Technische Daten; Identifizierung Des Produkts; Sicherheitsvorschriften; Allgemeine Beschreibung - Rapid CB-WCS/15 Instrucciones Pare El Uso

1 VORWORT
DEUTSCH
Über diese Anleitung
Diese Anleitung wurde als Nachschlagewerk für
professionelle, geschulte und befugte Bediener
geschrieben. Sie können mit dieser Anleitung das vorn
auf diesem Dokument aufgeführte Produkt sicher
installieren. Nehmen Sie sich die Zeit, diese Anleitung
gründlich zu lesen, bevor Sie den CB-WCS 15
montieren. Die Anleitung immer in der Nähe des
Produkts aufbewahren.
Die Abbildungen, auf welche in dem Text verwiesen
wird, treffen Sie hinten in der Anleitung.
Piktogramme und Symbole
In dieser Anleitung werden folgende Piktogramme und
Symbole verwendet.
Vorschläge und Tips, wie sich die
.
betreffenden Aufgaben oder Handlungen
einfacher ausführen lassen.
VORSICHT
.
Verfahren, die -wenn sie nicht mit der
erforderlichen Umsicht ausgeführt werden-
Schaden am Produkt, an der Umgebung oder
an der Umwelt anrichten können.
2

IDENTIFIZIERUNG DES PRODUKTS

Das Typenschild (Abb. 1) enthält die folgenden Daten:
A Produktname
B Seriennummer
C Anschlußspannung und Frequenz (50/60Hz)
D Leistung
3

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Der Hersteller haftet in keiner Weise für Schaden oder
Verletzungen, die durch die nicht (genaue) Einhaltung
der Sicherheitsvorschriften und -anweisungen in dieser
Anleitung bzw. durch Nachlässigkeit während der
Installation, Bedienung, Wartung und Reparatur des
vorn auf diesem Dokument aufgeführten Produkts und
eventuellem Zubehör entstehen.
Der Bediener des Produkts trägt immer die
vollständige Verantwortung für die Einhaltung der
örtlich geltenden Sicherheitsvorschriften und
-richtlinien.
• Jeder, der an oder mit dem Produkt arbeitet, muß
den Inhalt dieser Anleitung kennen, und die darin
aufgeführten Anweisungen genau befolgen.
• Nie von der Reihenfolge der auszuführenden
Handlungen abweichen.
• Das Produkt wurde ausschließlich als Interface
0507346030/CB-WCS 15/010111/B
zwischen dem WCS und dem Frequenzregler
entworfen. Jede andere oder darüber
hinausgehende Benutzung gilt nicht als
bestimmungsgemäß. Für daraus resultierenden
Schaden oder Verletzungen haftet der Hersteller in
keiner Weise. Das Produkt entspricht den geltenden
Normen und Richtlinien.
• Das Produkt ausschließlich in technisch
einwandfreiem Zustand benutzen.
• Inspizieren Sie das Produkt und überprüfen Sie es
auf Beschädigung.
• Schützen Sie das Produkt vor Wasser und
Feuchtigkeit.
• Benutzen Sie das Produkt nie in einer
explosionsgefährlichen Umgebung.
• Sorgen Sie dafür, daß am Arbeitsplatz zugelassene
Feuerlöschgeräte in ausreichender Zahl vorhanden
sind.
4

TECHNISCHE DATEN

4.1 Allgemeines
Isolierungsklasse
4.2 Abmessungen
Siehe Abb. 2. Abmessungen in mm.
4.3 Elektrische Anlage
Siehe das Typenschild und den gesondert
mitgelieferten Schaltplan.
4.4 Umgebungsbedingungen
Min. Betriebstemperatur
Max. Betriebstemperatur
Max. relative Feuchtigkeit
5

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Der CB-WCS 15 ist speziell für den Anschluß der Start/
Stop Automatik WCS, zusammen mit einer zentralen
Stromversorgung PP 6 und einem Frequenzregler in
einem zentralen Absaugsystem entwickelt worden. Der
Frequenzregler muß dazu geeignet sein, eine Leistung
von minimal 7,5 kW anzusteuern und ein
Eingangssignal von 4-20 mA zu verarbeiten. Der CB-
WCS wird in einer stationären Anlage verwendet und
erhält seine Stromversorgung von 24 VAC/DC aus dem
PP 6.
Es besteht die Möglichkeit, anstelle eines WCS einen
AST an den CB-WCS 15 anzuschliessen; siehe hierzu
das Schaltplan.
Der CB-WCS 15 wird als Interface zwischen dem WCS
(oder AST) + AD 200, dem Frequenzregler und dem
IP 66
5°C
45°C
80%
DE - 8