• La presencia de cera en el conducto auditivo puede provocar lecturas inferiores a las normales.
Asegúrese de que el conducto auditivo está totalmente limpio para asegurar la precisión de la medición.
• Los componentes del Termómetro Instantáneo de Oído ADC
que su termómetro se caiga. Protéjalo frente a fuertes golpes o impactos. Mantenga la unidad en sa
cubierta de almacenaje cuardo no se use.
ADVERTENCIA
• Por favor, guarde los capuchones fuera del alcance de los niños. Estos pueden presentar riesgo de
sofocación.
• El uso de este termómetro no debe ser utilizado como sustitución de la consulta con su doctor.
• Este termómetro no es resistente al agua. Por favor, NUNCA lo sumerja en líquidos.
• Limpiar el canal del oido usando técnicas inadecuadas puede ser dañino para el oido interior.
Siga las recomendaciones de su médico para una limpieza correcta.
3. Descripción del Producto
(1) Capuchón Desechable
(2) Extremo de medición
(3) Botón de Inicio (START)
(4) Display LCD
(5) Botón de puesta en marcha ON/OFF
(6) Cubierta protectora de las pilas
(7) Cubierta de almacenaje/aplicador del capuchón
4. Cómo el ADC
®
424 Termómetro Digital de Oreja Mide Temperatura corporal
El termómetro instantaneo de oido ADC
®
424 mide la energía infrarroja irradiada por el tímpano y los tejidos
circundantes. Esta energía es recogida por las lentes y convertida en un valor de temperatura. La medición
obtenida directamente del tímpano (Membrana timpánica) asegura la medición de la temperatura del cuerpo
de la manera más exacta posible. Las mediciones realizadas en los tejidos
circundantes del conducto auditivo dan lugar a valores más bajos que pueden conducir al diagnóstico
erróneo de inexistencia de fiebre.
Cómo evitar una medición incorrecta:
• Primero coloque el capuchón. La unidad está calibrada para lecturas precisas con los cupuchones.
• Ti re de la zona media de la oreja hacia arriba y para atrás, para que el conducto auditivo quede en línea re c t a.
• Introduzca firmemente el extremo de medición en el conducto auditivo, presione el botón de inicio
(Start) y no retire el termómetro del conducto auditivo hasta que el termómetro emita un bip indicativo de
que la medición ha finalizado.
El Termómetro Instantaneo de oida ADC
comprobado que resulta seguro y preciso siempre y cuando se use de acuerdo con las
instrucciones de este manual.
14
®
son de alta calidad y precisión. Evite
(1)
(3)
(2)
(4)
(5)
(6)
(7) Tiente
Aplicador de
Cobertura Hoyo
424 ha sido clínicamente validado y se ha
®
7. Directions for Use
Important: Prior to every measurement, fit a new undamaged Probe Cover on the
measuring probe. Failure to do so may result in incorrect temperature readings.
1. Press the ON/OFF button. The display is activated to show all
symbols for 2 seconds. (Fig. 1)
2. The last measurement reading will be shown on the display
automatically for 3 seconds with the "M" symbol visible. (Fig. 2)
3. A beep sound is heard. The °C or °F symbol will flash. The
thermometer is ready to measure. (Fig. 3)
4. Straighten the ear canal by pulling the outer
ear up and back to give a clear view of
the eardrum.
• Children ages 1 year to adult:
- Pull the ear up and back. (Fig. 4)
(Caution: Many pediatricians suggest use of ear
thermometers for children older than 6 months.)
• For children under 1 year:
- Pull the ear straight back (Fig. 5)
5. While pulling the outer ear, insert the probe snugly into
the ear canal and press the "START" button. Release it, when
you hear a beep sound. A beep indicates measurement
is complete. (Fig. 6)
6. Remove the thermometer from the ear. The display shows the
measured temperature.
7. Replace the probe cover after each measurement. To do this, follow the
instructions in section 6, (How to apply a new probe cover).
8. In order to assure accurate readings, please wait at least 30 seconds after
3-5 continuous measurements.
(Fig. 1)
(Fig. 2)
(Fig. 3)
(Fig. 4)
(Fig. 5)
(Fig. 6)
7