Beschrijving Van Het Product; Installatie; Elektrische Aansluitingen - Nice Neo Serie Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

Aanbevelingen en voorzorgsmaatregelen in verband met de veiligheid
Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid bij
INSTALLATIE en GEBRUIK van dit product.

INSTALLATIE:

Een onjuist uitgevoerde installatie kan ernstige verwondingen veroorza-
ken. Hierom raden wij u aan bij de verschillende fasen in het werk nauw-
gezet alle aanwijzingen voor installatie uit deze handleiding op te volgen.
Aanbevelingen:
• De motoren uit de serie "NEOXL" en "NEOXLH zijn vervaardigd om rolluiken, zon-
neschermen e.d. automatisch te manoeuvreren; elk ander gebruik is oneigenlijk
gebruik en dus verboden. Er is een continue bedrijfscyclus voorzien waarvan de
duur op het motorplaatje is aangegeven.
• Bij het kiezen van het type motor in functie van de toepassing dient u rekening te hou-
den met het op het gegevensplaatje aangegeven nominale koppel en werkingstijd.
• De buis waarin de motor kan worden geïnstalleerd moet tenminste een diameter
van 98mm hebben.
• De installatie moet door technisch personeel helemaal volgens de veiligheids-
voorschriften uitgevoerd worden.
• Voor de installatie moeten alle overbodige elektrische kabels verwijderd worden
en alle voor een door de motor aangedreven werking overbodige mechanismen
uitgeschakeld worden.
• Voordat u de buismotor gaat installeren dient u te controleren of het mee te
nemen onderdeel zich in goede staat bevindt en vrijelijk kan bewegen
• De bewegende delen van de motor moeten beveiligd worden indien die op een
hoogte van minder dan 2,5 m gemonteerd is.
• De met de motoren NEOXL en NEOXLH meegeleverde netkabel van PVC zijn geschikt
voor montage binnenshuis; bij toepassing buiten dient de gehele kabel in een isole-
ringsbuis geplaatst worden; of vraag om de speciale kabel van het type 05RN-F.
• Laat de buismotor niet platdrukken, stoten, vallen of in aanraking komen met

1) Beschrijving van het product

De buismotoren serie "NEOXL"en "NEOXLH" in de uitvoeringen Ø85mm zijn elektromotoren in een standaarduitvoering en in een uitvoering met handbediening bij storing
(afb. 2), met een vertragingswerk, die aan één kant eindigen in een speciale as waarop de meeneemwielen aangebracht kunnen worden.
De motor wordt in de buis van het rolluik of zonwering geschoven en daar gemonteerd zodat hij de zonwering e.d. kan op- of afrollen. Ze zijn voorzien van een inwendi-
ge elektromechanische eindschakelaar, die bij de juiste afstelling de beweging van de zonwering e.d. op de gewenste stand onderbreekt.
1.1) Handbediening bij storing
De buismotoren NEOXLH zijn voorzien van een handbediening bij storing.
De handbediening bij storing is een mechanisme dat het mogelijk maakt de zonwe-
ring e.d. handmatig te bedienen, bijvoorbeeld wanneer er geen elektrische stroom is.
2) Installatie
Een onjuiste installatie kan ernstige verwondingen veroorzaken
Ga als volgt te werk om de motor bedrijfsklaar te maken:
1. montage adaptiestukken Ø94: schuif het wiel (A) op de uitgang van de reduc-
tiemotor en zet de kroonring met de schroef (B) vast, zoals dat op afb.3 te zien is
2. montage adaptiestukken anders dan Ø94: schuif de kroonring (E) waarbij
u het op de knop steekt Ø94 zoals dat op afb.5 te zien is en schuif vervolgens
het wiel (A) op de uitgang van de reductiemotor en zet dat met de schroef (B)
vast zoals dat op afb.3 te zien is.

2.1) Elektrische aansluitingen

NL
Op de aansluitingen van de motor moet een omnipolaire ontkoppe-
lingsinrichting van het elektriciteitsnet aanwezig zijn met een onder-
linge afstand tussen de contacten van tenminste 3 mm (stroomafslui-
ter of stekker met contactdoos enz.).
Houd u nauwgezet aan de aanwijzingen voor de aansluitingen zoals
die voorzien zijn; waag u in geval van twijfel niet aan experimenten,
maar raadpleeg de daarvoor bestemde gespecificeerde technische
bladen die ook op de site www.niceforyou.com beschikbaar zijn.
Een verkeerd uitgevoerde aansluiting kan ernstige schade of een
gevaarlijke situatie veroorzaken.
De elektriciteitskabel van de motor NEOXL heeft 4 draden: elektrische fase voor
3) Afstelling van de eindschakelaars
"NEOXL" monteert een systeem van elektromechanische eindschakelaars dat de stroomtoevoer onderbreekt wanneer de zonwering de eindstand bij opening en sluiting
bereikt. Om deze standen af te stellen en aan de specifieke toepassing aan te passen behoeft u alleen maar te controleren in welke configuratie de reductiemotor gemon-
teerd is (afb.7/8/9/10). Vervolgens draait u dan de twee stelschroeven aan of los die de manoeuvre "omhoog" (stop boven) en "omlaag" (stop beneden) aansturen.
N.B.: het product verlaat de fabriek waarbij de grenswaarden van de eindschakelaars op ongeveer 3 omwentelingen van de motoras ingesteld zijn.
Afstelling manoeuvre omhoog:
a1. Stuur de motor zo aan dat deze de zonwering of dergelijke omhoog haalt en
wacht tot de motor stopt als gevolg van inwerkingtreding van de eindschake-
laar zoals die op dat moment afgesteld is; normaal gesproken gebeurt dit
voordat de zonwering de gewenste stand bereikt.
Let op!: indien de motor blijft draaien nadat de gewenste stand is
bereikt, dient u de motor onmiddellijk te laten stoppen en de loop daarvan
om te draaien, waarbij de zonwering een stukje naar beneden gaat. Draai ver-
volgens de stelschroef (welke u op basis van de montageconfiguratie gevon-
den hebt) enige slagen om, in de richting van het minteken. Voer de procedu-
re dan opnieuw uit waarbij u bij punt a1 begint.
a2. Draai vervolgens de stelschroef (die op punt a1 gevonden hebt) met kleine
stukjes tegelijk in de richting van het plusteken + zodat de zonwering naar
boven gaat en de gewenste eindstand bereikt. Activeer tijdens het afstellen de
motor (tijdens de manoeuvre omhoog) zo dat telkens wanneer de stelschroef
afgesteld wordt, de zonwering op de nieuwe stand tot stilstand komt.
4) Wat te doen als...
...de motor niet van start gaat ondanks het feit dat ze onder spanning staat:
1. controleer of de oververhittingsbeveiliging in werking is getreden: in dit geval
behoeft u alleen maar te wachten tot de motor afgekoeld is;
2. controleer of er spanning op het elektriciteitsnet staat en de waarden daarvan
overeenkomen met die welke op het motorplaatje zijn aangebracht; meet hierbij
de waarden tussen Gemeenschappelijk en de gevoede elektrische fase en pro-
beer tenslotte de tegengestelde elektrische fase te voeden;
8
ofwel een kleine gids als er iets niet functioneert!
GEBRUIK VAN HET PRODUCT:
Denk bij het dagelijkse gebruik van dit product eraan dat het voor
de veiligheid van de personen belangrijk is deze aanwijzingen nauw-
gezet op te volgen. Bewaar tenslotte de handleiding zodat u die even-
tueel later nog kunt raadplegen.
vloeistoffen van welke aard ook.
• Maak over de hele buislengte geen boorgaten en breng geen schroeven aan.
• Gebruik geen meerdere omkeerschakelaars voor één en dezelfde motor en stuur
ook geen meerdere motoren met één en dezelfde omkeerschakelaar aan (afb.1).
• De toets voor automatische bediening moet zich op een plaats bevinden vanwaar
de toepassing gezien kan worden, maar mag niet dichtbij bewegende delen zijn
noch toegankelijk voor derden zijn en op een hoogte van tenminste 1,5m aange-
bracht worden.
• De toets voor handbediening moet zich op een plaats bevinden vanwaar de toe-
passing gezien kan worden, maar mag niet dichtbij bewegende delen zijn en op
een hoogte van tenminste 1,5m aangebracht worden.
• Breng de motor naar een technisch servicecentrum van Nice indien de kabel
beschadigd is zodat hij vervangen kan worden.
• Wend u tot vakbekwame technici voor onderhoud en reparaties.
• Controleer na installatie of het mechanisme correct is afgesteld en de handbe-
diening bij storing indien die aanwezig is, goed werkt.
• Houd iedereen uit de buurt van het rolluik wanneer dat in beweging is.
• Verbied kinderen met de bediening te spelen en houd afstandsbedieningen uit
hun buurt.
• Controleer dikwijls de compensatieveren, indien die aanwezig zijn, en ga na, of de
kabels niet versleten zijn.
U gebruikt hiervoor de zwengel die u in de daarvoor bestemde haak steekt; daar-
na trekt u hem naar beneden en draait hem naar links of naar rechts als naar gelang
u de zonwering e.d. wilt ophalen of laten zaken.
3. voorbereiding oprolbuis: Maak een inkeping op de oprolbuis waar het sleuteltje
van de knop zijn plaats moet vinden; de afmetingen hiervan zijn op tekening (C) aan-
gegeven (N.B. de waarde "X" dient op basis van de breedte van het knopsleuteltje of
van de kroonring uitgevoerd te worden); maak vervolgens 3 boringen op 120º waar
de 3 schroeven M8 klasse 8.8 die zo lang zijn dat die over een lengte van tenminste
15 mm in het wiel (A) geschroefd kunnen worden; zie de tekening (D) op afb.4
4. bevestiging van het wiel aan de oprolbuis: Breng de aldus geassem-
bleerde reductiemotor in de buis aan tot de inkeping van de buis samenvalt met
het sleuteltje van de knop en zet het wiel in de buis vast met de 3 schroeven M8
zoals dat op afb.6 te zien is.
omhoog, elektrische fase voor
omlaag, gemeenschappelijk (door-
gaans op de nulleider aangesloten)
en aarde (*) (equipotentiaalverbin-
ding ter beveiliging).
Raadpleeg voor de elektrische aansluitingen het schema op afbeelding 6; de aan-
sluitinrichtingen worden niet met het product meegeleverd. Bij het installeren en
afstellen wanneer er nog geen definitieve elektrische aansluitingen zijn, is het moge-
lijk de motor aan te sturen met een daarvoor geschikte "inrichting" die adequaat is
ten opzichte van de kenmerken van het motorplaatje.
Afstelling manoeuvre omlaag:
c1. Stuur de motor zo aan dat deze de zonwering of dergelijke naar omlaag
brengt en wacht tot de motor stopt als gevolg van inwerkingtreding van de
eindschakelaar zoals die op dat moment afgesteld is; normaal gesproken
gebeurt dit voordat de zonwering de gewenste stand bereikt.
Let op!: indien de motor blijft draaien nadat de gewenste stand is
bereikt, dient u de motor onmiddellijk te laten stoppen en de loop daarvan
om te draaien, waarbij de zonwering een stukje naar beneden gaat. Draai ver-
volgens de stelschroef (welke u op basis van de montageconfiguratie gevon-
den hebt) enige slagen om, in de richting van het minteken -. Voer de proce-
dure dan opnieuw uit waarbij u bij punt c1 begint.
c2. Draai vervolgens de stelschroef (die op punt c1) gevonden hebt) met kleine
stukjes tegelijk in de richting van het plusteken + zodat de zonwering naar
boven gaat en de gewenste eindstand bereikt. Activeer tijdens het afstellen de
motor (tijdens de manoeuvre omlaag) zo dat telkens wanneer de stelschroef
afgesteld wordt, de zonwering op de nieuwe stand tot stilstand komt.
3. controleer of de twee eindschakelaars als gevolg van een verkeerde afstelling
tegelijkertijd in werking treden; in dit geval dient u de twee stelschroeven met de
wijzers van de klok mee (+), enige slagen om te draaien.
4. controleer of de zwengel van de noodbediening niet in de haak is blijven zitten
zodat de motor niet van stroom wordt voorzien. Als na afloop van deze contro-
les de motor nog steeds niet in beweging komt, is er waarschijnlijk sprake van
een ernstig defect.
Bruin = Elektrische fase omhoog
Zwar = Elektrische fase omlaag
Blauw = Gemeenschappelijk
(*) Geel-groen = Aarde