Página 1
MANUAL DE USO DE LA SOLDADURA EXOTÉRMICA APLIWELD® AHORRO EN COSTES REDUCCIÓN DE RIESGOS LABORALES...
Página 3
EXOTÉRMICA. F.1. LA UNIÓN PRESENTA POROS EN LA SUPERFICIE SOLDADA. F. 2. FALTA MATERIAL EN LA SOLDADURA. B. CÓMO REALIZAR SOLDADURA EXOTÉRMICA APLIWELD®. F. 3. FUGAS DE MATERIAL A TRAVÉS DE LOS CONDUCTORES. B.1. PROCESO CON INICIADOR ELECTRÓNICO: APLIWELD® F. 4. EL RESULTADO PRESENTA DEMASIADA ESCORIA ALREDEDOR SECURE+.
Página 4
A. PRECAUCIONES GENERALES DEL PROCESO DE SOLDADURA EXOTÉRMICA. A.1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. Para asegurar una instalación adecuada y segura, los productos Apliweld® deben ser utilizados únicamente según se indica en el presente manual o en las instrucciones • Lea detenidamente las instrucciones de cada producto antes de su utilización y de cada producto, los cuales están disponibles en www.at3w.com...
Página 5
C1) de este manual Con carácter general, limpie los conductores a soldar con el cepillo de carda AT-061N. se detallan los diámetros de mecanizado de los moldes Apliweld®. En caso de duda Le recomendamos asimismo ver las especificaciones particulares de limpieza de cada consulte antes de realizar la soldadura.
Página 6
B. CÓMO REALIZAR SOLDADURA EXOTÉRMICA APLIWELD®. B.1. PROCESO CON INICIADOR ELECTRÓNICO: APLIWELD® SECURE+. 5. Cierre la tapa del molde y pinza estuviera muy gastada, debe coloque el iniciador electrónico en su cambiarse (en el kit AT-100N Kit posición. Apliweld-E se incluyen 5 pinzas).
B. CÓMO REALIZAR SOLDADURA EXOTÉRMICA APLIWELD®. B.1. PROCESO CON INICIADOR ELECTRÓNICO: APLIWELD® SECURE+. la soldadura. Presione hasta que se Abra el molde siempre utilizando las pinzas adecuadas y con guantes de seguridad, inicie el proceso. pues todo el sistema estará muy caliente. Extreme la precaución.
Página 8
C1) de este manual se detallan los diámetros de mecanizado de los Le recomendamos asimismo ver las especificaciones particulares de limpieza de cada moldes Apliweld®. En caso de duda consulte antes de realizar la soldadura. tipo de conductor y/o de compuesto a eliminar en los apartados F10, F11, F12, y este manual.
Página 9
B. CÓMO REALIZAR SOLDADURA EXOTÉRMICA APLIWELD®. B.2. PROCESO DE ENCENDIDO CON CHISQUERO. 5. Coloque el 60% del contenido del 7. Inicie la reacción con el chisquero sobre con el polvo iniciador a modo AT-060N. de mecha sobre el borde del molde...
Página 10
B. CÓMO REALIZAR SOLDADURA EXOTÉRMICA APLIWELD®. B.2. PROCESO DE ENCENDIDO CON CHISQUERO. 9. Espere 15 segundos tras la 10. Limpie el molde. reacción y abra el molde. Limpie el molde con las herramientas adecuadas para la eliminar la escoria y limpiar la tolva.
Página 11
B. CÓMO REALIZAR SOLDADURA EXOTÉRMICA APLIWELD®. B.3. MOLDE MÚLTIPLE: PROCESO CON ENCENDIDO ELECTRÓNICO. 1. Limpie retire cualquier • MM-PTX para soldaduras impureza de los conductores y del pica vertical (generalmente en molde. T) La pieza tiene el diámetro de la pica según se haya solicitado Es muy importante que los conductores (MM-PT14, MM-PT16..) y es...
Página 12
B. CÓMO REALIZAR SOLDADURA EXOTÉRMICA APLIWELD®. B.3. MOLDE MÚLTIPLE: PROCESO CON ENCENDIDO ELECTRÓNICO. 3. Caliente ambas piezas de grafito. 4. Coloque el sellador inferior, los conductores y el resto de selladores Antes de realizar la primera de una correspondientes. serie de soldaduras, caliente las dos...
Página 13
Si la adecuada para todas ellas es cargas de 2,5 tabletas y 1+2+2 SC. pinza estuviera muy gastada, debe cambiarse (en el kit AT-100N kit Apliweld-E se incluyen 5 pinzas).
Página 14
B. CÓMO REALIZAR SOLDADURA EXOTÉRMICA APLIWELD®. B. CÓMO REALIZAR SOLDADURA EXOTÉRMICA APLIWELD® B.3. MOLDE MÚLTIPLE: PROCESO CON ENCENDIDO ELECTRÓNICO. 7. Aléjese del molde y encienda el 9. Espere 15 segundos tras la equipo de encendido. reacción y abra el molde.
Página 15
B. CÓMO REALIZAR SOLDADURA EXOTÉRMICA APLIWELD®. B.4. MOLDE MÚLTIPLE: PROCESO CON ENCENDIDO CON CHISQUERO. 1. Limpie retire cualquier • MM-PTX para soldaduras impureza de los conductores y del pica vertical (generalmente en molde. T) La pieza tiene el diámetro de la pica según se haya solicitado...
Página 16
B. CÓMO REALIZAR SOLDADURA EXOTÉRMICA APLIWELD®. B.4. MOLDE MÚLTIPLE: PROCESO CON ENCENDIDO CON CHISQUERO. 3. Caliente ambas piezas de grafito. 4. Coloque el sellador inferior, los conductores y el resto de selladores Antes de realizar la primera de una correspondientes.
Página 17
B. CÓMO REALIZAR SOLDADURA EXOTÉRMICA APLIWELD®. B.4. MOLDE MÚLTIPLE: PROCESO CON ENCENDIDO CON CHISQUERO. 7. Inicie la reacción con el chisquero 5. Coloque el 60% del contenido del sobre con el polvo iniciador a modo AT-060N. de mecha sobre el borde del molde...
Página 18
B. CÓMO REALIZAR SOLDADURA EXOTÉRMICA APLIWELD®. B.4. MOLDE MÚLTIPLE: PROCESO CON ENCENDIDO CON CHISQUERO. 9. Espere 15 segundos tras la 10. Limpie el molde. reacción y abra el molde. Limpie el molde con las herramientas adecuadas (para la eliminar la escoria y limpiar Tras la reacción, espere 15 segundos...
Página 19
C. CONSIDERACIONES SOBRE LOS MOLDES. C.1. TABLAS DIMENSIONES DE LOS CONDUCTORES. En las siguientes tablas aparecen los conductores más habituales y los diámetros a los b. Varilla de acero corrugado: que se mecanizan los moldes de grafito. De esta forma y siguiendo la tabla, un molde VARILLA CÓDIGO DIÁMETRO MECANIZADO (mm)
Página 20
REF: XXX / YYY / ZZ TABS: AT-020N (ó AT-021N) x n PINZA: AT-0ABN Donde “REF” es la referencia para el molde. Todos los moldes Apliweld se codifican de la siguiente forma: • XXX: Conductor A. Es siempre el conductor pasante.
Página 21
C. CONSIDERACIONES SOBRE LOS MOLDES. C.3. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. Composición del set de accesorios AT-068N CÓDIGO DESCRIPCIÓN UNIDADES AT-060N Chisquero de ignición (para iniciador en polvo) AT-061N Cepillo limpieza de coductores AT-062N Cepillo limpieza tolva y alojamiento del iniciador electrónico AT-063N Paleta rascamoldes para eliminación de la escoria AT-064N...
Página 22
C. CONSIDERACIONES SOBRE LOS MOLDES. C.3. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. C.3.2. Limpieza de moldes: Herramientas de limpieza y mantenimiento. Una vez concluido el proceso y retirada la conexión se procede a la limpieza del molde con especial cuidado, pues todos los elementos se encuentran a muy altas temperaturas.
Página 23
C. CONSIDERACIONES SOBRE LOS MOLDES. C.3. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. AT-062N AT-063N AT-064N...
Página 24
C. CONSIDERACIONES SOBRE LOS MOLDES. C.4. INSPECCIÓN. El primer paso para obtener una soldadura aceptable consiste en mantener el molde de grafito en las mejores condiciones. El molde está diseñado para una duración 1. Defectos en tolva promedio de 80 soldaduras. Esta variará según el cuidado dado al molde durante el uso, las condiciones de trabajo, el tipo de unión y los conductores utilizados.
Página 25
D. CONSIDERACIONES SOBRE LAS TABLETAS. Apliweld® -T puede adquirirse en dos formatos diferentes: • AT-020N: Son las tabletas estándar, de 43mm de diámetro, servidas en cajas de 20 unidades. No incluyen el iniciador, puesto que la ignición puede ser electrónica o no.
E. REVISIÓN DE SOLDADURAS – UNIONES ACEPTABLES Y NO ACEPTABLES. Para obtener una soldadura que cumpla las condiciones mínimas, el molde debe estar Por tanto, una buena soldadura es aquella que presenta un aspecto sólido, cobrizo, limpio, con las cavidades y la cámara bien definidas, de forma que conductores y las metálico y que cubre totalmente la superficie que marca la cámara de soldadura con el tabletas se ajusten correctamente.
F. PREGUNTAS MÁS FRECUENTES Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS. F.1. LA UNIÓN PRESENTA POROS EN LA SUPERFICIE F.3. FUGAS DE MATERIAL A TRAVÉS DE LOS SOLDADA. CONDUCTORES. CAUSAS: Humedad o impurezas en CAUSAS: Molde o conductores en los conductores y/o en el molde. mal estado o cable de tamaño no adecuado al molde.
Página 28
F. PREGUNTAS MÁS FRECUENTES Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS. F.4. EL RESULTADO PRESENTA DEMASIADA ESCORIA F.5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON EL ENCENDIDO ALREDEDOR DEL CONDUCTOR. ELECTRÓNICO. En este punto es importante diferenciar entre la escoria superficial que se deposita El botón de encendido del equipo (ON) no se ilumina y no se escucha el sonido en ocasiones sobre la soldadura y la que se deposita directamente sobre el conductor.
F. PREGUNTAS MÁS FRECUENTES Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS F.6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON ENCENDIDO MANUAL Y CON CHISQUERO PROBLEMA: No dispongo de chisquero En las siguientes imágenes, se pueden observar las formas correctas e incorrectas de usar el chisquero. El uso correcto, alargará la vida útil de este. •...
Página 30
F. PREGUNTAS MÁS FRECUENTES Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS. F.7. LAS PINZAS NO CIERRAN CORRECTAMENTE EL F.8. COMPOSICIÓN Y RECAMBIOS DE LA MALETA MOLDE MOLDE MÚLTIPLE (MM-CTX) Las maletas de molde múltiple contienen: CAUSA: La pinza no ejerce la presión adecuada. CÓDIGO DESCRIPCIÓN UNIDADES...
Página 31
Las equivalencias son aproximadas, pues no podemos hacernos responsables del diseño de moldes de todas las marcas del mercado. Pero lo más recomendable y lo más habitual es realizar un pedido de moldes Apliweld y definir aproximadamente el número de soldaduras que se pretender hacer con cada molde.
Página 32
F. PREGUNTAS MÁS FRECUENTES Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS. F.10. UNIONES A SUPERFICIES METÁLICAS. F.12. UNIONES A VARILLA CORRUGADA VERTICAL. Antes de realizar la soldadura la superficie deberá estar libre de óxido, sin humedad y Las uniones a varilla corrugada vertical sin deformaciones.
Página 33
F. PREGUNTAS MÁS FRECUENTES Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS. F.13. OTRAS IMPUREZAS EN EL MATERIAL. Las impurezas deben ser eliminadas completamente: • Impurezas de barro: Eliminar con el cepillo AT-61N hasta su total eliminación y calentar con soplete. • Impurezas de grasas, fueles, aceites...: Eliminar con el soplete o con un disolvente adecuado.
G. ÍNDICE DE REFERENCIAS Y LISTADO DE PRODUCTOS APLIWELD MÁS COMUNES. Existen más de 600 referencias Apliweld que pueden consultarse en nuestro catálogo o vía web. En este apartado incorporamos las más comunes: PRODUCTOS APLIWELD® SECURE REFERENCIA DESCRIPCIÓN MÁS INFORMACIÓN: Apliweld®-T: tabletas soldadura exotérmica (20 Ud.)
Página 35
G. ÍNDICE DE REFERENCIAS Y LISTADO DE PRODUCTOS APLIWELD MÁS COMUNES. UNIÓN CABLE SOBRE UNIÓN CABLE A CABLE UNIÓN CABLE SOBRE MOLDE ESPECÍFICO DESCRIPCIÓN PICA EN T EN T HORIZONTAL CABLE EN CRUZ C50/T14/TV Molde cable 50mm² sobre pica 14.3mm en T C50/T16/TV Molde cable 50mm²sobre pica 15.9mm en T...
Página 36
H. MEDIOAMBIENTE. H.1. INDICACIONES DE USO Y RECOMENDACIONES PARA EL RECICLAJE DE ACUMULADORES DE PLOMO DEL EQUIPO DE ENCENDIDO ELECTRÓNICO AT-096N. • Durante el proceso de carga del acumulador el aparato se desconecta • Acumuladores/baterías: automáticamente. Respete los tiempos de carga y no utilice el aparato durante ATENCIÓN: acumuladores la recarga.
Página 37
Un uso inadecuado, una mala aplicación debido al desconocimiento de las instrucciones de uso de los productos, así como del proceso de soldadura exotérmica APLIWELD® Debido a nuestra política de desarrollo continuo del producto, las especificaciones u otra negligencia de cualquier índole, puede causar mal funcionamiento de los...
Página 38
www.at3w.com SEDE CENTRAL PARQUE TECNOLÓGICO DE VALENCIA, C/ NICOLÁS COPÉRNICO, 4 46980 PATERNA (VALENCIA) T. (+34) 961 318 250 F. (+34) 961 318 206 atsa@at3w.com...