Publicidad
Hooves & Mane / Sabots et crinière / Pezuñas y crin
F. Horse
Cheval
Caballo
G. Hooves (2)
Sabots (2)
Pezuñas (2)
(2) 1" (2,54 cm)
H
Place each hoof onto horse leg as shown.
Placez chaque sabot sur la patte du cheval comme indiqué.
Inserte cada pezuña en la pata del caballo tal y como se muestra.
H1
H2
Insert mane - left (H1) through horse head as shown.
Attach mane - right (H2) aligning the holes as shown.
Insérez la crinière - gauche (H1) dans la tête du cheval comme indiqué.
Insérez la crinière - droite (H2) dans la tête du cheval comme indiqué.
Inserte la crin izquierda (H1) a través de la cabeza del caballo
Inserte la crin derecha (H2) alineando los orificios como se muestra.
como se muestra.
(5)
3
/
" (1,9 cm)
4
H1. Mane - left
H2. Mane - right
Crinière - gauche
Crinière - droit
Crin - izquierdo
Crin - derecho
2
1
Secure using (2) 1" (2,54cm) screws.
(2) 1" (2,54 cm)
Fixez à l'aide de (2) vis de 1 po (2,54 cm).
Fíjela con 2 tornillos de 2,54 cm (1").
3
2
1
Secure using (5)
" (1,9 cm) screws.
3
/
4
Fixez à l'aide de (5) vis de
/
3
Fíjela con 5 tornillos de 1,9 cm (
4
Insert axle "R" (for
Right) into body.
Côté droit : insérez l'essieu
« R » (droit) dans le côté « R » du corps.
Coloque el eje "R" (que significa
"Derecho") en el cuerpo.
IMPORTANT! Check axle positions - roll Cozy Coupe® forward.
IMPORTANT ! Vérifiez les positions des essieux : faites rouler le Cozy Coupe® vers l'avant.
¡IMPORTANTE! Verifique las posiciones de los ejes. Haga rodar el coche hacia adelante.
CORRECT / CORRECT / CORRECTO
4
5
Y
(5)
3
/
" (1,9 cm)
4
po (1,9 cm).
4
/
").
3
4
Hammer axle cap onto each end of exposed right and left axles.
Tapez sur le capuchon d' e ssieu pour l' e mboîter sur l' e xtrémité exposée des essieux droit et gauche.
Martille los remates de eje en los extremos expuestos de los ejes derecho e izquierdo.
X
Insert axle "L"
(for Left) into body.
Insert bushing onto axle and push in place.
Côté gauche : insérez l'essieu « L »
Insérez la douille dans l' e ssieu et appuyez dessus pour la fixer.
(gauche) dans le côté « L » du corps.
Inserte el buje en el eje y empújelo para colocarlo en su lugar.
Coloque el eje "L" (que significa
"Izquierdo") en el cuerpo.
HUBCAPS SHOULD BE FACING OUTWARD.
LES ENJOLIVEURS DOIVENT FAIRE FACE À L'EXTÉRIEUR.
LOS TAPACUBOS DEBEN MIRAR HACIA AFUERA.
WRONG / INCORRECT / INCORRECTO
Y
9
STOP
ARRÊT
ALTO
x4
Align slots and snap on center caps.
Alignez les fentes et emboîtez les capuchons de vis.
Alinee las ranuras y encaje las 4 tapas centrales.
Publicidad
