. Limpieza Exterior IMPORTANTE: • CUANDO SEA NECESARIO, LIMPIE EL MUEBLE CON UNA LIGERA SOLUCIÓN DE DETERGENTE CON AGUA, APLICADA MEDIANTE UN PAÑO SUAVE HUMEDECIDO.
  • Página 31: Sustitución Del Fluorescente Y Cebador Del Suplemento Superior

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 5. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO BGPC00_16-001 2006-07-21 Página 3 / 10 5.2. Sustitución del Fluorescente y Cebador del Suplemento Superior IMPORTANTE: RESPETE REGULACIONES LOCALES PARA DESECHAR TUBOS FLUORESCENTES. 1) Abra el suplemento superior. 2) Sustituya el fluorescente / cebador dañado por uno...
  • Página 32: Controladora Tovis Modelo L1951Vt3Up

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 5. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO BGPC00_16-001 2006-07-21 Página 4 / 10 5.3.2. Controladora Tovis Modelo L1951VT3UP 5.3.2.1. Identificación de la Carta OSD y Descripción de los Controles Figura 5.3.a Carta OSD fabricante Tovis. Pulsador Descripción...
  • Página 33: Árbol Del Menú Osd

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 5. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO BGPC00_16-001 2006-07-21 Página 5 / 10 5.3.2.2. Árbol del Menú OSD Contrast Ajuste del contraste de la imagen. Brightness Ajuste del brillo de la imagen. H-Position Ajuste de la posición horizontal de la imagen.
  • Página 34: Función Auto-Ajuste

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 5. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO BGPC00_16-001 2006-07-21 Página 6 / 10 5.3.2.3. Función Auto-ajuste 1) Acceda al Menú OSD pulsando MENU. 2) Pulse Left/Right para seleccionar el menú PC. Figura 5.3.b Menú PC. 1) Utilizando los pulsadores Up/Down desplace el cursor a la opción Auto Adjust y pulse...
  • Página 35: Monitor Kortek Modelo Kt-Ls19E4T

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 5. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO BGPC00_16-001 2006-07-21 Página 7 / 10 3) Utilizando los pulsadores Up/Down desplace el cursor opción Information pulse Left/Right. En la pantalla aparecerá la resolución de la imagen y la versión de firmware.
  • Página 36: Árbol Del Menú Osd

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 5. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO BGPC00_16-001 2006-07-21 Página 8 / 10 5.3.3.2. Árbol del Menú OSD ITEM Símbolo Función Notas Auto Ajuste automático de: geometría, posición, Fase y Color. Contraste Ajuste del contraste de la imagen...
  • Página 37: Identificación Del Firmware

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 5. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO BGPC00_16-001 2006-07-21 Página 9 / 10 5.3.3.4. Identificación del Firmware En el caso de tener que reportar al Servicio Post Venta Unidesa algún problema con los monitores TFTs es necesario identificar la versión de software de la controladora del TFT, para ello: 1) Acceda al Menú...
  • Página 38 Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 5. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO BGPC00_16-001 2006-07-21 Página 10 / 10 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
  • Página 39 Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 6. INSTRUCCIONES DE SERVICIO BGPC00_17-001 2006-07-21 Página 1 / 6 Este capítulo está dirigido exclusivamente a Personal Cualificado de Servicio Técnico. En él se detallan instrucciones preventivas de servicio que deben realizarse periódicamente, así...
  • Página 40: Fuentes De Alimentación

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 6. INSTRUCCIONES DE SERVICIO BGPC00_17-001 2006-07-21 Página 2 / 6 6.2. Fuentes de Alimentación El terminal BINGAMES B4 utiliza dos fuentes de alimentación conmutadas de tensión de entrada AC universal: Modelo Tensión de Salida Alimentación...
  • Página 41 Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 6. INSTRUCCIONES DE SERVICIO BGPC00_17-001 2006-07-21 Página 3 / 6 6.3. Circuito de Iluminación. Módulo Reactancia del Suplemento Superior IMPORTANTE: EL MÓDULO REACTANCIA PUEDE ALCANZAR TEMPERATURAS ELEVADAS. APAGUE EL TERMINAL Y DEJE QUE SE ENFRÍE ANTE DE MANIPULARLO.
  • Página 42: Acceso A Las Conexiones Del Pc Barebone

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 6. INSTRUCCIONES DE SERVICIO BGPC00_17-001 2006-07-21 Página 4 / 6 6.4. Acceso a las Conexiones del PC Barebone Esta operación permite acceder a los conectores del PC Barebone, situados en su parte posterior: - Alimentación (AC input)
  • Página 43: Conjunto Monitor Tft

    Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 6. INSTRUCCIONES DE SERVICIO BGPC00_17-001 2006-07-21 Página 5 / 6 6.5. Conjunto Monitor TFT El conjunto Monitor TFT se compone de: - Panel TFT de 19” para el mercado de Gaming. - Pantalla Táctil.
  • Página 44 Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 6. INSTRUCCIONES DE SERVICIO BGPC00_17-001 2006-07-21 Página 6 / 6 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
  • Página 45 Manual Técnico Terminal de Juego BINGAMES B4 7. ESQUEMAS ELÉCTRICOS BGB400_17-002 2006-07-21 Página 1 / 3 Este capítulo está dirigido exclusivamente a Personal Cualificado de Servicio Técnico. En él se proporcionan los esquemas eléctricos del terminal. CONTENIDO 7.1. Red de Primario ............................2...
  • Página 46: Esquema Eléctrico Red De Primario

    Esquema Eléctrico Red de Primario Ref. BGPC00_22-001E Primary Circuits Wiring Schematic Edition 2006/07/21 Page 1 / 1 Family: BINGAMES B4 PS PT-45B (7612) 12V ARROW L1-115/230V AC L1-115/230V AC L1-115/230V AC N1-115/230V AC N1-115/230V AC N1-115/230V AC L1-115/230V AC 221043923...
  • Página 47: Esquema Eléctrico Red De Secundario

    Esquema Eléctrico Red de Secundario Ref. BGPC00_23-001E Secondary Circuits Wiring Schematic Edition 2006/07/21 Page 1 / 1 Family: BINGAMES B4 1 CN2 12VR 4 CN2 PS PT-45B (7612) 1 CN2 12V ARROW 12VR 4 CN2 1 CN2 12VR 4 CN2...
  • Página 48 UNIDESA GAMING & SYSTEMS Pi i Margall, 201 08224 Terrassa Barcelona, SPAIN Tel. +34 93 739 67 48 Fax +34 93 739 68 45 e-mail:infounidesa@cirsa.com...

Tabla de contenido