Omron Gentle Temp 521 Manual De Instrucciones página 21

MC-521-E_A_M_main.book Page 20 Tuesday, March 26, 2013 2:41 PM
6. Some Useful Information
As ambient temperature, sweat, or saliva easily affects body temperature measured under the
arm or the tongue, readings may be lower than the core temperature.
Tympanic temperature measurement accurately reflects the brain temperature and can lead to
a quicker detection of fever.
Infrared sensor
External auditory canal
In order to make a correct judgement of suspected fever conditions, it is important to learn the normal
temperatures of family members by measuring their temperatures when they are in good physical condition.
The temperature measured in the ear is different to that measured rectally.
Please use the normal as the standard for understanding the temperature difference during fever.
One speaks of normal body temperature if the measurement value lies within a certain range. Body temperature
varies however according to age.
Age
Babies
Children
Teens/Adults
Elderly
20
Infrared rays
Eardrum/Measure point
Normal ear temperature in °C and °F
36.4°C - 37.5°C
36.1°C - 37.5°C
35.9°C - 37.5°C
35.8°C - 37.5°C
Eardrum
97.5°F - 99.5°F
97°F - 99.5°F
96.6°F - 99.5°F
96.4°F - 99.5°F