B: Red Ethernet (Por Cable) - HP Offi cejet 7200 All-in-One Serie Guia De Instalacion

Seleccione un solo tipo de conexión (A o B)
16
Escolha UM tipo de conexão (A ou B)
Si no va a conectar el dispositivo a un equipo o una red, continúe por el capítulo Confi guración del fax de la Guía
del usuario.
Se não estiver conectando o dispositivo a um computador ou rede, vá para o capítulo Confi guração de Fax no Guia
do usuário.
8 • HP All-in-One
A: Conexión USB (no la realice aún)
Utilice este tipo de conexión si desea conectar el dispositivo directamente a un
equipo. (No lo conecte hasta que el software se lo indique.)
Equipo necesario: Cable USB.
Si desea obtener instrucciones sobre la conexión USB, consulte la sección A, en
la página siguiente.
A: Conexão USB (não conecte ainda)
Utilize esse tipo de conexão se desejar conectar o dispositivo diretamente a um
computador. (Não conecte até que o software o instrua a fazê-lo.)
Equipamento necessário: Cabo USB.
Para uma conexão USB, vá para a Seção A na próxima página para obter
instruções.

B: Red Ethernet (por cable)

Utilice este tipo de conexión si desea tener una conexión de cable Ethernet entre
el dispositivo y la red.
Equipo necesario: concentrador/direccionador/conmutador y cable Ethernet.
Si desea obtener instrucciones sobre la conexión con cable Ethernet, consulte
la sección B, en la página 12.
B: Rede Ethernet (com fi o)
Utilize esse tipo de conexão se desejar uma conexão por cabo Ethernet entre o
dispositivo e a rede.
Equipamento necessário: hub/roteador/comutador e cabo Ethernet.
Para uma conexão com cabo Ethernet, vá para a Seção B na página 12 para
obter instruções.