Descrizione Riduttori Pwd; (Versione Con E Senza Freno Interno E Senza Ruota Libera); Pwd Gearbox Description; (Version With And Without Internal Brake And No Backstop Device) - brevini PWD Manual Del Usuario

5.1.1. DESCRIZIONE RIDUTTORI "PWD"

5.1.1. PWD GEARBOX DESCRIPTION

5.1.1. GETRIEBEBESCHREIBUNG

Versione con e senza freno interno
senza ruota libera
PWD
Tipo riduttore
Gearbox type
Getriebetyp
3300
Grandezza
Size
Getriebegröße
CF - AP
Confi gurazione entrata
Input confi guration
Antriebsanordnung
98,3
Rapporto effettivo
Effective ratio
Effektive Übersetzungsverhältnis
00
+
611.......
Selezionare fl angia accoppiamento motore
per entrata universale vedi pag. 98
Select motor adaptor fl ange for universal
input (see page 98)
Auswahl Flansch "SAE J 744C" für
Universalantriebe (siehe Seite 98)
Esempi di designazione
Sample model code
Beispiel der Kennzeichnung
24
Version with and without internal
brake, no backstop device
2100, 3150, 3200,
3300, 3500, 3700
Solo per freno integrato ad alta pressione
CF - AP
Only for integrated high-pressure brake
Nur für integrierte Hochdruckbremsen
Versione senza freno
SF
Without brake version
Ausführung ohne Bremse
Vedere tabella dati tecnici nelle specifi che pagine per ogni grand. di riduttore
See the relevant technical specifi cations table for all gearbox sizes
Siehe Tabelle der technischen Daten auf den spezifi schen Seiten der Getriebegrößen
A.D.646
+
646.......
Predisposizione per motore idraulico semi integrato vedi nelle specifi che pagine
per ogni grand. di riduttore
Provision for semi-integrated hydraulic motor, see the relevant technical
specifi cations table for all gearbox sizes.
Vorrüstung für angebauten Hydraulikmotor
PWD3700/CF-AP/98,3/A.D.107-110
PWD3300/CF-AP/92/A.D.646 + 646........
PWD2100/CF-AP/81,2/00 + 611.......
PWD3500/SF/119,7/00 + 611.......
Ausführung mit Einbaubremse
und ohne Freilauf
A.D.107-110