1
Druckanschluss
2
Schwimmerschalter
3
Kabel des Schwimmerschalters
4
Befestigungsklammer
5
Tragegriff
6
Ansaugöffnungen
* Die entsprechenden Werte sind im Abschnitt „Technische Daten" genannt.
1
Pressure port
2
Floating switch
3
Cable of floating switch
4
Attachment clamp
5
Carrying handle
6
Intake openings
* The applicable values are specified in the "Technical details" section
1
Nyomáscsatlakozás
2
Úszókapcsoló
3
Úszókapcsoló kábele
4
Rögzítő kapocs
5
Tartófül
6
Felszívó nyílások
* A megfelelő értékek a „Műszaki adatok" részben vannak megadva
1
Výtlačná přípojka
2
Plovákový spínač
3
Kabel plovákového spínače
4
Upevňovací svorka
5
Držadlo
6
Nasávací otvory
* Příslušné hodnoty jsou uvedeny v odseku „Technické údaje".
1
Basınç bağlantısı
2
Şamandıralı şalter
3
Şamandıralı şalterin kablosu
4
Sabitleme kıskacı
5
Taşıma kolu
6
Vakum ağzı
* İlgili değerler "teknik veriler" bölümünde belirtilmiştir.
Funktionsteile / Details
7
Steigrohrsegment
8
Pumpenfuß
9
Schrauben am Pumpenfuß
10 Klemmschelle mit Flügelschraube
11 Druckseitige Öffnung Anschlussstück
12 Auslasselement
Functional parts / Details
7
Uptake pipe segment
8
Pump foot
9
Pump foot screws
10 Clamp with wing screw
Pressure-side opening, connection
11
piece
12 Outlet element
Funkcionális részek / Részletek
7
Felvezető cső szegmens
8
Szivattyú lába
9
Csavarok a szivattyú lábán
10 Szorító bilincs szárnyas csavarral
11 Csatlakozó idom nyomásoldali nyílása
12 Űrítő rész
Funkční díly / Detaily
7
Segment výtlačné trubky
8
Patka čerpadla
9
Šrouby na patce čerpadla
10 Svírací třmen s křídlovým šroubem
Přípojný kus do otvoru na výtlačné
11
straně
12 Vypouštěcí element
İşlev parçaları / Ayrıntılar
7
Dikey boru segmanı
8
Pompa ayağı
9
Pompa ayağındaki vidalar
10 Kanat vidalı kıskaç kelepçe
11 Basınç yönlü bağlantı parça ağzı
12 Boşaltma tapa elemanı
13 Absperrhahn
14 Schlauchanschluss (Schnellkupplung)
A
Min. Selbstansaugniveau *
B
Min. Absaugniveau *
C
Startniveau *
D
Abschaltniveau *
13 Shut-off valve
14 Hose connection (quick-action coupling
A
Min. self-priming level *
B
Min. suction level *
C
Cut-in level *
D
Cut-out level *
13 Elzáró csap
14 Tömlőkapcsolódás (gyorskuplungos)
A
Min. önfelszívási szint*
B
Min. leszívási szint *
C Indítási szint *
D Kikapcsolási szint *
13 Uzavírací kohout
14 Hadicová přípojka (rychlospojka)
A
Min. samonasávací hladina*
B
Min. odsávací hladina *
C Zapínací úroveň *
D Vypínací úroveň *
13 Kapatma vanası
14 Boru bağlantısı (hızlı kavrama)
A
Asgari kend. vak. seviyesi*
B
Asgari vakum seviyesi *
C Başlatma seviyesi *
D Kapatma seviyesi *