FR
EN
DE
ES
IT
Românß(Traducere din versiunea originalß a instrucáiunilor)
ÎN CAZUL ÎN CARE ACESTE SOLU II NU REZOLV
DUMNEAVOASTR AUTORIZAT.
PROBLEM
Motorul nu porneúte.
Motorul porneúte, dar
func ionarea în gol nu
este su¿ cient pentru
a se ajunge la viteza
necesar
Motorul nu se
opreúte atunci când
întrerup torului este
oprit
Motorul porneúte, îns
nu accelereaz .
PT
NL
SV
DA NO
CAUZA PROBABIL
Întrerup torul general este
oprit.
Lipsa scânteii.
Lipsa combustibilului.
Motorul este înecat.
Sfoara demarorului este
acum mai di¿ cil de operat
decât atunci când era nou .
Temperatura poate afecta
timpul de func ionare în gol
al motorului úi rpm
Conexiunea electric este
slab / deconectat
Motorul are nevoie de
aproximativ trei minute
pentru a se înc lzi.
RO
FI
HU CS
RU
DEPANAREA
PROBLEMA, CONTACTA I , CONTACT DEPANATORUL
Asigura i-v c Întrerup torul este în pozi ia PORNIRE
(ON) sau "I"
În cazul în care bujia este deteriorat , aceasta trebuie
îndep rtat úi efectuat o veri¿ care pentru a se observa
dac
exist
murd rie sau cr p turi. Bujia deteriorat
trebuie înlocuit cu una nou .
Împinge i amorsa electric pân ce aceasta este plin
cu combustibil. În cazul în care amorsa nu se umple,
sistemul principal de alimentare cu combustibil este
blocat. Contacta i un depanator. În cazul în care amorsa
se umple, motorul ar putea ¿ înecat. Continua i cu
urm torul articol.
Scoate i bujia úi întoarce i unitatea astfel încât locaúul
bujiei s ¿ e îndreptat înspre sol. Seta i maneta de pornire
în pozi ia "
" úi trage i cablul demaratorului de 10 sau
15 ori. Aceasta va îndep rta excesul de combustibil din
motor. Trebuie îndep rtat combustibilul cu care a fost
stropit produsul. Bujia trebuie cur at
Combustibilul v rsat trebuie cur at úi operatorul trebuie
s se mute la o distan
din nou dispozitivul. Trage i cablul demaratorului de
trei ori, având maneta de pornire în pozi ia "
motorul nu porneúte, seta i maneta demaratorului în
pozi ia "
" úi repeta i procedura normal de pornire.
Dac
motorul tot nu porneúte, repeta i procedura
utilizând o bujie nou .
Contacta i un depanator.
R suci i maneta de pornire în pozi ia RULARE "
" úi trage i de cablul demaratorului pân când motorul
porneúte.
Seta i maneta de pornire în pozi ia OPRIRE "
" pentru a opri motorul. Înceta i imediat utilizarea
produsului. Veri¿ ca i conexiunea electric
de jos a motocoasei úi asigura i-v c sunt conectate
corespunz tor.
Permite i motorului s se înc lzeasc complet. În cazul
în care motorul tot nu accelereaz dup trecerea celor
trei minute, contacta i un depanator.
128
PL
SL
HR
ET
LT
SOLU IE
de cel pu in 9m înainte de porni
LV
SK BG
úi reinstalat .
". Dac
din partea