HELMER SCIENTIFIC Horizon Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Horizon Serie:
- Instrucciones de uso (16 páginas) ,
- Manual de operación (29 páginas) ,
- Instrucciones de uso (29 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Laboratorios
i.Series
iLF105-GX
iLF120-GX
iLF125-GX
Horizon Series
HLF105-GX
HLF120-GX
HLF125-GX
Banco de sangre/
almacenamiento de plasma
i.Series
iBF105-GX
iBF120-GX
iBF125-GX
Horizon Series
HBF105-GX
HBF120-GX
HBF125-GX
Instrucciones de uso del congelador
i.Series
y Horizon Series™
®
Vertical - Bajo mesa
360416-SPA/B
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HELMER SCIENTIFIC Horizon Serie
Resumen de contenidos para HELMER SCIENTIFIC Horizon Serie
- Página 1 Instrucciones de uso del congelador i.Series y Horizon Series™ ® Vertical - Bajo mesa Laboratorios i.Series iLF105-GX iLF120-GX iLF125-GX Horizon Series HLF105-GX HLF120-GX HLF125-GX Banco de sangre/ almacenamiento de plasma i.Series iBF105-GX iBF120-GX iBF125-GX Horizon Series HBF105-GX HBF120-GX HBF125-GX 360416-SPA/B...
-
Página 2: Historial Del Documento
Cualquier incumplimiento de las instrucciones descritas podría resultar en una alteración del funcionamiento del producto, lesiones al operario o a otras personas, o la anulación de la garantía aplicable al producto. Helmer Scientific no asume responsabilidad alguna por las obligaciones resultantes de un uso o mantenimiento inadecuados de sus productos. -
Página 3: Tabla De Contenido
Congelador Helmer Scientific i.Series y Horizon Series™ Instrucciones de uso ® Índice Acerca de este manual ................... . 4 Público previsto . - Página 4 Congelador Helmer Scientific i.Series y Horizon Series™ Instrucciones de uso ® 360416-SPA/B...
-
Página 5: Acerca De Este Manual
Congelador Helmer Scientific i.Series y Horizon Series™ Instrucciones de uso ® Acerca de este manual Público previsto Este manual proporciona información sobre cómo utilizar los congeladores para laboratorios y almacenamiento de plasma . Está destinado a los usuarios finales del congelador y los técnicos de servicio autorizados. i.Series ® y Horizon Series ™ Referencia de modelos Los modelos se indican mediante un número de modelo distintivo que corresponde a la serie, al tipo y a la capacidad del... -
Página 6: Prevención De Lesiones
Congelador Helmer Scientific i.Series y Horizon Series™ Instrucciones de uso ® Prevención de lesiones • No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación que no sean los recomendados por el fabricante. • No dañe el circuito de refrigerante. -
Página 7: Instalación
Congelador Helmer Scientific i.Series y Horizon Series™ Instrucciones de uso ® Instalación Ubicación Mantenga todas las ranuras de ventilación en las tapas o en la estructura de entrada libre de obstrucciones. ♦ D ebe contar con una toma de tierra que cumpla con los requisitos eléctricos indicados en la etiqueta de especificaciones del producto. ♦ Debe estar protegido de la luz solar directa, de fuentes de alta temperatura y de los conductos de ventilación de la calefacción y del aire acondicionado. -
Página 8: Sondas De Temperatura
Congelador Helmer Scientific i.Series y Horizon Series™ Instrucciones de uso ® Sondas de temperatura Con esta unidad se suministra una botella de la sonda y un recipiente de propilenglicol. El propilenglicol se mezcla con agua para crear una solución que, al colocarse en la botella de la sonda, simula el producto almacenado en el congelador. La temperatura de la solución que simula el producto refleja la temperatura del producto durante el funcionamiento normal. -
Página 9: Registrador Gráfico (Si Se Incluye)
Congelador Helmer Scientific i.Series y Horizon Series™ Instrucciones de uso ® 2.6 Registrador gráfico (si se incluye) Nota • Para obtener más información, consulte el Manual de servicio y funcionamiento del registrador gráfico de temperatura. • S i el registrador gráfico ha estado funcionando con la batería, esta debe reemplazarse para garantizar que la fuente de alimentación de reserva tenga una carga apropiada. El registrador gráfico tiene un sistema de batería de reserva que permite un período de funcionamiento continuo en caso de fallo de energía. La duración de la batería varía según el fabricante y el nivel de carga restante. Si la batería está completamente cargada, la energía de reserva para el registrador gráfico de temperatura durará hasta 14 horas. -
Página 10: Instalación/Cambio Del Papel Para Gráficos
Congelador Helmer Scientific i.Series y Horizon Series™ Instrucciones de uso ® Instalación/cambio del papel para gráficos Nota Para realizar una lectura precisa de la temperatura, asegúrese de que la hora actual esté alineada con la marca de la línea de tiempo cuando apriete completamente la perilla. 1. P ulse el botón C y manténgalo apretado. Cuando la aguja comience a moverse hacia la izquierda, suelte el botón. El LED parpadea. 2. Cuando la aguja deje de moverse, levante la perilla y sepárela del papel para gráficos. 3. Coloque papel para gráficos nuevo en el registrador gráfico. 4. Levante suavemente la aguja y gire el papel para que la línea de tiempo actual corresponda con la marca de la línea de tiempo. -
Página 11: Funcionamiento De I.SEries
Congelador Helmer Scientific i.Series y Horizon Series™ Instrucciones de uso ® Funcionamiento de i.Series ® Puesta en marcha inicial 1. E nchufe el cable de alimentación a una toma de tierra que cumpla con los requisitos eléctricos de la etiqueta de especificaciones del producto. 2. Mueva el interruptor de encendido/apagado de CA a la posición ON (encendido). 3. Coloque la batería de reserva en la posición ON (encendido). Notas • Para los modelos equipados con control de acceso opcional, la batería de reserva se activa con un interruptor de llave. -
Página 12: Funcionamiento
Congelador Helmer Scientific i.Series y Horizon Series™ Instrucciones de uso ® Funcionamiento Notas • Consulte la Guía de usuario de i.C para obtener la información completa sobre la interfaz de usuario de i.C • L a pantalla Home (Inicio) de i.C muestra la información de la temperatura y las alarmas, así como los iconos para acceder a otras funciones de i.C... -
Página 13: 3.4 Configurar Los Parámetros De Alarma
Congelador Helmer Scientific i.Series y Horizon Series™ Instrucciones de uso ® 3.4 Configurar los parámetros de alarma > Introduzca la contraseña de configuración. Desplácese hacia abajo para seleccionar Alarm Settings > (Configuración de alarmas). Pulse menos (-) o más (+) para determinar el parámetro de cada alarma. Pantalla Settings (Configuración) Pantallas Alarm Settings (Configuración de alarmas) Los ajustes de las alarmas controlan las condiciones y la temporización de los indicadores de estado de las alarmas que aparecen en la pantalla Home (Inicio) de i.C... -
Página 14: Alarmas Activas
Congelador Helmer Scientific i.Series y Horizon Series™ Instrucciones de uso ® Alarmas activas Pantalla Home (Inicio) con alarma activa Tabla 1. Alarmas activas Alarma Descripción Communication Failure 1 (Fallo de comunicación 1) Se ha perdido la comunicación entre la pantalla de i.C y el panel de control Communication Failure 2 (Fallo de comunicación 2) -
Página 15: Silenciar Alarmas Activas
Congelador Helmer Scientific i.Series y Horizon Series™ Instrucciones de uso ® Silenciar alarmas activas Las alarmas sonoras pueden silenciarse temporalmente si toca el icono Mute (Silenciar). La duración del retraso se puede configurar y cambiar si selecciona Sound Settings (Ajustes de sonido) en la pantalla Settings (Configuración). La duración se puede establecer en cualquier valor que oscile de 1 a 60 minutos. El tiempo de retraso restante se mostrará en la esquina inferior derecha del icono. Si la alarma sigue activa después de que finalice el retraso de silencio, se escuchará la alarma sonora. -
Página 16: Monitorización De Temperatura Mín./Máx
Congelador Helmer Scientific i.Series y Horizon Series™ Instrucciones de uso ® Monitorización de temperatura mín./máx. El indicador de temperatura mín./máx. ofrece la lectura de la temperatura más alta y más baja de la sonda de control principal desde la última vez que se reinició el sistema (caso de encendido) o reinicio manual. Toque el icono de reinicio situado a la derecha del indicador para reiniciar manualmente. -
Página 17: Control De Acceso De I.SEries
Congelador Helmer Scientific i.Series y Horizon Series™ Instrucciones de uso ® Control de acceso de i.Series ® (opcional) Permite un acceso seguro al congelador específico del usuario. Notas • Durante un corte de energía, el control de acceso opcional permanecerá bloqueado hasta que se agote la batería o hasta que se desconecte el interruptor de llave de la batería de reserva. -
Página 18: Funcionamiento De Horizon Series
Congelador Helmer Scientific i.Series y Horizon Series™ Instrucciones de uso ® Funcionamiento de Horizon Series™ Puesta en marcha inicial 1. E nchufe el cable de alimentación a una toma de tierra que cumpla con los requisitos eléctricos de la etiqueta de especificaciones del producto. 2. Mueva el interruptor de encendido/apagado de CA a la posición ON (encendido). 3. Retire la batería de 9 V del embalaje e instálela. - Página 19 Congelador Helmer Scientific i.Series y Horizon Series™ Instrucciones de uso ® Visualización del temporizador de la temperatura registrada Notas • El temporizador indica el período de tiempo que ha transcurrido. No muestra el momento en que se ha producido una temperatura mínima o máxima.
-
Página 20: Establecer Valores De Los Parámetros
Congelador Helmer Scientific i.Series y Horizon Series™ Instrucciones de uso ® Establecer valores de los parámetros 1. Pulse y mantenga pulsadas las fechas arriba y abajo simultáneamente durante 3 segundos para entrar en el modo de programa. 2. La pantalla LED muestra °C o °F para indicar grados Celsius o Fahrenheit. -
Página 21: Alarmas Activas
Congelador Helmer Scientific i.Series y Horizon Series™ Instrucciones de uso ® Límites de carril y desviación del sensor de control El sensor de control afecta a la lectura de la temperatura de la sonda de control y, por lo tanto, a la temperatura real del congelador. Esto no debe ajustarse desde la configuración original, salvo por indicación del servicio técnico de Helmer. -
Página 22: Control De Acceso Horizon Series™ (Opcional)
Congelador Helmer Scientific i.Series y Horizon Series™ Instrucciones de uso ® Control de acceso Horizon Series™ (opcional) Permite un acceso seguro al congelador específico del usuario. Notas • Durante un corte de energía, el bloqueo del control de acceso opcional permanecerá bloqueado hasta que se agote la batería o hasta que se apague el interruptor de llave de la batería de reserva. -
Página 23: Especificaciones Del Producto
Congelador Helmer Scientific i.Series y Horizon Series™ Instrucciones de uso ® Especificaciones del producto Normas de funcionamiento Estas unidades están diseñadas para funcionar bajo las siguientes condiciones ambientales: ♦ Uso en interiores únicamente ♦ Altitud (máxima): 2000 m ♦ Rango de temperatura ambiente: de 15 °C a 32 °C ♦... - Página 24 Congelador Helmer Scientific i.Series y Horizon Series™ Instrucciones de uso ® Tabla 6. Dimensiones del congelador Dimensiones Peso Litros/ An x Al x P mm (pulg.) neto pies kg (lb) Modelo Código de tensión Amperios* cúbicos Armario Puerta Exterior* 115 V 60 Hz 610 ×...
-
Página 25: Cumplimiento
Congelador Helmer Scientific i.Series y Horizon Series™ Instrucciones de uso ® Cumplimiento Cumplimiento de seguridad E ste dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva 93/42/CEE relativa a productos sanitarios, modificada por la Directiva 2007/47/CE. Este producto está certificado por NRTL conforme a las normas aplicables de UL y CSA. E ste producto tiene el certificado del Esquema CB de la Comisión Electrotécnica Internacional para los Aparatos Eléctricos (International Electrotechnical Commission for Electrical Equipment, IECEE) y cumple con las diferencias nacionales de certificación de seguridad más allá de la norma IEC 61010-1-12 3.ª edición. Cumplimiento ambiental Este dispositivo cumple con la Directiva 2011/65/UE para la restricción del uso de sustancias peligrosas (RUSP). E ste dispositivo está incluido en el alcance de aplicación de la Directiva 2102/19/UE, Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Cuando elimine este producto en los países en los que se aplique esta directiva: ♦... -
Página 26: Inmunidad Electromagnética
Congelador Helmer Scientific i.Series y Horizon Series™ Instrucciones de uso ® Inmunidad electromagnética Prueba de inmunidad Nivel de cumplimiento Guía de ambientes electromagnéticos Descarga electrostática Contacto ±8 kV Los suelos deben ser de madera, concreto o azulejo de cerámica. (ESD) IEC 61000-4-2 Si los suelos están cubiertos por material sintético, la humedad... - Página 27 Congelador Helmer Scientific i.Series y Horizon Series™ Instrucciones de uso ® Emergo Europe Helmer Scientific Prinsessegracht 20 EC REP 14400 Bergen Blvd. 2514 AP La Haya Noblesville, Indiana 46060 EE. UU. Países Bajos 360416-SPA/B...
- Página 28 Helmer Scientific 14400 Bergen Boulevard, Noblesville, IN 46060 EE. UU. 360416-SPA/B Copyright © 2021 Helmer, Inc.