Publicidad
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using an electrical furnishing, basic
precautions should always be followed, including
the following :
Read all instructions before using this furnishing.
DANGER – To reduce the risk of electric shock :
1. Always unplug this furnishing from the
electrical outlet before cleaning.
WARNING – To reduce the risk of burns, fire,
electric shock, or injury to persons :
1. Disconnect from outlet before putting on or
taking off parts.
2. Close supervision is necessary when this
furnishing is used by, or near children or
disabled persons.
3. Use this furnishing only for its intended use
as described in these instructions. Do not
use attachments not recommended by the
manufacturer.
4. Never operate this furnishing if it has a
damaged cord or plug, if it is not working
properly, if it has been dropped or damaged,
or dropped into water. Return the furnishing
to a service center for examination and repair.
5. Keep the cord away from heated surfaces.
6. Never operate the furnishing with the air
openings blocked. Keep the air openings free
of lint, hair, and the like.
7. Never drop or insert any object into any
opening.
8. Do not use outdoors.
9. Do not operate where aerosol (spray)
products are being used or where oxygen is
being administered.
10. To disconnect, turn all controls to the off
position, then disconnect from outlet.
11. For
grounded
products
statement :
WARNING : Risk of Electric Shock – Connect
this furnishing to a properly grounded outlet only.
See Grounding Instructions.
12. Mount furnishings at the correct height.
13. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
14. GROUNDING INSTRUCTIONS.
This product must be connected to a grounded
metal,
permanent
wiring
equipment-grounding conductor must be run
with the circuit conductors and connected to the
equipment-grounding terminal or lead on the
product.
15. WARNING Risk of Electric Shock, Fire, and
Injury.
Review the assembly instructions to confirm
that the appropriate critical components and
accessories are being used with the furnishing.
IMPORTANT POUR LA
Lorsque vous utilisez de l'équipement électrique,
des précautions de bases doivent toujours être
prises incluant les suivantes :
Lire toutes les instructions avant d'utiliser cet
équipement.
DANGER – Pour réduire les risques de chocs
électriques :
1. Toujours débrancher l'équipement de la
source de courant avant de le nettoyer.
AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de
brûlures, de feu, de chocs électriques ou de
blessures :
1. Débranchez de la source de courant avant
d'ajouter ou d'enlever des pièces.
2. Une supervision étroite est nécessaire si
cet équipement est utilisé près d'enfants,
d'invalides ou de personnes handicapées.
3. Utilisez cet équipement seulement pour son
utilisation prévue telle que décrite dans ces
instructions. N'utilisez pas d'attaches qui ne
sont pas recommandées par le manufacturier.
4. Ne jamais utiliser cet équipement si le
cordon ou la prise sont endommagés, s'il
ne fonctionne pas correctement ou s'il a été
échappé dans l'eau. Retournez l'équipement
à un centre de service pour qu'il soit examiné
et réparé.
5. Gardez le cordon loin des surfaces chauffées.
6. Ne pas opérer l'équipement si les entrées
d'air sont bouchées. Garder les orifices libres
de poussière et de cheveux.
7. Ne pas échapper ou insérer d'objets dans
aucun orifice.
8. Ne pas utiliser à l'extérieur.
9. Ne pas utiliser lorsque des produits en
the
following
aérosol sont utilisés ou à un endroit où de
l'oxygène est administré.
10. Pour
commandes
débranchez la prise de courant.
11. Pour les produits mis à la terre, la déclaration
suivante :
AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique
- Raccordez cet ameublement à une prise de
system,
or
an
courant correctement mise à la terre uniquement.
Voir Instructions de mise à la terre.
12. Monter les meubles à la bonne hauteur.
13. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
14. CONSIGNES DE MISE À LA TERRE.
Ce produit doit être raccordé à un métal mis à la
terre, à un système de câblage permanent ou à
un conducteur de mise à la terre de l'équipement
qui doit être raccordé à la borne de mise à la
terre de l'équipement ou au fil du produit.
15. AVERTISSEMENT
électrique, d'incendie et de blessure.
Passez en revue les instructions d'assemblage
pour vous assurer que les composants et
accessoires essentiels appropriés sont utilisés
avec l'ameublement.
SÉCURITÉ
débrancher,
mettez
toutes
en
position
arrêt,
Risque
de
INSTRUCTIONS DE
SEGURIDAD IMPORTANTE
Cuando se está usando un equipo eléctrico,
hay precauciones básicas que siempre deben
seguirse, incluyendo las siguientes :
Lea todas las instrucciones antes de usar este
equipo.
PELIGRO – Para reducir el riesgo de choque
eléctrico :
1. Desconecte siempre el equipo de la toma
eléctrica antes de limpiarlo.
ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de
quemaduras, incendios, choque eléctrico o
lesiones personales :
1. Desconecte el equipo de la toma eléctrica
antes de poner o quitar piezas.
2. Se requiere supervisión de cerca cuando el
equipo sea utilizado o esté cerca de niños,
personas inválidas o discapacitadas.
3. Utilice este equipo solo para su uso
previsto descrito en estas instrucciones. No
utilice accesorios no recomendados por el
fabricante.
4. Nunca ponga en funcionamiento este equipo
si tiene un cable o un enchufe dañado, si se
ha caído o dañado, o si ha caído en el agua.
Lleve el equipo a un centro de servicio para
su revisión y reparación.
5. Mantenga el cable alejado de superficies
calientes.
6. Nunca ponga en funcionamiento el equipo
si la ventilación se encuentra bloqueada.
Mantenga la ventilación libre de pelusas,
cabello o parecidos.
7. Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en
algunas de sus aberturas.
8. No lo use al aire libre.
9. No utilice aerosol (spray) o estos productos
donde se esté administrando el oxígeno.
les
10. Para desconectar, gire todos los controles a la
posición de apagado y luego desconéctelos de la
puis
toma de corriente.
11. Para productos con conexión a tierra la siguiente
declaración :
ADVERTENCIA : Riesgo de descarga eléctrica -
Conecte este equipo únicamente a un tomacorriente
con conexión a tierra. Consulte las Instrucciones de
conexión a tierra.
12. Monte los muebles a la altura correcta.
13. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
14. INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA.
Este producto debe conectarse a un sistema de
cableado permanente de metal conectado a tierra,
o un conductor de conexión a tierra del equipo debe
funcionar con los conductores de circuito y conectarse
al terminal de conexión a tierra del equipo o al cable
del producto.
15. ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica,
incendio y lesiones.
choc
Revise las instrucciones de montaje para confirmar
que los componentes y accesorios críticos apropiados
están siendo utilizados con el mobiliario.
p. 3
Publicidad
