Página 1
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union...
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 Español Advertencia..............3 Esquema de las piezas y Referencia......4-7 Instrucciones de montaje..........9-12 Especificaciones del producto........8 Instrucciones de funcionamiento........13-15 Horarios de funcionamiento del ESTANQUE............... 16 Mantenimiento..............
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 Español NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalar y utilizar este producto. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA •...
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 Español ESQUEMA DE LAS PIEZAS ADVERTENCIA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
Página 5
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 Español ESQUEMA DE LAS PIEZAS (cont.) * Opcional * Opcional * Opcional ADVERTENCIA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 Español REFERENCIA DE PIEZAS Antes de montar este producto, por favor, tómese unos minutos para chequear el contenido y familiarizarse con todas las piezas. ADVERTENCIA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala.
Página 7
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 Español REFERENCIA DE PIEZAS (cont.) Antes de montar este producto, por favor, tómese unos minutos para chequear el contenido y familiarizarse con todas las piezas. PIEZA NO.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 Español ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO El filtro de arena elimina las partículas en suspensión, pero no desinfecta el estanque. La química del estanque es un área especializada y usted debe consultar a su especialista de servicios para su zona para más detalles.
Página 9
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) 4. Atornille en sentido horario la tuerca de la carcasa del filtro (17) en la entrada de agua del motor (vea el dibujos 12.1 & 12.2).
Página 10
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) Carga de la arena: IMPORTANTE: Utilice N º 20 arena de sílice o arena de vidrio con un rango de tamaño de las partículas desde 0,45 hasta 0,85 mm (0,018 a 0,033 pulgadas) y un coeficiente de uniformidad inferior a 1,75.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) ADVERTENCIA Un armado incorrecto de la válvula del tanque con el sujetador puede ocasionar que la válvula y el sujetador salgan disparados a presión ocasionando daños materiales y heridas graves o incluso fatales.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 Español CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE LA BOMBA CON FILTRO DE ARENA ADVERTENCIA • Mantenga este producto más de 2 m de distancia Del ESTANQUE. • Mantenga el enchufe de este producto más de 3,5 m de distancia DEL ESTANQUE •...
Página 13
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 Español INSTRUCCIONES DEL FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA • Riesgo de descarga eléctrica. Conecte la depuradora a la red eléctrica con toma de tierra. Contacte a un electricista profesional si usted no sabe si su enchufe tiene o no toma de tierra.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 Español INSTRUCCIONES DEL FUNCIONAMIENTO (cont.) Puesta en marcha y funcionamiento: Antes de poner en funcionamiento el equipo verifique que: • Todas las mangueras estén bien conectadas y firmemente ajustadas, y que el tanque cuente con una cantidad adecuada de arena para el filtrado.
Página 15
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 Español INSTRUCCIONES DEL FUNCIONAMIENTO (cont.) 5. Apague la bomba y cambie la posición de la válvula de 6 vías a «ENJUAGUE» (vea el dibujo 25). 6. Encienda la bomba y déjela funcionar por al menos un minuto para emparejar el nivel de arena antes de realizar el lavado.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 Español PISCINAS NO PERTENECIENTE A INTEX HORARIO DE FUNCIONAMIENTO Esta tabla muestra los tiempos de funcionamiento necesarios para la utilización de la depuradora de arena en su estanque.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 Español LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL ANTEFILTRO DEL MOTOR 1. Asegúrese que la depuradora esté desconectada, y desconecte el cable de la salida de corriente. 2. Libere primero la presión abriendo la válvula...
Página 18
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 Español ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZO Y PREPARATIVOS PARA EL INVIERNO CUIDADO Si permite que se congele agua dentro de la bomba esto averiará el filtro de arena y anulará por completo la garantía. Si es necesario usar un producto anticongelante use únicamente propilén glicol.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 Español GUÍA DE SOLUCIONES RÁPIDAS PROBLEMA VERIFICAR SOLUCIONES POSIBLES • No está enchufado. • El cable debe conectarse a un tomacorrientes de 3 terminales EL MOTOR NO •...
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 Español GARANTÍA LIMITADA La depuradora Bomba con filtro de arena ha sido fabricada de manera artesana utilizando materiales de la más alta calidad. Todos los productos Intex han sido cuidadosamente examinados para comprobar que no tienen ningún defecto antes de...
Página 21
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 Español Para preguntas sobre los servicios o para pedir piezas de repuesto, por favor contacte con la oficina apropiada indicada en la lista abajo indicada o visite nuestra página web www.intexdevelopment.com para encontrar las respuestas a las preguntas más frecuentes.