Publicidad
(ES)
1. Contiene.
2. Funcionamiento.
Apagado automático tras 10 minutos de inactividad. Para
activar, pulsar OFF y ON de nuevo.
3. Advertencias:
- Puede interferir con otras frecuencias de Infrarrojos (mandos
TV, coches teledirigidos...).
- La luz solar directa o la artificial fluorescente pueden afectar
a la recepción.
- Evitar golpes, humedad y suciedad para no dañar las partes
electrónicas.
- Evitar las temperaturas extremas.
- Utilizar sobre superficies totalmente lisas.
(EN)
1. Contains.
2. Operation
Automatically switches off when it has been inactive for 10
minutes. To activate, push OFF and ON again.
3. Warnings:
- May interfere with other infrared frequencies (TV remotes,
remote control cars, etc.).
- Direct sunlight or artificial fluorescent light may affect
reception.
- Avoid impacts, moisture and dirt so as not to damage the
electronic pieces.
- Avoid extreme temperatures.
- Use on totally flat surfaces.
(FR)
1. Il inclut.
2. Fonctionnement.
S›éteint automatiquement après 10 minutes d›inactivité. Pour
réactiver, appuyer sur OFF et ON.
3. Précautions d›emploi :
- Risque d›interférence avec tout autre appareil infrarouge
(télécommande TV, voiture téléguidée, etc.).
- Le rayonnement solaire direct ou une lumière artificielle
fluorescente peut altérer la réception.
- Éviter les chocs, l›humidité et la poussière au risque
d›endommager les éléments électroniques.
- Éviter les températures extrêmes.
- Utiliser sur des surfaces complètement lisses.
(DE)
1. Inhalt.
2. Bedienung.
Selbstabschaltung nach 10-minütiger Inaktivität. Zum
Aktivieren, OFF und ON erneut drücken.
3. Warnhinweise:
- Es kann zu Interferenzen mit anderen Infrarot-Frequenzen
kommen (TV-Fernbedienungen, ferngesteuerte Autos, usw.).
- Direktes Sonnenlicht oder künstliche fluoreszierende
Lichtquellen können den Empfang beeinträchtigen.
- Vor Stößen, Feuchtigkeit und Schmutz schützen, damit die
elektronischen Teile nicht beschädigt werden.
- Extreme Temperaturen vermeiden.
- Nur auf vollkommen glatten Oberflächen verwenden.
Publicidad
