Enerpac 101 kN Manual De Instrucciones página 9

4.2 Das Montieren des Zylinders
Bringen Sie den Adapter (Abb. 1, Nr.1) in die ange-
gebene Lage und drücken und sichern Sie ihn mit
der Adapterplatte (Nr. 2), indem Sie die vier Befesti-
gungsschrauben (Nr. 3) andrehen. Führen Sie den
Zylinder in den Adapter ein und befestigen Sie ihn.
Benutzen Sie zur Gewährleistung einer sicheren
Montage das ganze Kragengewinde des Zylinders.
4.3 Die Tischhubvorrichtung
Die Tischhubvorrichtung (Abb. 4, Nr. 2) gibt es nur
beim Modell SOP. Sie wurde montiert mitgeliefert.
Die Tischhubvorrichtung ist nur zum Heben und
Senken des Tisches vorgesehen und darf nicht
belastet werden.
Wichtig: Nehmen Sie den Tisch heraus
und bringen Sie die Arretierbolzen an.
Achten Sie darauf, daß der Tisch
vollständig auf den Stiften ruht und nicht
am Stahlseil der Hubvorrichtung hängt.
WARNUNG: Um Beschädigungen der
Anlage und Verletzungen zu vermeiden,
darf die Tischhubvorrichtung niemals
belastet werden.
4.4 Hydraulikanschlüsse
1. Installieren Sie das Manometer und Zwischen-
stück hinter der
Hydraulikkräfte einwandfrei prüfen können. Bei
Verwendung eines doppelten Zylinders bringen Sie
das Manometer in der Leitung vor dem Zylinder an
(Abb. 3, Nr.1).
2. Schließen Sie den Schlauch/die Schläuche
zwischen Pumpe und Zylinder an.
3. Drehen Sie alle Kupplungen und Formstücke fest.
ANMERKUNG: Bringen Sie 1
NPTF-Gewinden an,
Gewindegang frei
Dichtungsstücke in die Hydraulikanlage gelangen
und die Anlage beschädigen.
5.0 BEDIENUNG
WICHTIG: Es ist unbedingt notwendig,
daß der Operator über alle Anleitungen,
Sicherheitsvorschriften,
nahmen und Warnvorschriften Bescheid weiß, bevor
er eine dieser mit hohem Druck arbeitenden
Maschinen bedient. Wenden Sie sich im Zweifelsfalle
an Enerpac.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich immer,
wenn die Presse in Betrieb ist, ob die
Arretierbolzen (Nr. 4 in Abb. 1) ordnungs-
gemäß angebracht sind. Anderenfalls kann
es zu Beschädigungen oder Verletzungen kommen.
Pumpe, damit Sie
1 / Teflonwickel auf den
2
wobei Sie den
lassen, damit
Vorsichtsmaß-
5.1 Ein-und Ausfahren des Zylinders
Lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitungen
durch, mitgeliefert mit jeder Pumpe und Zylinder.
Handpumpen
Bei Handpumpen mit Löseventilen das Entlastungs-
ventil schließen und den Pumpengriff hochziehen
und senken, um den Zylinder bis zur gewünschten
Hubhöhe zu bringen. Für das Zurückziehen des
Zylinders das Löseventil öffnen.
Bei Handpumpen mit Ventilen mit zwei Positionen
das Ventil in die Preßposition bringen und den
Pumpengriff zum Weiterbewegen heben und
senken. Zum Zurückziehen das Ventil in die
Rückziehposition schalten.
Luftpumpen oder elektrische Pumpen
Das Pumpventil in die Preßposition bringen und die
Pumpe laufen lassen, um den Zylinder nach vorne zu
schieben. Zum Zurückziehen des Zylinders das
Ventil in die Rückziehposition bringen und die
Pumpe laufen lassen.
5.2 Entlüften
Wenn die Pumpe höher ist als der Zylinder, den
Zylinder einige Male pressen und zurückziehen, ohne
daß der Druck zunimmt. Das Entlüften ist gelungen,
wenn sich der Zylinder leicht hin- und herbewegen
läßt.
die
6.0 WARTUNG UND SERVICE
WICHTIG: Ein hydraulisches Gerät darf
nur von einem qualifizierten Hydraulik-
techniker gewartet werden. Für Reparatur-
arbeiten wenden Sie sich bitte an das
zuständige Enerpac Service Center in
Ihrem Bezirk.
ersten • Alle Bestandteile regelmäßig überprüfen und bei
keine Problemen die notwendigen Wartungs- und
Instandhaltungsarbeiten
Beschädigte Teile sofort auswechseln.
• Die Öltemperatur darf maximal 60˚C betragen.
• Alle hydraulischen
reinigen.
• Das hydraulische System regelmäßig überprüfen
und nachsehen, ob sich Verbindungen gelockert
haben oder ob es Leckstellen gibt.
• Halten Sie sich beim Ölwechsel an die in der
Bedienungsanleitung der Pumpe gegebenen
Anweisungen.
• Den Rahmen
überprüfen und kontrollieren, ob alle Bolzen
festsitzen und die Rahmenteile unbeschädigt sind.
Ersetzen Sie sofort alle verschlissenen oder
beschädigten
Ersatzteilen.
9
durchführen.
Bestandteile regelmäßig
der Presse periodenweise
Teile mit original Enerpac