Ryobi RLT-5030AH Manual De Utilización página 188

Cortabordes eléctrico

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

RLT-5030AH_25 lgs

éÅôà èêÄÇàãÄ áÄ ÅÖáéèÄëçéëí

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

äÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚË,

‚ËÌ‡„Ë Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÔ‡Á‚‡ÚÂ Ó·˘ËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ Á‡

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ó„‡ÌË˜Ë ËÒÍ˙Ú ÓÚ ÔÓÊ‡,

ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ Ë ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë.

èêéóÖíÖíÖ Çëàóäà àçëíêìäñàà.

■

á‡ÔÓÁÌ‡ÈÚÂ ÒÂ Ò ÔËÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ë Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

■

èÂ‰Ë ‡·ÓÚ‡ ‡Á˜ËÒÚÂÚÂ ÁÓÌ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰ﬂÁ‚‡ÌÂ.

å‡ıÌÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË ÔÂ‰ÏÂÚË Í‡ÚÓ Í‡Ï˙ÌË, Ò˜ÛÔÂÌË

ÒÚ˙ÍÎ‡, ÔËÓÌË, ÊËˆË, ÚÂÎ Ë ‰., ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú

ÓÚı‚˙ÎÂÌË ËÎË ‰‡ ÒÂ Á‡Í‡˜‡Ú ‚ ÂÊÂ˘ÓÚÓ ‚˙ÊÂ.

■

íﬂ·‚‡ ‰‡ ÌÓÒËÚÂ ‰˙Î˙„ Ë ÔÎ˙ÚÂÌ Ô‡ÌÚ‡ÎÓÌ, ·ÓÚÛ¯Ë Ë

˙Í‡‚ËˆË. çÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ Ó·ÎË˜‡ÚÂ ¯ËÓÍË ‰ÂıË, Í˙ÒË

Ô‡ÌÚ‡ÎÓÌË Ë Ò‡Ì‰‡ÎË Ë ÌËÍÓ„‡ ÌÂ ‡·ÓÚÂÚÂ Ò ·ÓÒË

Í‡Í‡. çËÍÓ„‡ ÌÂ ÌÓÒÂÚÂ ·ËÊÛÚ‡.

■

ÄÍÓ ÒÚÂ c ‰˙Î„‡ ÍÓÒ‡, ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ﬂ Ì‡‰ ‡ÏÂÌ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ

ÒÂ Á‡Í‡˜Ë ‚ ‰‚ËÊÂ˘ËÚÂ ÒÂ ˜‡ÒÚË.

■

çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‰Âˆ‡ Ë ÌÂÓ·Û˜ÂÌË ÎËˆ‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú

ÚÓÁË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.

■

ÇÒË˜ÍË Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎË, ‰Âˆ‡ Ë ‰ÓÏ‡¯ÌË ÊË‚ÓÚÌË Úﬂ·‚‡

‰‡ ÒÚÓﬂÚ Ì‡ ‡ÁÒÚÓﬂÌËÂ Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ 15 Ï ÓÚ ÁÓÌ‡Ú‡ Ì‡

ÔÓ‰ﬂÁ‚‡ÌÂ.

çÂ ‡·ÓÚÂÚÂ Ò ÚÓÁË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ‡ÍÓ ÒÚÂ ËÁÏÓÂÌË,

■

·ÓÎÌË, ÔÓ‰ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ‡ÎÍÓıÓÎ ËÎË ÓÔË‡ÚË, ËÎË ‡ÍÓ

‚ÁËÏ‡ÚÂ ÎÂÍ‡ÒÚ‚‡.

çÂ ‡·ÓÚÂÚÂ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔË ÒÎ‡·‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡.

■

ê‡·ÓÚÌËﬂÚ Û˜‡ÒÚ˙Í Úﬂ·‚‡ ‰‡ Â ‰Ó·Â ÓÒ‚ÂÚÂÌ (‰ÌÂ‚Ì‡

ËÎË ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡).

ÇËÌ‡„Ë Úﬂ·‚‡ ‰‡ Ô‡ÁËÚÂ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. ëÚ˙ÔÂÚÂ

■

ÒÚ‡·ËÎÌÓ Ì‡ ÁÂÏﬂÚ‡ Ë ÌÂ ÔÓÚﬂ„‡ÈÚÂ ˙ˆÂ Ì‡‰‡ÎÂ˜.

Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÏÓÊÂ ‰‡ Ô‡‰ÌÂÚÂ Ë ‰‡ ÔÓÒÚ‡‰‡ÚÂ

ÚÂÊÍÓ.

è‡ÁÂÚÂ ÚﬂÎÓÚÓ ÒË ÓÚ ‰‚ËÊÂ˘ËÚÂ ÒÂ ˜‡ÒÚË.

■

èÂ‰Ë

ÛÔÓÚÂ·‡

ÔÓ‚ÂÂÚÂ

■

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. èÓ‰ÏÂÌÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË ÌÂËÁÔ‡‚ÌË ˜‡ÒÚË.

çÂ ‡·ÓÚÂÚÂ Ò ÚÓÁË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì‡ ‚Î‡ÊÌË ËÎË ÏÓÍË

■

Û˜‡ÒÚ˙ˆË. çÂ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰˙Ê‰.

èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÌÓÒËÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌË Ó˜ËÎ‡

■

ËÎË Ï‡ÒÍ‡.

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Ëﬂ ÔÓ‰ÛÍÚ. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ

■

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ.

çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ò ÏÓÍË ˙ˆÂ.

■

çÂ ‡·ÓÚÂÚÂ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‡ÍÓ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎﬂÚ ÌÂ

■

‚ÍÎ˛˜‚‡/ËÁÍÎ˛˜‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡. äÓ„‡ÚÓ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ ÌÂ

ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡/ËÁÍÎ˛˜‚‡ ‰Ó·Â, ÒÚ‡‚‡ ÓÔ‡ÒÌ‡ Ë

Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÂÏÓÌÚË‡.

13/01/06

15:42

Page 182

FIN GR HU CZ

Å˙Î„‡ÒÍË

Ò˙ÒÚÓﬂÌËÂÚÓ

Ì‡

RU RO

PL SLO HR

á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ËÒÍ‡ ÓÚ ÌÂ‚ÓÎÌÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ, ÌËÍÓ„‡ ÌÂ

■

ÔÂÌ‡ÒﬂÈÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ò Ô˙ÒÚ ‚˙ıÛ ÔÛÒÍÓ‚Ëﬂ ÎÓÒÚ.

ê‡·ÓÚÂÚÂ ‡ÁÛÏÌÓ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. Å˙‰ÂÚÂ ·‰ËÚÂÎÌË Ë

■

‚ÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ Í‡Í‚Ó ÚÓ˜ÌÓ Ô‡‚ËÚÂ.

çÂ ÙÓÒË‡ÈÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡. ôÂ ‡·ÓÚË ÏÌÓ„Ó ÔÓ-

■

ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ, ‡ÍÓ ÒÔ‡Á‚‡ÚÂ ÂÊËÏ‡, Á‡ ÍÓÈÚÓ

Â ‡Á‡·ÓÚÂÌ‡.

çÂÁ‡·‡‚ÌÓ ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ ÓÚ ÏÂÊ‡Ú‡,

■

‡ÍÓ Á‡ı‡Ì‚‡˘ËﬂÚ Í‡·ÂÎ ËÎË Û‰˙ÎÊËÚÂÎﬂÚ Ò‡ ‚

ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚ ËÎË ÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚË.

ÇËÌ‡„Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÓÚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ,

■

ÍÓ„‡ÚÓ ÌÂ ‡·ÓÚËÚÂ Ò ÌÂ„Ó, ÔÂ‰Ë ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ ËÎË ÔË

ÒÏﬂÌ‡ Ì‡ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚËÚÂ.

ëèÖñàîàóçà èêÄÇàãÄ

áÄ ÅÖáéèÄëçéëí

ëèÖñàîàóçà èêÄÇàãÄ áÄ ÅÖáéèÄëçéëí

èêà êÄÅéíÄ ë íêàåÖêà

èÓ‰ÏÂÌÂÚÂ „Î‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÚËÏÂ‡, ‡ÍÓ Â Ì‡ÔÛÍ‡Ì‡,

■

ÓÚ˜ÛÔÂÌ‡ ËÎË ÔÓ ÌﬂÍ‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ÔÓ‚Â‰ÂÌ‡. ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ,

˜Â „Î‡‚‡Ú‡ Â Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ Ë ‰Ó·Â ÙËÍÒË‡Ì‡.

ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‚ÒË˜ÍË ÔÂ‰Ô‡ÁÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, ÂÏ˙ˆË,

■

ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎË Ë ‰˙ÊÍË Ò‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Ë ‰Ó·Â

ÙËÍÒË‡ÌË.

èË ÔÓ‰ÏﬂÌ‡ Ì‡ ÂÊÂ˘ÓÚÓ ‚˙ÊÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ

■

Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÂÊÂ˘ÓÚÓ ‚˙ÊÂ, ÔÂÔÓ˙˜‡ÌÓ ÓÚ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ.

çËÍÓ„‡ ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‡ÍÓ ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎﬂÚ

■

ÒÂ˘Û ÚÂ‚‡ ÌÂ Â Ì‡ ÏﬂÒÚÓ Ë ‚ ËÁÔ‡‚ÌÓÒÚ.

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÚÓÁË ÚËÏÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Á‡ ÔÓ‰ﬂÁ‚‡ÌÂ Ì‡

■

ÚÂ‚‡ Ë Ú˙ÌÍË ·ÛÂÌË. çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Á‡

‰Û„Ë ˆÂÎË.

èÂ‰Ë ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ „Ó ÔÓ

■

Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ˜Â ÂÊÂ˘ÓÚÓ ‚˙ÊÂ ‰‡ ÌÂ ‚ÎËÁ‡ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ

Ò ÌË˘Ó, ÍÓÂÚÓ ÌÂ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ ÔÓ‰ÂÊÂÚÂ.

Ñ˙ÊÚÂ Á‰‡‚Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Á‡ ‰‚ÂÚÂ ‰˙ÊÍË ÔÓ ‚ÂÏÂ

■

Ì‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËﬂ. Ñ˙ÊÚÂ „Î‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÚËÏÂ‡ ÔÓ‰

ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Í˙ÒÚ‡. çËÍÓ„‡ ÌÂ ÔËÒÚ˙Ô‚‡ÈÚÂ Í˙Ï

ﬂÁ‡ÌÂ, ‡ÍÓ „Î‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÚËÏÂ‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ Ì‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡

Ì‡‰ 76 ÒÏ ÓÚ ÁÂÏﬂÚ‡.

ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‚ ÁÓÌ‡Ú‡ Á‡ ÔÓ‰ﬂÁ‚‡ÌÂ ÌﬂÏ‡ Í‡·ÂÎË,

■

Í‡Ï˙ÌË ËÎË ÓÚÔ‡‰˙˜ÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË.

çÂ ÂÊÂÚÂ ÔÓ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ Ú‚˙‰Ë ÔÂ‰ÏÂÚË:

■

ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔË˜ËÌﬂÚ ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë ËÎË ‰‡ ÒÂ

ÔÓ‚Â‰Ë ÛÂ‰˙Ú.

íÓÁË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÌÂ Â ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ Á‡ ﬂÁ‡ÌÂ Ì‡ ÚÂ‚‡,

■

ÍÓﬂÚÓ ÌÂ ‡ÒÚÂ ÓÚ ÁÂÏﬂÚ‡ (Ì‡ÔËÏÂ ÚÂ‚‡, ÍÓﬂÚÓ ‡ÒÚÂ

Ì‡‰ Í‡Ï˙ÌË, ‚˙ıÛ ÒÚÂÌË Ë Ú.Ì.).

èË ‡·ÓÚ‡ ‚ËÌ‡„Ë ‰˙ÊÚÂ ÚËÏÂ‡ ËÁÔ‡‚ÂÌ.

■

182

TR EST LT

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Ryobi RLT-5030AH Manual De Utilización página 188

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para Ryobi RLT-5030AH

Productos relacionados para Ryobi RLT-5030AH

Tabla de contenido