FR
EN
DE
ES
IT
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
langsomt brændstofkapslen før motoren stoppes. RYG
IKKE mens der påfyldes brændstof.
Stop motoren og lad den køle ned før der påfyldes
Q
brændstof eller før den opbevares.
Lad motoren køle ned; tøm brændstoftanken og
Q
fastgør den ordentligt før den forsøges transporteret.
Bær
beskyttende
Q
sikkerhedsinstruktioner. For enheder med kobling, så
sørg for at skæredelen stopper med at dreje rundt når
motoren ikke anvendes. Når enheden slukkes, så sørg
for at skæredelen er stoppet helt før den sættes ned.
+YLV GHU DUEHMGHV L HW RPUnGH PHG IDUH IRU QHGIDOGHQGH
genstande, skal der bæres hovedværn.
Hos visse mennesker kan vibrationer fra et bærbart
Q
redskab i drift fremkalde "Raynauds syge", der giver
sig udslag i prikkende, følelsesløse og blege fingre,
fortrinsvis når de udsættes for kulde. Tilsyneladende
fremmes disse symptomer af arvelige faktorer,
kulde og fugt, tobak og visse kost- og arbejdsvaner.
Det vides ikke på det aktuelle forskningsstadium,
hvor mange vibrationer eller hvor lang tids rystelser
der skal til for at fremkalde sygdommen. Imidlertid
skal der tages nogle forholdsregler for ikke at
udsætte brugeren for unødige vibrationer:
a) Tag varm tøj på, når det er koldt. Brug handsker,
så hænder og håndled holdes varme under
arbejdet med redskabet. Kulde er nemlig
tilsyneladende en af de hovedfaktorer, der fremmer
udbruddet af Raynauds syge.
b) Lav nogle øvelser for at stimulere blodomløbet
efter brug af redskabet.
c) Hold pause med jævne mellemrum, og undgå
langvarig udsættelse for vibrationer hver dag.
Hvis et af disse symptomer viser sig, må redskabet
ikke bruges mere, og der skal søges læge.
SPECIFIKKE SIKKERHEDSREGLER
Efter motoren stopper, blive ved med at rotere klingen
Q
i tungs græs eller ukrudt indtil den stopper.
Betjene ikke krat skæren med mindre klings skjoldet er
Q
fast på plads og i god tilstand.
Anvende tunge handsker under installere eller fjerner
Q
klinger.
Stoppe altid motoren og fjerne tændrørs kabel
Q
før forsøg på at fjerne obstruktioner fanget eller
fastsiddende i klingen eller før fjernelse og installation
af klingen.
Forsøg ikke at røre eller stoppe klingen under rotation.
Q
En drejende klinge kan medføre skade mens den
Q
bliver ved med at rotere efter motoren er stoppen eller
reguleringsspjældet er slippet. Opretholde ordenlig
kontrol indtil klingen er stoppet helt med at rotere.
DA
PT
NL
SV
NO
udstyr
og
husk
FI
HU CS RU
RO PL
Erstatte klinger der er beskadiget. Sikre altid at klingen
Q
er installeret korrekt og strammet sikkert før hver brug.
Anvende
udelukkende
Q
TRI-ARC klinge egnet til brug på denne krat skærer.
Anvende ikke anden klinge.
TRI-ARC klingen er egnet til skæring af vådt ukrudt og
Q
klatreplanter alene. anvende den ikke til nogen anden
alle
hensigt. bruge aldrig TRI-ARC klingen til at skære
træagtige buske.
Udøve ekstrem forsigtighed under anvendelse af
Q
klingen med denne enhed. Klingetryk er en reaction
der kan ske når en roterende klinge laver kontakt med
noget som den ikke kan skære. Denne kontakt kan
medøfre at klingen stopper et kort øjeblik, og så lige
pludselig "trykke" eheden væk fra det ramte objekt.
Reaktionen kan være kraftig nok til at medøre at
operatøren mister kontrol af enheden. Tilbageslag kan
ske uden advarsel hvis klingen sidder fast, går I stå
eller dinder. Det er mere sansynligt at ske i omårder
hvor det er svært at se materialet der skal skæres. For
nem skæring og sikkerhed, nærme ukrudtet der skal
skæres fra højre til venstre. I tilfælde af et uforventet
object eller trævækst modes, kunne det minimere
klinge tilbageslag reaktionen.
Skærer aldrig material over 13mm diameter.
Q
Anvende altid skulder strop under betjening af krat
Q
skæren og justere til en behagelig betjenings stilling.
Opretholde et fast greb på begge håndtag under
skærng med klinge. Hold klingen væk fra kroppen og
under taljen. Anvende aldrig krat skæren med klingen
mere end 60cm over jordniveau.
Cover klingen med klinge beskytteren før du opbevare
Q
enheden, eller under transport. Fjern altid klinge
beskytteren før brug af enheden. Fjernes den ikke,
kan klinge beskytteren blive et kaste objekt når klingen
begynder at rotere.
Undersøge før brug. Erstatte beskadiget dele. Sikre at
Q
skruer er på plads ig faste. Tjek efter benzin lækager.
Erstatte skære klinge såfremt knækket, hakket eller
Q
på anden vis beskadiget. Sikre at klingen er installeret
korrekt og sikkert. Undladelse af dette kan medføre
alvorlig skader.
Sikre at alle skjold, stropper, afbøjere og håndtag er
Q
korrekt og fast påsat.
Anvende
udelukkende
Q
skære klinge. Anvende ikke nogen anden skære
redskab. at installere nogen anden mærke eller skære
hoved til denne krat skærer kan medføre alvorlig
skade. Anvende aldrig, f.eks. ståltråd eller ståltråds
snor, hvilket kan knække a fog blive en farlig projektil.
Betjene aldrig enheden uden skjoldet på plads og i god
Q
tilstand.
Placer ikke batteri redskaber eller batterier i nærheden
Q
af ild eller varme. Dette vil formindske risikoen for
eksplosion og mulig skade.
131
SL
HR ET
LT
LV
producentens
producentens
SK BG
erstatnings
erstatnings