Publicidad
5
• The Bike Stacker is designed to hold two bikes up to a combined total weight of 70 lbs. (32 kg). Measure the heights of the bikes to determine the approximate
arm height settings. You can adjust the arm heights by loosening the knobs and then raising or lowering the arms before re-tightening the knobs.
PLEASE NOTE YOU SHOULD ALWAYS PUT THE HEAVIER BIKE ON THE BOTTOM SET OF ARMS.
Le support de rangement est conçu pour supporter deux vélos pour un poids total pouvant aller jusqu'à 70 lb (32 kg). Mesurez la hauteur des vélos pour déterminer le réglage approximatif
de la hauteur des bras. Vous pouvez ajuster la hauteur des bras en desserrant les boutons et en soulevant ou en abaissant les bras avant de resserrer les boutons.
VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE VOUS DEVEZ TOUJOURS INSTALLER LE VÉLO LE PLUS LOURD SUR LES BRAS INFÉRIEURS.
El Bike Stacker (Soporte de pie para bicicletas) está diseñado para alojar dos bicicletas hastaun peso total combinado de 70 lbs (32 kg). Mida la altura de las bicicletas para
determinar el ajuste aproximado de altura de los brazos. Se puede ajustar la altura de los brazos aflojando las perillas y luego elevando o bajando los brazos, antes dereajustar
las perillas.
RECUERDE UBICAR SIEMPRE LA BICICLETA MÁS PESADA EN EL JUEGO INFERIOR DE BRAZOS.
• Once you load the bikes on the arms you can slide the bike holder cradles in or out so that the tires on the top bike are not interfering with the lower bike.
PLEASE NOTE YOU SHOULD ALWAYS SLIDE THE TOP SET OF CRADLES IN TOWARD THE STRUCTURE AS FAR AS POSSIBLE TO HELP BALANCE THE WEIGHT.
Une fois que vous avez installé les vélos sur les bras, vous pouvez faire glisser les berceaux de support pour vélo vers l'intérieur ou l'extérieur de façon à ce que les pneus du vélo
supérieur ne gênent pas le vélo inférieur.
VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE VOUS DEVEZ TOUJOURS FAIRE GLISSER LES BERCEAUX SUPÉRIEURS VERS L'INTÉRIEUR DE LA STRUCTURE AUSSI LOIN QUE POSSIBLE
AFIN D'ÉQUILIBRER LES CHARGES.
Una vez que haya cargado las bicicletas en los brazos, podrá deslizar los soportes de apoyo para bicicletas hacia dentro o hacia fuera, de manera que las ruedas de la bicicleta
ubicada arriba no interfieran con la bicicleta ubicada abajo.
RECUERDE QUE SIEMPRE DEBEDESLIZAR EL CONJUNTO SUPERIOR DE APOYOS TAN CERCA DE LA ESTRUCTURA COMO SEA POSIBLE PARA AYUDAR A BALANCEAR EL PESO.
501-5726
LOADING BIKES / INSTALLATION DES VÉLOS / CARGA DE LAS BICICLETAS
6 of 6
Publicidad
