XBOX ONE Manual Del Usario página 14

• A ccertarsi di utilizzare calzature adatte al gioco oppure rimanere scalzi,
se appropriato. Non indossare tacchi alti, sandali e così via.
evitare gli sforzi eccessivi
Giocare con il sensore Kinect comporta un certo grado di attività fisica.
Consultare un medico prima di utilizzare il sensore se si è affetti da una
patologia o da un problema medico che incida sulla capacità di svolgere
attività fisiche oppure:
• i n caso di gravidanza (confermata o presunta),
• i n presenza di problemi cardiaci, respiratori, alla schiena, alle
articolazioni o di altre patologie ortopediche,
• i n caso di pressione alta,
• i n caso di difficoltà a compiere esercizi fisici o
• i ndicazioni di limitare l'attività fisica.
Consultare il proprio medico prima di iniziare qualunque attività di
allenamento o fitness che includa l'uso del sensore Kinect.
Non giocare se ci si trova sotto l'effetto di alcol o droghe e accertarsi che
l'equilibrio e le capacità fisiche siano sufficienti a compiere i movimenti
durante il gioco.
fare pause regolari
Fermarsi a riposare se i muscoli, le articolazioni o gli occhi si stancano o
diventano doloranti.
In caso di fatica eccessiva, nausea, mancanza di fiato, dolori al petto,
capogiri, fastidio o dolore, INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE L'UTILIZZO
e consultare un medico.
aVVerTenZe sULLa TUTeLa deLLa saLUTe
aVVerTenZa: avvertenze importanti sulla tutela della salute
relative ai videogiochi
disturbi di fotosensibilità
Una percentuale molto limitata di persone potrebbe sperimentare
una convulsione se esposta a determinate immagini visive, tra cui luci
lampeggianti o schemi che potrebbero apparire nei videogiochi. Anche
nei soggetti che in precedenza non hanno mai accusato disturbi di
fotosensibilità o epilessia potrebbe celarsi una patologia non diagnosticata
in grado di causare attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità durante
l'utilizzo di videogiochi.
Tali convulsioni potrebbero presentare vari sintomi, tra cui stordimento,
visione alterata, spasmi muscolari degli occhi o del viso, riflessi o tremolio
di braccia o gambe, disorientamento, confusione o momentanea perdita
di coscienza. Le convulsioni o la perdita dei sensi provocate dagli attacchi
possono causare conseguenze dovute a cadute o all'impatto contro gli
oggetti circostanti.
Smettere immediatamente di giocare e consultare un medico nel caso si
sperimenti uno qualsiasi di questi sintomi. Poiché i bambini e gli adolescenti
sono più soggetti a questo tipo di attacchi rispetto agli adulti, i genitori
dovrebbero osservare o farsi descrivere direttamente l'eventuale insorgenza
dei sintomi sopra indicati. È possibile ridurre il rischio di attacchi epilettici
dovuti alla fotosensibilità prendendo le seguenti precauzioni:
• S edersi o posizionarsi più lontano dallo schermo televisivo.
• U tilizzare uno schermo di dimensioni limitate.
• G iocare in una stanza bene illuminata.
• E vitare di giocare quando si è stanchi o affaticati.
• S e nell'ambito familiare si sono verificati in precedenza casi di
fotosensibilità o epilessia, consultare un medico prima di utilizzare il
gioco.
disturbi muscolo-scheletrici
L'utilizzo di controller, tastiere, mouse o altre periferiche elettroniche di
ingresso potrebbe causare gravi lesioni o disturbi.
Quando si utilizzano videogiochi, come per molte attività, si possono
14
riscontrare occasionali sensazioni di disagio alle mani, alle braccia, alle
spalle, al collo o ad altre parti del corpo. Tuttavia, nel caso si avvertano
sintomi quali ad esempio disturbi persistenti o ricorrenti, sensazioni di
fastidio, pulsazioni, dolore, formicolio, intorpidimento, bruciore o rigidità,
NON IGNORARE QUESTE AVVERTENZE. CONSULTARE PRONTAMENTE UN
MEDICO, anche se i sintomi si manifestano quando non si sta utilizzando
un videogioco. Sintomi simili possono essere associati a lesioni dolorose e
talvolta permanentemente disabilitanti o a disturbi dei nervi, dei muscoli, dei
tendini, dei vasi sanguigni e di altre parti del corpo. Esempi di tali disturbi
muscolo-scheletrici sono la sindrome del tunnel carpale, la tendinite, la
tenosinovite, le sindromi da vibrazione e altre.
Sebbene le ricerche non siano ancora in grado di rispondere a molte
domande sui disturbi muscolo-scheletrici, esiste un consenso generale sul
fatto che molti fattori potrebbero essere collegati alla loro insorgenza, tra cui
condizioni mediche e fisiche, stress e tolleranza a esso, condizioni generali di
salute e modo in cui una persona posiziona il proprio corpo durante il lavoro
e altre attività (tra cui l'utilizzo di un videogioco). Alcuni studi suggeriscono
che la quantità di tempo in cui una persona svolge un'attività potrebbe
essere un fattore importante.
Alcune indicazioni che possono essere utili per lavorare e giocare in modo
più comodo e forse per ridurre il rischio di avvertire disturbi muscolo-
scheletrici sono disponibili nella Guida al gioco sano, all'indirizzo xbox.com/
xboxone/playhealthy. Tali indicazioni affrontano argomenti quali:
• Posizionarsi in modo comodo e adeguato.
• Tenere rilassate le mani, le dita e altre parti del corpo.
• Fare delle pause.
• Seguire uno stile di vita salubre.
In caso di domande su come il proprio stile di vita, le proprie attività o le
proprie condizioni fisiche possano essere correlate ai disturbi muscolo-
scheletrici, consultare un medico qualificato.
aVVerTenZa: pericolo di soffocamento
Questo dispositivo può contenere parti di piccole dimensioni che
costituiscono un pericolo di soffocamento per i bambini di età inferiore a 3
anni. Tenere tali parti lontano dalla portata dei bambini.
accertarsi che i bambini giochino in piena sicurezza
Accertarsi che i bambini che utilizzano uno degli accessori di Xbox One con
la console Xbox One e il sensore Kinect lo facciano in piena sicurezza e senza
esagerare e verificare che comprendano l'uso corretto del sistema.
non utilizzare accessori senza licenza oppure oggetti non autorizzati
con il sensore Kinect.
L'utilizzo di oggetti o accessori di questo tipo potrebbe provocare il rischio
di gravi lesioni a se stessi o ad altri e/o danneggiare il sensore o altri
componenti. L'utilizzo di accessori non autorizzati costituisce una violazione
della Licenza software e potrebbe rendere nulla la Garanzia limitata.
evitare i riflessi
Per ridurre al minimo l'affaticamento degli occhi, provare le soluzioni
seguenti:
• P osizionarsi a una distanza adeguata dal televisore o monitor e dal
sensore Kinect.
• C ollocare il televisore o monitor e il sensore Kinect lontano da fonti
luminose che provocano riflessi, o utilizzare le veneziane delle finestre
per controllare i livelli di luminosità.
• S cegliere una luce naturale riposante che riduca al minimo i riflessi e
l'affaticamento degli occhi e aumenti il contrasto e la chiarezza.
• R egolare la luminosità e il contrasto del televisore o monitor.
Prevenire la caduta della console
Se Xbox One dovesse cadere e colpire qualcuno, specialmente un bambino
piccolo, potrebbe causare gravi lesioni. Per ridurre il rischio di tali lesioni
e danni alla console Xbox One, installare la Xbox One secondo queste
istruzioni. Posizionare la console su una superficie che: