Instruções De Utilização; Montagem; Verificação Do Conteúdo - Brill Luxus 33 Manual Del Usuario

Garantía
El fabricante garantiza sus produc-
tos para el uso doméstico durante
24 meses (a partir de la fecha de
compra). Esta garantía no va en
detrimento de los derechos de
garantía legales. Esta garantía
hace referencia a todos los defec-
tos importantes de los productos
que se demuestre se deben a defec-
tos de fabricación o del material.
La garantía consiste en la sustitu-
ción por otro producto en buen
estado o en la reparación gratuita
del producto, lo que se considere
más oportuno. Éstas son las condi-
ciones previas que deben darse:
El producto se ha enviado según
.
E
la ley en caso de transporte de
mercancías peligrosas.
P
Se debe adjuntar el compro-
.
bante de compra original con
la dirección del comprador, la
fecha de compra, el modelo y
el nombre del producto. Debe
haberse adquirido en la UE.
Corta-relva manual Luxus 33 / Luxus 38 / Comfort 30
Este corta-relva manual é um pro-
duto de qualidade, oferecendo-lhe
o que de melhor existe em conforto
de manuseamento e funcionalidade.
Em caso de uma operação correcta
e um bom tratamento, sentir-se-á
plenamente satisfeito durante muito
tempo.
Os corta-relvas manuais destinam-
se ao uso privado em jardins de
casa ou de lazer. São considera-
dos corta-relvas manuais para o
jardim da casa e de lazer, os corta-
relvas utilizados principalmente
para cuidar de áreas verdes ou de
relvado, e nunca em espaços públi-
cos, areais desportivos, ou para a
agricultura e silvicultura.

1. Montagem

1.1. Verificação do conteúdo
A embalagem do corta-relva manual
contém os seguintes componentes:
36
El producto se ha tratado correc-
.
tamente siguiendo las recomen-
daciones de las instrucciones de
uso. Es indispensable haber
mantenido y limpiado el pro-
ducto según las instrucciones
de uso . Ni el comprador ni ter-
ceras personas sin autorización
han intentado desmontar ni
reparar el producto.
Se debe garantizar que sólo se
.
han utilizado recambios y acce-
sorios originales o componentes
autorizados por el fabricante.
Si se han utilizado piezas o
accesorios no originales, no pue-
den excluirse daños ni un incre-
mento del riesgo de accidentes.
Estos daños no están incluidos
en la garantía.
El producto se debe llevar o
.
enviar directamente o por correo
a uno de los centros de servicio
técnico autorizados. Se debe
adjuntar el comprobante de
compra original.
O cumprimento das instruções de
utilização fornecidas pelo Fabri-
cante é condição fundamental para
o uso correcto do corta-relva ma-
nual.
As instruções de utilização contêm
também as condições de serviço,
de manutenção e de assistência
técnica.
A
Atenção!
Devido ao risco de danos corporais
do utilizador, o corta-relva manual
não pode ser utilizado para o corte
de plantas trepadeiras ou de relva-
dos de plantações em telhados ou
em balcões.
Corta-relva manual
.
Placa de união
.
1 parte superior da haste de guia
.
Los daños debidos a errores del
.
usuario, a un uso indebido, a la
utilización de recambios o acce-
sorios no originales o no autori-
zados, así como a trabajos
de reparación y limpieza
incorrectos, no se incluyen en
la garantía.
Los productos incluyen distintos
componentes sujetos a desgaste
por el uso o por el paso del tiem-
po. Estos componentes sujetos a
desgaste no están incluidos en la
garantía.
Esta garantía del fabricante no va
en detrimento de los derechos de
garantía del distribuidor / vende-
dor.
Según el producto, se consideran
componentes sujetos a desgaste los
componentes siguientes: Cilindro
portacuchillas / Cuchilla inferior.
Leia cuidadosamente estas
instruções de utilização.
Observe as instruções indicadas
nas instruções de utilização. Fami-
liarize-se com os componentes de
ajuste e com a forma correcta de
usar o corta-relva manual, através
destas instruções de utilização.
Por motivos de segurança, crianças
e menores de 16 anos, bem como
pessoas não familiarizadas com as
presentes instruções de utilização,
não devem utilizar este corta-relva
manual.
1 parte central da haste de guia
.
1 parte inferior da haste de guia
.
Peças de fixação para hastes de
.
guia (no saco polivalente)