ru
РУССКИЙ
каждым включением. Опасно
для жизни - возможно пораже-
ние электрическим током!
Повторное использование
поврежденного устройства
допускается только после осу-
ществления ремонта квалифи-
цированными специалистами.
Не осуществляйте самостоя-
тельный ремонт устройства!
Проведение ремонта насосов и
напорных резервуаров (в зави-
симости от комплектации) раз-
решается только квалифициро-
ванными специалистами.
Внимание! Во избежание
ущерба от воды, например
затопления помещений, выз-
ванного дефектами или неи-
справностями устройства:
- Запланируйте надлежащие
меры безопасности, например
устройство аварийной сигна-
лизации или приемный резер-
вуар с функцией контроля
Производитель не несет ника-
кой ответственности за ущерб,
который может быть нанесен в
результате
- использования устройства не
по назначению;
- перегрузки вследствие непре-
рывной работы;
- эксплуатации или хранения
устройства без защиты от
мороза;
- самостоятельного внесения
изменений в конструкцию
устройства; Производить
ремонт электроприборов раз-
решается только специали-
стам-электрикам!
- использования запасных
частей, не проверенных и не
утвержденных производите-
лем;
- использования неподходя-
щего монтажного материала
(арматура, соединительные
трубопроводы и т. п.).
Надлежащий монтажный мате-
риал:
- выдерживает давление (мин.
10 бар);
- теплостойкий (мин. 100 °C)
При использовании универ-
сальных поворотных (байонет-
ных) муфт в целях надежности
гидроизоляции должны исполь-
зоваться только варианты
исполнения с дополнительным
прижимным кольцом.
60
5. Обзор
См. страницу 2. Рисунки действительны в
качестве примера для всех моделей.
1 Выключатель *
2 Светодиод (неисправность) *
3 Светодиод (ВКЛ/ON, ЖДУЩИЙ РЕЖИМ/
STANDBY, информация/Info) *
4 Кнопка (ВКЛ/ON, ВЫКЛ/OFF, при необх.
Режим A/Mode A, СБРОС/RESET) *
5 Панель управления *
6 Насос
7 Напорный резервуар ("котел") *
8 Воздушный клапан для давления подпитки
*
9 Резьбовая пробка водосливного отверстия
10 Манометрический выключатель *
11 Манометр (давление воды) *
12 Всасывающий патрубок
13 Резьбовая пробка наливного отверстия
14 Штуцер для подсоединения напорной
линии
15 Ключ *
16 Крышка *
17 Фильтровальный блок *
18 Чаша *
19 Фильтр *
20 Обратный клапан *
* в зависимости от комплектации
6. Ввод в эксплуатацию
6.1
Настройка давления подпитки
Перед вводом в эксплуатацию настройте
давление подпитки. См. главу 9.4.
6.2
Установка
Устройство должно стоять на горизонтальной
ровной поверхности, рассчитанной на вес
устройства, заполненного водой.
Чтобы избежать вибраций устройство не
должно быть жестко привинчено, оно должно
устанавливаться на эластичную подложку.
Место установки должно хорошо проветри-
ваться и быть защищенным от атмосферных
воздействий. Защита от мороза - см. главу 8.3.
При эксплуатации на прудах и
бассейнах устройство должно
быть установлено с учетом воз-
можного подъема уровня воды
и защищено от падения. Необ-
ходимо также принимать во
внимание дополнительные тре-
бования, обозначенные в зако-
нодательстве.
6.3
Подключение всасывающей линии
Внимание! Всасывающая линия должна
монтироваться таким образом, чтобы она
не оказывала никакого механического воздей-
ствия или напряжения на насос.
Внимание! Используйте приемный
фильтр, чтобы защитить насос от песка и
загрязнений.
Внимание! Чтобы вода не вытекала из
отключенного насоса, обязательно нужен
обратный клапан. Мы рекомендуем установку
обратных клапанов на входном отверстии
всасывающего шланга и на всасывающем
патрубке (12) насоса. В зависимости от
модели, обратный клапан может быть уже
установлен (см. главу 13. Технические харак-
теристики).
Все резьбовые соединения должны быть
герметизированы при помощи уплотнительной
ленты. Через негерметичные места проис-
ходит подсасывание воздуха, в результате
чего снижается или прекращается всасывание
воды.
Всасывающая линия должна иметь
внутренний диаметр не менее 1" (25 мм); она
должна быть устойчива к заломам и вакууму.
Всасывающая линия должна быть настолько
короткой, насколько это возможно, так как с
увеличением длины линии уменьшается
мощность подачи.
Всасывающая линия должна постоянно подни-
маться по направлению к насосу, для того
чтобы не допустить возникновения воздушных
карманов.
Необходимо обеспечить достаточный подвод
воды, а конец всасывающей линии должен
всегда находиться в воде.
6.4
Подключение напорной линии
Внимание! Напорная линия должна
монтироваться таким образом, чтобы она
не оказывала никакого механического воздей-
ствия или напряжения на насос.
Все резьбовые соединения должны быть
герметизированы при помощи уплотнительной
ленты, чтобы предотвратить утечку воды.
Все детали напорной линии должны выдержи-
вать напор, их монтаж осуществляется квали-
фицированными специалистами.
Опасность! При наличии непрочных
деталей и неквалифицированном
монтаже напорная линия может лопнуть во
время эксплуатации. Вырывающаяся под
высоким давлением жидкость может травми-
ровать Вас!
6.5
Подключение к сети трубопроводов
Чтобы снизить вибрации и шумы, устройство
должно подключаться к сети трубопроводов
при помощи эластичных соединительных
шлангов.
6.6
Подключение к сети э/питания
Опасно - электричество! Не
используйте устройство в
сырых помещениях и выпол-
няйте следующие условия:
- Устройство разрешается
подключать только к розеткам
с защитным контактом,
которые надлежащим
образом установлены, зазем-
лены и проверены.
- Напряжение сети, частота и
предохранитель должны соот-
ветствовать техническим
характеристикам.
- Питание устройства должно
осуществляться с помощью
автомата защиты от тока
утечки (RCD) с установленным
током утечки макс. 30 мА.
- Электрические соединения
запрещается опускать в воду,
они должны находиться в
защищенной от наводнения
зоне. При эксплуатации вне
помещений они должны быть
защищены от брызг.
- Удлинительные кабели
должны иметь достаточное
поперечное сечение жил.
Кабели должны быть полно-
стью размотаны с барабана.
- Необходимо соблюдать наци-
ональные предписания по
монтажу и установке.
6.7
Заполнение насоса и всасывание
Внимание! При каждом новом подклю-
чении или при утечке воды необходимо
заполнять насос водой. Эксплуатация насоса
без заполнения водой разрушает насос!
- Вывинтите резьбовую пробку наливного
отверстия (13) вместе с уплотнением.
- Медленно заливайте чистую воду, пока
насос не наполнится.
- Снова завинтите резьбовую пробку налив-
ного отверстия (13) вместе с уплотнением.