Tabla de contenido
Publicidad
Introdución
Lea atentamente estas instrucciones antes de trabajar en o con el producto. Estas instrucciones
contienen indicaciones importantes para su seguridad personal. Estas instrucciones deben ser
leídas y comprendidas por todas aquellas personas que trabajen en o con el producto en cual-
quier momento de su fase de vida.
Estas instrucciones deben estar disponibles en su lugar de trabajo durante toda la vida útil del
producto. Deben entregarse en el momento de venta del producto.
Deben observarse las indicaciones de seguridad incluidas en cada capítulo.
Estas instrucciones y la documentación adjunta aplicable no están sujetas a ningún servicio de
modificaciones automático.
Nos reservamos el derecho a modificaciones debido al perfeccionamiento técnico respecto a
los datos e ilustraciones mencionados en estas instrucciones de uso. Puede solicitarse cual-
quier edición actual concreta al FIBRO GMBH.
1.6
Definiciones
En la siguiente tabla aparece una lista de términos con una breve explicación a modo de intro-
ducción.
Algunos términos se describen detalladamente en el capítulo "Descripción del producto".
Término
Usuario
Explotador
1.7
Destinatarios
Estas instrucciones están dirigidas a personas encargadas de poner en marcha, configurar, ma-
nejar y realizar el mantenimiento del producto Gateway WPM EtherCat.
1.8
Derechos de autor
El producto Gateway WPM EtherCat y estas instrucciones están están protegidos por derechos
de autor. Cualquier reproducción sin autorización será objeto de procedimiento judicial.
Quedan reservados todos los derechos sobre estas instrucciones, también los derechos de re-
producción y/o copia de cualquier forma posible, p. ej., mediante fotocopia, impresión, copia en
cualquier soporte de datos o en formato traducido.
La impresión de estas instrucciones solo es posible con consentimiento por escrito
de FIBRO GMBH.
El estado de la técnica en el momento de entrega del producto Gateway WPM EtherCat y de
las respectivas instrucciones es determinante en caso de facilitarse ninguna otra información.
Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas sin notificación específica. Cualquier ver-
sión previa de estas instrucciones deja de tener validez. Se aplican las Condiciones Generales
de Venta y Entrega de
FIBRO GMBH.
Los productos, nombres y logotipos mencionados tienen únicamente carácter informativo y
pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios, aunque no se establece nin-
gún etiquetado específico.
Instrucciones de manejo Gateway WPM EtherCat Bus de campo
Definición
Usuario son todas las personas que están registradas en el sis-
tema.
Persona u organización que utiliza el producto o el sistema de
manera responsable.
Tab. 1-1 Definiciones
7/42
Publicidad
Tabla de contenido
