Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Juniper Systems mesa 3
Resumen de contenidos para Juniper Systems mesa 3
- Página 1 mesa M A N U A L D E L P R O P I E T A R I O...
- Página 2 ® Bluetooth SIG, Inc. Cualquier uso de esta marca por parte de Juniper Systems, Inc. se realiza bajo licencia. Los nombres de otras empresas y productos mencionados en este manual pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Acople para vehículo del Mesa 3 Cargador de batería Almacenamiento, mantenimiento y reciclaje 39 Almacenamiento del Mesa 3 y de la batería Protección de la pantalla táctil Reciclaje del Mesa 3 y de las baterías Información de garantía y reparación Garantía limitada del producto... - Página 4 Advertencias, información regulatoria, licencias Advertencias de producto Certificaciones y estándares Información sobre licencia Especificaciones Índice Mesa 3 Rugged Tablet con tecnología Android...
-
Página 5: Introducción
INTRODUCCIÓN... -
Página 6: Estructura Del Dispositivo Mesa
Introducción Las características estándar del Mesa 3 Rugged Tablet ™ con tecnología Android de Juniper Systems incluyen una pantalla de 7 pulgadas (178 mm), la pantalla táctil capacitiva, el teclado numérico, la tecnología Bluetooth, la Wi-Fi, NFC, GPS/GNSS, la cámara y el módem de datos 4G LTE. - Página 7 Compartimento de la batería y ranuras de tarjetas 4 Retenedor de tarjeta flexible 1 Batería, extraíble 5 Compartimento de la batería 2 Tapa de batería 6 Conexiones de puertos de 3 Ranura de tarjeta micro acoplamiento SIM y ranura de tarjeta micro SD/SDHC (retenedor 7 Punto de sujeción de la correa de tarjeta por debajo)
-
Página 8: Tareas Iniciales
Vea la información sobre el Mesa 3 u otro ordenador con conexión a Internet. A lo largo de la vida del Mesa 3 los documentos se irán actualizando. Compare los números de versión para comprobar si un documento ha cambiado. - Página 9 3. Guíese por el gráfico de la etiqueta de la batería para introducir la batería correctamente. TO ENSURE DOOR SEAL, INSERT SIDE (A) FIRST! PARA VEDAR A PORTA, INSIRA O LADO (A) PRIMEIRO! PARA SELLAR LA PUERTA, INSERTE PRIMERO LADO (A) ERST SEITE (A) EINLEGEN –...
- Página 10 Con el Mesa 3 se incluyen una correa de mano, un lápiz capacitivo de punta fina y una correa del lápiz. Correa de mano Para colocar la correa de mano en el Mesa 3, fíjese en las imágenes siguientes. Puede colocarla en el lateral derecho o izquierdo de la tableta:...
-
Página 11: Encender Y Apagar El Mesa 3
Mesa 3. Encender y apagar el Mesa 3 Para encender el Mesa 3, pulse y suelte el botón de alimentación . La tableta se enciende y comienza el proceso de arranque. La primera vez que haga esto, se le pedirá... - Página 12 Para apagar el Mesa 3, pulse el botón de encendido durante unos segundos hasta que se muestre un menú con estas selecciones: Apagar „ Reiniciar „ Captura de pantalla „ Seleccione Apagar. Mesa 3 Rugged Tablet con tecnología Android...
-
Página 13: Características Estándar
CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR... -
Página 14: Sistema Operativo
En este capítulo se describen las características estándar incluidas en todos los modelos Mesa 3 con Android. Sistema operativo El Mesa 3 Android tiene el sistema operativo Android 9.0 Pie. Pantalla y pantalla táctil El Mesa 3 incorpora una pantalla en color y una pantalla táctil capacitiva con área de visualización diagonal de... - Página 15 También puede ir a Configuración > Control táctil. Condiciones de humedad Al utilizar el Mesa 3 en condiciones de humedad, debe hacerlo con el dedo o con el lápiz de punta blanda que se incluye, incluso después de seleccionar el perfil Control táctil húmedo.
-
Página 16: Características Del Teclado Numérico
Características del teclado numérico Los teclas (botones) del Mesa 3 están selladas y retroiluminadas. Son programables. Las funciones estándar se muestran en el siguiente gráfico: Tecla Función Atrás Inicio Selección de aplicaciones Volumen - Volumen + Brillo + Brillo -... -
Página 17: Sensor De Luz
Sensor de luz Hay un sensor de luz ambiental situado en la esquina superior derecha de la parte delantera del Mesa 3. El sensor de luz puede ajustar de forma dinámica la retroiluminación de la pantalla en función de los cambios de luz. Puede habilitar este proceso en Configuración >... - Página 18 PRECAUCIÓN: utilice únicamente baterías diseñadas para el Mesa 3 de un proveedor autorizado. El uso de baterías no aprobadas anulará la garantía de su producto. Si necesitara sustituir la batería interna opcional, debe enviar el Mesa 3 a fábrica, aunque la batería interna se ha diseñado para que...
-
Página 19: Indicadores De Actividad Led
CA y conéctelo al Mesa 3 ANTES de encenderlo. Cómo manipular una unidad bloqueada Si el Mesa 3 está completamente bloqueado y no responde, mantenga pulsada la tecla de encendido entre 2 y 3 segundos para ver si aparece el menú con la opción “Apagar”, y seleccione esa operación. -
Página 20: Opciones De Almacenamiento De Datos
Opciones de almacenamiento de datos Tarjetas SD El Mesa 3 incluye una ranura para una tarjeta micro SD ubicada en el compartimento de la batería. La ranura de la tarjeta y el soporte de la tarjeta flexible se han diseñado para fijar bien la tarjeta de modo que no se salga ni se desconecte si la tableta se cae al suelo. - Página 21 OTG para conectar un ratón o teclado. Se puede conectar un concentrador USB-C multiusos, que proporciona Ethernet y múltiples puertos USB 3. Nota: El Mesa 3 no se carga a través del puerto USB-C. Capítulo 2 Características estándar...
-
Página 22: Sensores
Sensores Brújula, giroscopio y acelerómetro El Mesa 3 tiene una brújula, un giroscopio y un acelerómetro. El acelerómetro ayuda a la brújula a determinar la dirección, incluso cuando el dispositivo no se encuentre situado sobre una superficie plana. El giroscopio detecta cambios en el movimiento angular. -
Página 23: Redes Inalámbricas Wi-Fi
Tecnología inalámbrica de corto alcance NFC Las etiquetas NFC se pueden escanear sosteniendo la etiqueta contra la antena NFC del Mesa 3 ubicada dentro de la parte posterior de la unidad debajo de los símbolos reglamentarios de la etiqueta del número de serie. -
Página 24: Gps/Gnss
Cuantos más elementos existan entre la antena y los satélites, menor precisión obtendrá. Cámara El modelo Mesa 3 tiene una cámara frontal de 2 MP y una cámara trasera de 16 MP. De forma predeterminada, se puede acceder a la aplicación de la cámara presionando rápidamente el... -
Página 25: Módem De Datos 4G Lte
Este módem es compatible con proveedores de servicio de Norteamérica, Europa y muchas otras regiones del mundo. Es compatible con múltiples operadores. Consulte los modos y bandas de frecuencia compatibles con el Mesa 3 en el Apéndice D, Especificaciones, y el proveedor de servicio compatible de su elección. - Página 26 5. Vuelva a colocar la batería y fije la tapa de la batería. Para extraer la tarjeta SIM, tire de ella con suavidad utilizando unas pinzas o cinta adhesiva. Mesa 3 Rugged Tablet con tecnología Android...
-
Página 27: Características Opcionales Yaccesorios
CARACTERÍSTICAS OPCIONALES Y ACCESORIOS... -
Página 28: Generador De Imágenes De Códigos De Barras
RFID. Generador de imágenes de códigos de barras El Mesa 3 incluye un generador de imágenes de códigos de barras que permite leer códigos de barras 1D y 2D e importar fácilmente los datos de los códigos de barras a programas personalizados o estándar que se ejecutan en el... - Página 29 desde cualquier pantalla de la aplicación). Este menú le proporciona acceso a varias pantallas de configuración. Configuración del usuario Desde el menú, seleccione Usuario para abrir la pantalla Configuración del usuario. En esta pantalla, configure opciones como Tiempo de escaneado del código de barras y qué...
- Página 30 3. El generador de imágenes de códigos de barras está situado en la parte superior del Mesa 3 cuando está en modo vertical. Acerque el generador de imágenes de códigos de barras al código de barras.
- Página 31 3. Vaya a la pantalla Configuración de usuario y pulse Restablecer configuración para restaurar la configuración a los parámetros operativos predeterminados. 4. Cierre el programa de utilidad Barcode Connector. 5. Inicie el programa de utilidad Barcode Connector y compruebe que la funcionalidad se ha restablecido correctamente.
-
Página 32: Lector Rfid
Maxicode MicroPDF417 Código QR Lector RFID El Mesa 3 Rugged Tablet incluye un lector RFID que permite leer etiquetas UHF RFID e importar fácilmente los datos en programas personalizados o estándar que se ejecutan en el Mesa 3. Programa de utilidad de conector RFID... - Página 33 Prueba de escaneo inmediatamente. Coloque el dispositivo Mesa 3 con la pantalla mirando hacia usted y la etiqueta RFID justo detrás del Mesa 3. Pulse Escanear en la pantalla o el botón de escaneado el teclado. Después de que una etiqueta se haya leído correctamente, se muestra Datos de escaneado en la pantalla.
- Página 34 1. Deje el programa de utilidad RFID Connector ejecutándose en segundo plano. 2. Abra una aplicación o documento para recibir los datos RFID y ponga el cursor en el lugar en el que quiere que se sitúen los datos. Mesa 3 Rugged Tablet con tecnología Android...
-
Página 35: Puerto Rs-232
Puerto RS-232 Un conector sub D de 9 patas RS-232 es una opción para el Mesa 3. Ofrece 5 V CC o 12 V CC en la pata 9. El comportamiento del puerto se puede configurar en Configuración > RS-232. - Página 36 COM. Según el modelo, el suministro de alimentación es de 5 V CC o 12 V CC. La opción de salida de 12 V CC en RS-232 siempre está activada y no está controlada por la configuración. Mesa 3 Rugged Tablet con tecnología Android...
-
Página 37: Estación De Acoplamiento De Oficina
El puerto HDMI se utiliza para conectar un monitor de „ vídeo de 60 Hz y resolución 1920 x 1080 al Mesa 3, con lo que podrá tener un segundo monitor. El puerto Ethernet se utiliza para el acceso a redes (no se „... - Página 38 Mesa 3. Cómo agregar un proyector o monitor de vídeo Para conectar un monitor de vídeo de resolución 1920 x 1080 y 60 Hz al Mesa 3, conecte el dispositivo al puerto HDMI. Mesa 3 Rugged Tablet con tecnología Android...
- Página 39 Montaje del acoplamiento en una superficie La Estación de acoplamiento de oficina no va empotrada. También puede montarse en una superficie, como un escritorio o estante. Para ello, tiene ranuras con orificios en la parte inferior. 4 pulgadas (101,5 mm) 175 pulgadas (4,445 mm) 125 pulgadas (3,175 mm) 350 pulgadas (8,89 mm)
-
Página 40: Acople Para Vehículo Del Mesa 3
Acople para vehículo del Mesa 3 El acople para vehículo forma parte de un sistema de montaje que proporciona al Mesa 3 un método para fijar en un vehículo u otra aplicación de montaje móvil. Características del acoplamiento para vehículos: Mecanismo de bloqueo con una llave única (pueden... - Página 41 5. Pulse el botón de bloqueo. El Mesa 3 queda bloqueado en el acoplamiento y no puede retirarse por accidente. 6. Para retirar el Mesa 3, gire la llave hasta que el botón de bloqueo sobresalga. Levante la barra de bloqueo y retire el Mesa 3.
-
Página 42: Cargador De Batería
Suministre alimentación al cargador de batería utilizando el cargador de pared de CA que se incluye con el kit de cargador de batería o con el Mesa 3. Deslice la batería en el cargador de batería, orientándola de manera que los contactos de la batería toquen los contactos de carga en... -
Página 43: A Almacenamiento, Mantenimiento Y Reciclaje
ALMACENAMIENTO, MANTENIMIENTO Y RECICLAJE... -
Página 44: Almacenamiento Del Mesa 3 Y De La Batería
PRECAUCIÓN: Lea las advertencias de la batería en el Apéndice C. 6. El cargador de pared de CA debe estar enchufado y conectado al Mesa 3 para encender la tablet después de haber estado guardada. Manual del propietario del Mesa 2 Rugged Tablet con tecnología Android... -
Página 45: Protección De La Pantalla Táctil
Reciclaje del Mesa 3 y de las baterías Cuando el Mesa 3 y las baterías de ion de litio del Mesa 3 llegan al final de su vida útil, no deben dejarse en el centro de residuos municipal. Es su responsabilidad desechar el equipo llevándolo a un punto especial de recogida... - Página 46 Mesa 3 Rugged Tablet con tecnología Android...
- Página 47 INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y REPARACIÓN...
-
Página 48: Información De Garantía Y Reparación
Garantía limitada del producto Garantía de dos años Juniper Systems, Inc. (“JS”) garantiza que los productos Mesa 3 Rugged Tablet y su batería interna opcional no contendrán defectos de material ni fabricación, bajo las condiciones normales de uso, durante un período de 24 meses a partir de la fecha del envío. - Página 49 (vii) el número de serie que figura en el producto se ha alterado o quitado, o (viii) el producto se ha abierto o alterado de algún modo (la etiqueta de seguridad VOID revela que se ha manipulado o quitado el área del sello de certificación IP [Ingress Protection]).
-
Página 50: Reparaciones
Reparaciones PRECAUCIÓN: no intente reparar el Mesa 3 usted mismo. Si lo hace, anulará la garantía. La información sobre garantías, reparaciones y planes de servicio de atención integral se encuentra en nuestro sitio... - Página 51 Tenga a mano la siguiente información: El número de serie del producto. La información sobre su „ Mesa 3 se muestra cuando va a Configuración > Acerca de la tablet. También encontrará el número de serie en la parte trasera de la unidad.
- Página 52 Al ponerse en contacto con un centro de reparaciones, es posible que éste le solicite información adicional sobre el Mesa 3. Para ver información como la edición del sistema operativo, compilación del SO y número de serie, vaya a Configuración > Acerca de la tablet.
-
Página 53: Advertencias, Información Regulatoria, Licencias
ADVERTENCIAS, INFORMACIÓN REGULATORIA, LICENCIAS... -
Página 54: Advertencias De Producto
Advertencias de producto Siga las advertencias que se indican a continuación para utilizar las baterías y el cargador de pared CA del Mesa 3. Advertencias de la batería ¡ADVERTENCIA! Este dispositivo se proporciona con una batería recargable de iones de litio. Para reducir el riesgo de incendios o quemaduras, no desmonte, aplaste, perfore la batería, ni la exponga al fuego o realice un cortocircuito de... - Página 55 El cargador de pared de CA que se incluye con el Mesa 3 cumple estos requisitos. La utilización de cualquier otra fuente de alimentación externa puede dañar el producto y anular la garantía.
-
Página 56: Certificaciones Y Estándares
Certificaciones y estándares Existen versiones de Mesa 3 para Norteamérica y para la Unión Europea, con distintos estándares y certificaciones. Estados Unidos De conformidad con las normas de la FCC 47 CFR 15.19(a)(3), las siguientes declaraciones deben aparecer en el dispositivo o en la documentación de usuario. - Página 57 Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio o „ TV para obtener ayuda. De conformidad con las normas de la FCC, 47 CFR 15.21, debe notificarse al usuario que los cambios o modificaciones en el Rugged Tablet que no estén expresamente aprobados por el fabricante podrían invalidar la autorización del usuario para utilizar el equipo.
- Página 58 Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
- Página 59 USB deben utilizar un núcleo o grano de ferrita. El núcleo de ferrita debe ubicarse en el cable cerca del extremo que se conecta al Mesa 3. Declaración de conformidad La Declaración de conformidad para la Marca CE está...
-
Página 60: Información Sobre Licencia
único. No se concede ninguna otra licencia para ningún otro uso, ni se debe presuponer la concesión de ésta. Se puede obtener información adicional de MPEG LA, LLC. Consulte www.mpegla.com. Mesa 3 Rugged Tablet con tecnología Android... - Página 61 No se concede ningún derecho de patentes Dolby utilizadas en la sección de Dolby de este producto. Se puede obtener una lista de las patentes relevantes de Dolby Laboratories, Inc. No se concede ningún derecho de copyright de Dolby, incluido el derecho de reproducción o distribución de partes de este producto que incluya la propiedad intelectual de Dolby.
- Página 62 Mesa 3 Rugged Tablet con tecnología Android...
-
Página 63: Especificaciones
ESPECIFICACIONES... -
Página 64: Especificaciones Del Mesa 3 Rugged Tablet
Especificaciones del Mesa 3 Rugged Tablet Nota: las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. CARACTERÍSTICA ESPECIFICACIONES Configuración Unidad Geo/Celda con Wi-Fi, estándar tecnología Bluetooth, NFC, RAM de 6 GB, almacenamiento flash 64, cámaras delantera y trasera, receptor GNSS y módem 4G LTE Características opcionales que se... - Página 65 CARACTERÍSTICA ESPECIFICACIONES Características Dimensiones estándar: 5,4 pulg. „ físicas de ancho x 8,48 pulg. de largo x 1,36 pulg. de grosor (137 mm x 215 mm x 35 mm) Peso: de 1,5 a 2,2 libras (680 g a 907 „ g) según la configuración de la batería y de las opciones internas instaladas...
-
Página 66: Conectividad Inalámbrica
CARACTERÍSTICA ESPECIFICACIONES Baterías Batería de iones de litio extraíble: „ - 7,2 V, 6 Ah, 43,2 Wh - Tiempo de ejecución de hasta 20 horas - Tiempo de carga de 4 a 6 horas - Inteligencia de batería incorporada - Reemplazable por el usuario Batería interna opcional: „... - Página 67 CARACTERÍSTICA ESPECIFICACIONES Sensores/ Sensor de luz ambiental „ características Brújula „ estándar Acelerómetro „ Giroscopio „ Especificaciones Temperatura en funcionamiento: „ de temperatura -20 °C a 50 °C (-4 °F a 122 °F). Temperatura de almacenamiento: -30 °C a 70 °C (-22 °F a 158 °F). Temperatura de carga de la „...
- Página 68 CARACTERÍSTICA ESPECIFICACIONES Cámara Resolución: trasera de 16 MP, frontal „ de 2 MP Enfoque automático (cámara „ trasera) Captura de vídeo „ Formato de imagen JPEG „ Flash (cámara trasera) „ Módem de datos Módem Qualcomm Snapdragon „ 4G LTE X12 LTE Solo compatible con tarjeta micro „...
- Página 69 CARACTERÍSTICA ESPECIFICACIONES Generador de Generador de imágenes y „ imágenes de descodificador: Generador de códigos de imágenes Motorola/Symbol SE4500 y barras 1D/2D descodificador PL3307C 400 MHz (opción) Resolución del sensor: 1280 x 800 „ Campo de visión: horizontal 42°, „ vertical 28°...
- Página 70 Lápiz capacitivo de punta fina con „ correa Guía de inicio rápido „ Manual del usuario (en nuestro sitio „ web) Garantía de dos años para el „ Mesa 3 Manual del propietario del Mesa 2 Rugged Tablet con tecnología Android...
- Página 71 CARACTERÍSTICA ESPECIFICACIONES Accesorios Soporte de sujeción de baliza de „ opcionales medición/GPS Cable cargador de vehículo, puerto „ de alimentación de vehículo de 12 V, 182 cm Acople para vehículo con „ alimentación y comunicaciones. Soporte acople/baliza para „ vehículo - conexión de acople Estación de acoplamiento „...
- Página 72 CARACTERÍSTICA ESPECIFICACIONES Garantías 24 meses para el Mesa 3 „ 90 días para los accesorios „ Dispone de planes de servicio y „ mantenimiento ampliados * Módem de datos 4G LTE - Información adicional Modo Bandas de frecuencia B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B12, B13, B14, B17, B20, B28...
-
Página 73: Índice
ÍNDICE... - Página 74 , 4 , 13–14 Extraíble 3 Iconos de estado de la batería 13 Instalar 4–5 Interno 13–14 Vida de la batería 14 Brújula 18 Cámara 20 Especificaciones 64 Características Estándar 10 Opcional 24 Mesa 3 Rugged Tablet con tecnología Android...
- Página 75 Dispositivo de almacenamiento USB 17 Documentación 4 Especificaciones 60–67 Especificaciones de temperatura 63 Estación de acoplamiento de oficina 33 Estándares y certificaciones medioambientales 63 Estructura del dispositivo Mesa 3 2–3 Garantía 44–47 Exclusiones 44 Exclusiones de garantía 44 Limitación de responsabilidad 46 Reparaciones 46...
- Página 76 Módem de datos 4G Cuenta de datos, configuración con un proveedor de conexión inalámbrica 21 Instalación de la tarjeta SIM 21 Pantalla 10 Giro automático 11 Pantalla táctil 10–12 Configuración 10 Configuración de control táctil 11 Mesa 3 Rugged Tablet con tecnología Android...
- Página 77 Programa de utilidad Barcode Connector 24 Protector de pantalla 67 , 62 Puerto RS-232C 31 , 13 Puertos conectores 3 Reciclaje del Mesa 3 y de las baterías 41 Reparaciones 47 Sensores 18 Acelerómetro 18 Brújula 18 Sistema operativo 10 Tapa de la batería 2–3...
- Página 78 Manual del propietario del Mesa 2 Rugged Tablet...