Advertencias De Seguridad - Sartorius Combics Y2 Instrucciones De Instalación

Uso previsto
En los aparatos Combics con opción Y2
se trata de, según la Directiva 94/9/CEE,
aparatos de la categoría 3, apropiados
para el empleo en atmósferas potencial-
mente explosivas de las zonas 2 y 22.
Declaración de conformidad, número:
TÜV 02 ATEX 1884 (ver en las
págs. 9-10)
La identificación se obtiene de los datos
de la declaración de conformidad.
La temperatura de entorno permitida
durante el funcionamiento: –20°C
hasta +40°C.
Durante el proceso de fabricación
Sartorius, los aparatos han sido prepa-
rados con el equipamiento adicional
necesario.

Advertencias de seguridad

La báscula cumple las Directivas CEE
y Normas CE:
– para equipos de funcionamiento eléctrico
– para la protección contra explosiones
– para la compatibilidad electromagnética
– para la seguridad eléctrica
Un uso inapropiado, no obstante, puede
causar daños personales y materiales.
– No exponer innecesariamente el aparato
a temperaturas extremas, emanaciones
químicas agresivas, humedad, choques y
vibraciones.
– El aparato puede emplearse en áreas
potencialmente explosivas de la zona 2
o 22. Han de cumplirse las normas y pres-
cripciones actuales vigentes para la instala-
ción de aparatos en la zona 2 o 22.
– Al utilizar aparatos en áreas potencialmen-
te explosivas, todos los cables conductores
de corriente han de ser conectados/des-
conectados del aparato sólo con aparato
separado de la tensión de red ¡Separar la
báscula de la tensión de red, antes de
conectar o separar cables!
– Para la instalación, observar las
advertencias de instalación en inglés:
Plano 35739-004-17-A4 (ver en las
págs. 6-8).
– La instalación del aparato en la zona 2 y
22 ha de ser realizada por un especialista
en el ramo. La conexión a la red ha de
ser realizada de acuerdo con las normativas
correspondientes del país respectivo.
En caso necesario, comunicarse con el
proveedor o servicio técnico Sartorius. Al
realizarse una instalación incorrecta,
caducan los derechos de garantía.
– Para evitar las cargas electrostáticas, poner
a tierra todos los componentes metálicos.
– Hacer controlar –en intervalos razonables–
el equipo, respecto a su funcionamiento
correcto y seguridad, por un especialista en
el ramo.
– Si a Ud. le parece que un funcionamiento
exento de peligro ya no se garantiza,
separe el aparato de la tensión de red y
asegúrelo contra el uso ulterior (p. ej. al
presentarse algún daño). Observar las nor-
mativas sobre la protección contra acci-
dentes, informar correspondientemente a
los operadores de aparatos.
– Todos los trabajos de mantenimiento,
limpieza y reparaciones en el aparato han
de realizarse básicamente encontrándose
éste separado de la tensión de red.
– Tratar los aparatos de acuerdo al grado
de protección IP respectivo. Observar el
grado de protección IP durante la limpieza
de los aparatos.
– Al utilizar cables de otros fabricantes, tener
en cuenta las asignaciones de pines. Por lo
tanto, antes de realizar conexiones en los
aparatos Sartorius, controlar los conducto-
res del cable de acuerdo con el diagrama
de conexión y separar los conductores
asignados que no concuerden. La utiliza-
ción de cables no suministrados por
Sartorius es responsabilidad del usuario.
Condiciones de instalación:
Antes de la puesta en marcha, asegurarse
que el cable de red esté conectado correc-
tamente a la red. Todos los aparatos con
cable de unión eléctrica a la masa (no con-
tenido en el suministro) han de ser puestos
a tierra mediante los bornes de conexión
equipotencial de los aparatos o agujeros
para la conexión equipotencial.
La sección de cable está supeditada a las
normativas nacionales respectivas. La ins-
talación tiene que realizarla un especialista
cualificado, de acuerdo con las prescripcio-
nes y reglas de la técnica.
Han de utilizarse sólo cables y longitudes
de cables autorizados por Sartorius, que
consideran las limitaciones de longitudes
de cables en relación con los valores de
capacitancia, inductancia y comportamien-
to de compatibilidad electromagnética.
Poner en marcha el equipo recién después
de asegurarse que en la instalación no se
trata de un área potencialmente explosiva.
Si durante la puesta en marcha el aparato
presenta desviaciones, a causa del trans-
porte (p. ej. no se activa la lectura), separar
el equipo de la tensión de red e informar
al servicio técnico.
Antes de conectar y separar líneas
conductoras de datos y líneas de control
es indispensable separar el aparato de la
alimentación de tensión.
Cualquiera intervención en el aparato
(excepto la que realicen los técnicos auto-
rizados por Sartorius) significa la pérdida
de la conformidad Ex para la zona 2 y 22,
así como también de todos los derechos
de garantía.
Si el aparato se utiliza fuera de la
República Federal de Alemania en áreas
potencialmente explosivas de la zona 2 o
22, han de respetarse las leyes y normati-
vas nacionales respectivas. Consultar al
proveedor o servicio técnico Sartorius res-
pecto a las directivas vigentes en el país.
25