Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 1
Aspect toaster
Please read and keep these instructions
Grille-pain Aspect
Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions
AspectToaster
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf.
Tostadora Aspect
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas
Torradeira Aspect
Leia e guarde estas instruções
Tostapane Aspect
Leggere e conservare le presenti istruzioni
Aspect brødrister
Læs og gem denne vejledning
Aspect brödrost
Läs och spara dessa anvisningar
Toster Aspect
Zapoznaj się z tą instrukcją obsługi i zachowaj ją do użytku w przyszłości
Тостер Aspect
Внимательно изучите и сохраните это руководство
Opékač Aspect
Přečtěte si tyto pokyny a uschovejte si je
Hriankovač Aspect
Pr
si tieto pokyny a dodržiavajte ich
Aspect ekmek kızartma makinesi
Lütfen bu talimatları okuyun ve saklayın
g
f
d
e
p
i
q
s
}
≈
∂
t
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Morphy Richards 240002
Resumen de contenidos para Morphy Richards 240002
- Página 1 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 1 Aspect toaster Please read and keep these instructions Grille-pain Aspect Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions AspectToaster Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf. Tostadora Aspect Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas Torradeira Aspect Leia e guarde estas instruções...
- Página 2 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 2 Health and Safety The use of any electrical appliance requires the following common sense safety rules. Please read these instructions carefully before using the product. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilites, or lack of experience and knowledge, if they have been given supervision or instruction concerning the use of the...
-
Página 3: Electrical Requirements
TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 3 The use of any electrical appliance requires the following common Precautions sense safety rules. • Never switch on the appliance when it is empty (when there is no WARNING: Danger to the person! bread inside) except on first use. - Página 4 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 4...
- Página 5 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 5 ≈ ∂...
- Página 6 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 6 Features Removing the Crumb Tray (1) Bread Slots WARNING: Crumbs will accumulate in the CrumbTrays (6) and could ignite if not emptied regularly. (2) Bread Carriage Levers (3) Browning Control When the appliance has cooled down completely, tap the sides of (4) Cancel Switch the case lightly to dislodge any crumbs lodged in the Bread Slots (5) Cable Storage (underneath)
- Página 7 The appliance is second hand. THIS SECTION IS ONLY APPLICABLE FOR Morphy Richards are not liable to carry out any type of servicing CUSTOMERS IN UK AND IRELAND work, under the guarantee. Plastic filters for all Morphy Richards kettles and coffee makers REGISTERINGYOURTWOYEAR GUARANTEE are not covered by the guarantee.
- Página 8 Batteries and damage from leakage are not covered by the Morphy Richards’s policy is to continually improve quality guarantee. design and product quality. The company therefore reserves the The filters have not be cleaned and replaced as instructed.
- Página 9 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 9 Santé et sécurité L’utilisation de tout appareil électrique implique de respecter les règles de sécurité et de bon sens suivantes. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser le produit. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles et mentales réduites, ou manquant d’expérience ou de connaissances, pourvu qu’ils soient surveillés ou...
-
Página 10: Précautions D'uTilisation
TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 10 L’utilisation de tout appareil électrique implique de respecter les Précautions d’utilisation règles de sécurité et de bon sens suivantes. • N’allumez jamais l’appareil lorsqu’il est vide (qu’il ne contient pas DANGER : Risque de blessure ! de tranches de pain) à... -
Página 11: Utilisation Du Grille-Pain
TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 11 Caractéristiques Retrait des tiroirs ramasse-miettes (1) Fentes DANGER : Les miettes vont s’accumuler dans les tiroirs ramasse-miettes (6) et pourraient prendre feu s’il ne sont pas (2) Manettes de remontée vidés régulièrement. (3) Variateur de brunissage (4) Bouton d’annulation Une fois que l’appareil est complètement refroidi, tapotez les... -
Página 12: Nous Contacter
Morphy Richard ne sera pas dans l’obligation de remplacer ou avoir été nettoyés selon les instructions. réparer les articles aux termes de la garantie dans les Morphy Richards ne sera pas dans l’obligation de remplacer ou circonstances suivantes réparer les articles aux termes de la garantie dans les Si le problème, prévient d’une utilisation accidentelle, d’une... - Página 13 Si l’appareil a été loué ou utilisé dans un contexte non domestique. Si l’appareil est d’occasion. Morphy Richards n’est pas dans l’obligation de réaliser des travaux d’entretien, quels qu’ils soient, aux termes de la garantie. La garantie ne couvre pas les sachets, filtres et brocs en verre.
- Página 14 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 14 Gesundheit und Sicherheit Für die Benutzung elektrischer Haushaltsgeräte sind folgende Regeln zur Wahrung der Sicherheit einzuhalten. Vor der Verwendung des Geräts bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen. • Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren, von Personen, deren körperliche oder geistige Unversehrtheit oder deren Wahrnehmungsfähigkeit eingeschränkt ist, sowie von Personen mit mangelnden Kenntnissen oder Erfahrung benutzt werden.
-
Página 15: Elektrische Anforderungen
TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 15 WARNUNG: Verletzungsgefahr! Vorkehrungen WICHTIG: Sachschaden! • Schalten Sie niemals das Gerät ein, wenn es leer ist (wenn sich Darüber hinaus gelten folgende Sicherheitshinweise. kein Brot darin befindet) außer bei der ersten Verwendung. Aufstellungsort •... - Página 16 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 16 Besonderheiten Entfernen der Krümelschale (1) Brotschlitze WARNUNG: In den Krümelschalen (6) sammeln sich Brotkrümel an, die, sofern sie nicht regelmäßig entleert (2) Brotauflagen werden, eine Brandgefahr darstellen. (3) Bräunungsregelung (4) Abbruchschalter Wenn sich das Gerät vollständig abgekühlt hat, klopfen Sie leicht (5) Kabelfach (darunter) auf beide Gehäuseseiten, um eventuell in den Brotschlitzen fest...
- Página 17 Modellnr. Ansprechpartner Seriennr. Helpline Vor dem Verlassen des Werks werden alle Morphy Richards Produkte geprüft. Sollte einmal der Fall auftreten, dass sich ein Haben Sie ein Problem mit Ihrem Gerät, rufen Sie unsere Gerät innerhalb der Gewährleistung als fehlerhaft erweist,...
- Página 18 Gerät für Vermietungszwecke oder nicht allein für private Zwecke gebraucht wurde. das Gerät aus zweiter Hand stammt. Morphy Richards kann nicht dafür haftbar gemacht werden, Reparaturarbeiten im Rahmen der Gewährleistung auszuführen. Verbrauchsmaterialien wie Tüten, Filter und Glaskaraffen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
- Página 19 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 19 Salud y seguridad El uso de un aparato eléctrico requiere la aplicación de las siguientes normas lógicas de seguridad. Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. • Este aparato puede ser utilizado por niños en edades a partir de 8 años y personas con sus capacidades físicas, mentales o sensoriales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, si han recibido la necesaria supervisión o...
-
Página 20: Requisitos Eléctricos
TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 20 El uso de un aparato eléctrico requiere la aplicación de las Precauciones siguientes normas lógicas de seguridad. • No encienda el aparato si está vacío (cuando no haya pan dentro) ADVERTENCIA: ¡Peligro para el usuario! excepto en el primer uso. -
Página 21: Características
TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 21 Características Quitar la bandeja recogemigas (1) Ranuras para pan ADVERTENCIA: Las migas se acumulan en las bandejas recogemigas (6) y podrían arder si no se vacían (2) Palancas elevadoras periódicamente. (3) Control de tueste (4) Interruptor de cancelación Cuando se haya enfriado completamente la tostadora, dé... -
Página 22: Cuidado Y Limpieza
El aparato ha sido objeto de alquiler o de uso no doméstico. Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog El aparato es de segunda mano. Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Ni Morphy Richards ni el distribuidor local no son responsables Twitter: @loveyourmorphy de realizar ninguna revisión, en virtud de la garantía. Sitio web: www.morphyrichards.com La garantía excluye los consumibles como bolsas, filtros y jarras... - Página 23 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 23 Higiene e segurança A utilização de qualquer aparelho elétrico exige o cumprimento das seguintes regras de segurança de senso comum. Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o produto. • Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 ou mais anos de idade e pessoas cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais sejam reduzidas ou que não possuam os conhecimentos e a experiência necessários, se as mesmas...
-
Página 24: Requisitos Elétricos
TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 24 A utilização de qualquer aparelho elétrico exige o cumprimento Precauções das seguintes regras de segurança de senso comum. • Nunca ligue o aparelho quando estiver vazio (sem pão no interior), AVISO: Perigo pessoal! exceto na primeira utilização. - Página 25 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 25 Características Remover o Tabuleiro de migalhas (1) Ranhuras para pão AVISO: As migalhas irão acumular-se nosTabuleiros de migalhas (6) e poderão provocar um incêndio se o tabuleiro (2) Alavancas para transporte do pão não for regularmente esvaziado.
-
Página 26: Cuidados E Limpeza
NO INTERIOR DAS RANHURAS PARATOSTAR PÃO. RISCO mantidos limpos, tal como indicado nas instruções. DE CHOQUE ELÉTRICO E DANOS NA TORRADEIRA. A Morphy Richards ou o distribuidor local não serão obrigados a substituir ou reparar artigos sob os termos da garantia Contacte-nos quando: A avaria tiver sido provocada ou for atribuída a uma utilização... - Página 27 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 27 Salute e sicurezza Per utilizzare un qualunque apparecchio elettrico, è necessario seguire delle basilari regole di sicurezza dettate dal buon senso. Leggere queste istruzioni con attenzione prima di utilizzare il prodotto. •...
-
Página 28: Requisiti Elettrici
TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 28 Per utilizzare un qualunque apparecchio elettrico, è necessario Precauzioni seguire delle basilari regole di sicurezza dettate dal buon senso. • Non accendere mai l’apparecchio quando è vuoto (non contiene AVVERTENZA: pericolo per le persone. fette di pane) fatta eccezione per il primo utilizzo. - Página 29 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 29 Componenti Rimuovere il vassoio raccoglibriciole (1) Vani di tostatura AVVERTENZA: Le briciole si accumulano nel vassoio raccoglibriciole (6) e possono prendere fuoco se questo non (2) Leve di inserimento del pane viene svuotato periodicamente.
-
Página 30: Manutenzione E Pulizia
ALL’INTERNO DEI VANI DITOSTATURA. RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE E DANNI AL TOSTAPANE. Morphy Richards o il rivenditore di zona non sono tenuti a sostituire o riparare i prodotti, come indicato dalle disposizioni Contattateci di garanzia, se: Servizio di assistenza telefonica Il guasto è... - Página 31 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 31 Sundhed og sikkerhed Ved brug af elektriske apparater skal følgende sikkerhedsregler baseret på sund fornuft overholdes. Læs denne vejledning omhyggeligt, før produktet tages i brug. • Apparatet kan anvendes af børn i alderen fra 8 år og derover samt personer med nedsat fysisk, sansemæssig eller mental kapacitet eller mangel på...
- Página 32 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 32 Ved brug af elektriske apparater skal følgende sikkerhedsregler Forholdsregler baseret på sund fornuft overholdes. • Tænd aldrig for apparatet, når det er tomt (når der ikke er brød i ADVARSEL: Fare for personskade! det( bortset fra den første gang.
-
Página 33: Før Første Ibrugtagning
TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 33 Funktioner Sådan fjerner du krummebakken (1) Brødsprækker ADVARSEL: Der samler sig krummer i krummebakkerne (6), som kan bryde i brand, hvis de ikke tømmes med jævne (2) Løftearme mellemrum. (3) Ristningskontrol (4) Annuller-kontakt Når apparatet er kølet helt af, skal du banke let på... - Página 34 Enheden er købt brugt. Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Morphy Richards eller den lokale distributør er ikke ansvarlig for Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk at udføre nogen form for servicearbejde under garantien. Twitter:...
- Página 35 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 35 Hälsa och säkerhet Användning av elektriska apparater kräver att följande säkerhetsregler baserade på sunt förnuft följs. Läs dessa instruktioner noga innan du använder produkten. • Denna apparat kan användas av barn över 8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap, om de får tillsyn eller instruktioner om hur man använder apparaten på...
- Página 36 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 36 Användning av elektriska apparater kräver att följande Säkerhetsföreskrifter säkerhetsregler baserade på sunt förnuft följs. • Slå aldrig på apparaten när den är tom (när det inte finns något VARNING: Fara för person! bröd i den) utom vid första användningstillfället.
- Página 37 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 37 Funktioner Ta bort smulbrickan (1) Brödfack VARNING: Smulor kommer att samlas på smulbrickorna (6) och kan fatta eld om de inte töms regelbundet. (2) Brödspakar (3) Rostningsreglage När brödrosten har svalnat slår du lätt på sidorna så att eventuella (4) Avbrytknapp smulor som har fastnat i brödfacken lossnar.
-
Página 38: Kontakta Oss
Om du har frågor eller kommentarer eller vill ha bra tips eller receptförslag så att du kan utnyttja dina produkter fullt ut kan Apparaten är begagnad. du besöka oss på nätet: Morphy Richards eller den lokala distributörenär inte ansvarigt för Blogg: www.morphyrichards.co.uk/blog att utföra någon typ av servicearbete under garantin. - Página 39 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 39 Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia Użytkowanie każdego urządzenia elektrycznego wymaga przestrzegania następujących podstawowych zasad bezpieczeństwa. Przed rozpoczęciem używania tego urządzenia należy uważnie przeczytać te instrukcje. • To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź...
- Página 40 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 40 Środki ostrożności Użytkowanie każdego urządzenia elektrycznego wymaga przestrzegania następujących podstawowych zasad • Nigdy nie włączaj urządzenia, gdy jest puste (gdy nie ma bezpieczeństwa. pieczywa w środku), z wyjątkiem pierwszego użycia. OSTRZEŻENIE: Zagrożenie zdrowia i życia osób! •...
- Página 41 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 41 Wyposażenie Wyjmowanie tacki na okruchy (1) Otwory na pieczywo OSTRZEŻENIE: Okruchy zbierać się będą na tackach na okruchy (6) i mogą ulec zapaleniu, jeżeli tacki nie będą (2) Dźwignie podnośnika pieczywa regularnie opróżniane.
-
Página 42: Czyszczenie I Konserwacja
Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Urządzenie pochodzi z wtórnego rynku. Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Firma Morphy Richards lub lokalny dystrybutor nie wykonuje, w ramach niniejszej gwarancji, żadnych czynności serwisowych. Twitter: @loveyourmorphy Gwarancja nie obejmuje materiałów eksploatacyjnych, np. Strona WWW: www.morphyrichards.com... - Página 43 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 43 ≈ Меры безопасности При пользовании любым электроприбором необходимо соблюдать элементарную осторожность. Внимательно прочитайте следующие правила перед использованием прибора. • Этот прибор может использоваться детьми старше 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями...
- Página 44 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 44 Электротехнические требования При пользовании любым электроприбором необходимо соблюдать элементарную осторожность. Если необходимо заменить предохранитель в вилке, используйте ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность получения травмы! предохранитель BS1362 на 13 А. ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения прибора! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Данный прибор должен быть заземлён. Кроме...
-
Página 45: Советы И Рекомендации
TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 45 Переключатель отмены (4) приготовления. Помимо усложнения процедуры очистки они могут вызвать возгорание. Если вы хотите прервать процесс обжаривания, поверните Не используйте продукты, размер которых слишком велик для переключатель остановки по часовой стрелке. Процесс нагрева •... - Página 46 В течение гарантийного срока осуществляется гарантийная замена Отсутствуют основания для проведения какого-либо гарантийного (если неисправность допущена по вине завода-изготовителя). ремонта компанией Morphy Richards. Если по каким-либо причинам в течение двухлетнего Гарантия не распространяется на расходные материалы, такие как гарантийногопериода данное изделие было заменено новым, гарантия...
- Página 47 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 47 ∂ Ochrana zdraví a bezpečnost Použití jakéhokoliv elektrického spotřebiče vyžaduje dodržování následujících bezpečnostních opatření. Před zahájením používání produktu si přečtěte tyto pokyny. • Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností...
-
Página 48: Bezpečnostní Pokyny
TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 48 Bezpečnostní pokyny Použití jakéhokoliv elektrického spotřebiče vyžaduje dodržování následujících bezpečnostních opatření. • S výjimkou prvního použití nikdy spotřebič nezapínejte, když je VÝSTRAHA: Nebezpečí úrazu osob! prázdný (uvnitř není žádný chléb). DŮLEŽITÉ: Hrozí nebezpečí poškození spotřebiče! •... - Página 49 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 49 Vlastnosti Vyjmutí přihrádky na drobky (1) Otvory na chléb VÝSTRAHA: V přihrádkách na drobky (6) se hromadí drobky, které se mohou vznítit, pokud je nebudete pravidelně (2) Páčky pro posouvání chleba vysypávat.
- Página 50 či recepty, abyste svůj produkt mohli Spotřebič je z druhé ruky. využívat co nejlépe, spojte se s námi online: Společnost Morphy Richards ani místní prodejce neodpovídají za Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog žádné opravy prováděné v záruční lhůtě. Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk...
- Página 51 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 51 Zdravie a bezpečnosť Používanie elektrického spotr si vyžaduje dodržiavanie všeobecne známych pravidiel. Pred použitím tohto výrobku si dôkladne prečítajte tieto pokyny. • Tento spotrebi môžu používa deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnos ami alebo nedostatkom skúseností...
- Página 52 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 52 Používanie elektrického spotrebi a si vyžaduje dodržiavanie Upozornenie všeobecne známych bezpe nostných pravidiel. • Spotrebi nikdy nezapínajte, ak je prázdny (ke v om nie je vložený VAROVANIE: Nebezpečenstvo pre osoby! žiaden chlieb), okrem použitia po prvýkrát. DÔLEŽITÉ: Nebezpe enstvo pre zariadenie! •...
- Página 53 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 53 Funkcie Vyberanie zásuvky na omrvinky (1) Otvory na chlieb VAROVANIE: V zásuvkách (6) sa zhromažďujú omrvinky z chleba, ktoré treba pravidelne vysypávať, inak hrozí riziko ich (2) Páky podnosu na chlieb vznietenia.
- Página 54 Spotřebič je z druhé ruky. komunite: Společnost Morphy Richards ani místní prodejce neodpovídají za Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog žádné opravy prováděné v záruční lhůtě. Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Záruka se nevztahuje na spotřební zboží jako sáčky, filtry a...
- Página 55 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 55 Sağlık ve Emniyet Herhangi bir elektrikli cihazın kullanımı, genel emniyet kurallarına uyulmasını gerektirir. Bu ürünü kullanmadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun. • Bu cihaz, gözetim altında tutulmaları veya güvenli bir ekilde kullanımla ilgili bilgilerin verilmesi ve mevcut tehlikeleri anlamaları...
- Página 56 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 56 Herhangi bir elektrikli cihazın kullanımı, a a ıdaki genel emniyet Önlemler kurallarına uyulmasını gerektirir. • lk kullanım dı ında cihazı asla bo halde (içinde ekmek UYARI: Kişiler için tehlike oluşturabilir! olmadı ında) çalı tırmayın. ÖNEML : Cihaza zarar verebilir! •...
- Página 57 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 57 Özellikler Kırıntı Tablasının Sökülmesi (1) Ekmek Bölmeleri UYARI: Kırıntılar KırıntıTablalarında (6) toplanırlar ve düzenli olarak boşaltılmazsa tutuşabilirler. (2) Ekmek Ta ıma Kolları (3) Kızartma Kumandası Cihaz tam olarak so udu unda, Ekmek Bölmelerinde (1) sıkı mı (4) ptal Dü...
- Página 58 Üründe bir arıza oluflursa lütfen aflaflıdaki bilgileri belirtin. Bu numaralar ürünün tabanında bulunabilir. Model no. Seri no. Tüm Morphy Richards ürünleri fabrikadan çıkmadan önce tek tek test edilmektedir. Cihazın satın alındıktan sonraki 28 gün içinde arızalı olduflu belirlenmesi durumunda, deflifltirilmesi için satın alındıflı yere iade edilmelidir.
- Página 59 Morphy Richards tiene una política de mejora en la calidad ydiseño de sus artículos. La compañía, Výrobky Morphy Richards jsou ur eny pouze k použití v domácnostech. Podívejte se na omezení...
- Página 60 TT240002MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 04/11/2014 15:27 Page 60 For electrical products sold within the European Community. At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice in your country.