Esselte Dymo LM100+ Instrucciones página 7

LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04
tionne sur le sélecteur lorsque la
sélection est correcte.
• Insérez la cassette avec la bande et le
ruban positionnés comme indiqué sur
le dessin, entre la tête d'impression
C1 et le rouleau entraîneur C2.
• Poussez C3 fermement jusqu'à ce
qu'un petit clic indique que la cassette
est correctement installée. Assurez-
vous que la bande et le ruban sont
bien en place.
• Fermez le battant B5 jusqu'à ce que
vous entendiez un petit clic.
3ème ETAPE– Mise en marche
Allumez l'appareil avec le bouton ON/OFF.
Note: L'étiqueteuse LabelMANAGER 100+
s'éteint automatiquement si elle n'a pas été
utilisée pendant deux minutes.
4ème ETAPE – Essai d'impression
Imprimez une premi è re étiquette pour faire
un essai. Vous trouverez de plus amples
informations sur la mise en forme dans les
pages suivantes.
5ème ETAPE - Impression d'une étiquette
Appuyez sur pour imprimer une
étiquette.
6ème ETAPE – Découpage de l'étiquette
Découpez l'étiquette avec le bouton de
découpe E – voir page 2.
Félicitations ! Vous venez d'imprimer
votre premi è re étiquette!
Voyons maintenant plus en détail l'impres-
sion et la mise en forme de vos étiquettes.
Pagina 10
Votre étiqueteuse
LabelMANAGER 100+
Ecran d'affichage
L'écran affiche:
Jusqu'a ` 11 caract è res de texte en m ê me temps.
Utilisez les touches  ou  pour faire
défiler le texte.
8 indicateurs – comme indiqué ci-apr è s.
L'écran clignote lorsque vous appuyez sur
une mauvaise touche lors d'une séquence
de fonctions.
UNDLINE ITALIC LTH SET OUTLINE
CAPS
H
Touches de fonction
MISE SOUS/HORS TENSION
Mise sous/hors tension de l'étiqueteuse.
• La mise hors tension est automatique si
aucune touche n'est enfoncée au bout de
deux minutes. La dernière étiquette créée
sera enregistrée et s'affichera de nouveau
lorsque l'étiqueteuse sera remise sous
tension. En outre, tous les réglages
enregistrés pour la dernière étiquette
seront conservés.
Note : si les piles sont retirées plus de
quelques secondes, tous les réglages et le
texte seront perdus. Lors de la remise sous
tension, un curseur clignotant s'affiche (pas
de texte) et les réglages seront : texte pleine
hauteur et largeur normale avec la touche
H et tous les autres réglages désactivés.
10
MAJUSCULES
• Appuyez sur cette touche pour que tous
les caractères à saisir soient en
MAJUSCULES, comme le confirme
l'indicateur CAPS (Verrouillage
MAJUSCULES) qui apparaît sur l'écran.
• Appuyez de nouveau pour annuler cette
fonction et revenir en lettres minuscules.
TOUCHE SHIFT
Pressez une fois seulement sur cette touche
sans la maintenir en position appuyée
• Appuyez sur la touche
H puis la relâcher,
avant d'appuyer sur une touche de
caractère alphabétique pour obtenir un
caractère en majuscule.
VERT • Pour les touches à double fonction,
maintenez d'abord la touche
H
pour obtenir au-dessus de la touche la
légende qui lui est associée.
• L'appui sur H lorsque la touche CAPS est
verrouillée produira des caractères en
lettres minuscules.
EFFACEMENT
• Permet d'effacer le caractère à gauche du
curseur, ou d'annuler certaines opérations
sélectionnées par des touches de
fonction.
EFFACER LE TEXTE +
• Appuyez sur ces touches pour effacer tout
le texte en cours et annuler tout réglage
de longueur fixe ; la taille des caractères
et autres réglages demeurent cependant
inchangés. Utilisez également cette
touche pour sortir de certaines opérations
sélectionnées par des touches de
fonction.
TOUCHES CURSEUR
• Appuyez sur ces touches pour déplacer le
curseur dans le texte, caractère par
caractère.
• Maintenez appuyée la touche
correspondante pour balayer rapidement
le texte.
+  ou  pour déplacer le
• Appuyez sur
H
curseur au début ou à la fin du texte.
• Lorsque ces touches sont utilisées
conjointement à certaines touches de
fonction, utilisez  ou  pour sélectionner
les options.
• Pour insérer des caractères dans le texte,
utilisez  ou  afin de placer le curseur
sous le caractère concerné à droite du
point d'insertion, puis saisir les
appuyée
caractères souhaités.
IMPRESSION
• Appuyez sur PRINT pour imprimer
l'étiquette.
• Appuyez sur le levier du massicot E1 pour
libérer et couper l'étiquette - voir page 2.
APERCU AVANT IMPRESSION
+
Vous permet de prévisualiser votre étiquette
avant de l'imprimer.
• Appuyer sur H + CAPS et l'étiquette
défilera entièrement sur l'écran.
• Pour une étiquette à 2 lignes, le message
sera prévisualisé comme un message
d'une seule ligne.
APERCU MEMOIRE TAMPON
Appuyez sur ---ll--- et le contenu entier des
étiquettes de la mémoire tampon défilera
11
+