Eaton CROUSE-HINDS Serie Información De Instalación Y Mantenimiento página 6

TABLEAUX A, B, C
Tableau A
Calibre de
la bague Calibre de la
Calibre Dénud-
pour un fil bague pour
du con- age de
Am- électrique un câble de
ducteur la gaine
pérage (AWG) très robuste type P (po)
30 10 , 8 0.340 - 1.375 0.400 - 1.375 1-3/4
60 8 , 6 , 4 0.440 - 1.375 2-1/4
0.500 - 1.375
100 4 , 2 0.875 - 1.906 2-3/4
0.875 - 1.906
150 (CD) 2 , 1 , 1/0 0.875 - 1.906 2-3/4
150 (DE) 2 , 1 , 1/0 1.250 - 2.187 2-3/4
NOTE : Les produits PowerMate de la série Crouse-Hinds d'Eaton sont
conçus pour être utilisés avec les fils et les câbles flexibles homologués
UL et CSA qui sont approuvés comme câbles d'alimentation très
robustes de type SO pour les emplacements dangereux et comme
câbles de type P pour les emplacements ordinaires en vertu du National
Electrical Code® et du Code canadien de l'électricité.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC
Pour éviter un choc électrique ou une électrocution quand vous
retirez la gaine extérieure, NE coupez PAS ou N'endommagez
PAS la gaine des conducteurs individuels. N'endommagez PAS
le conducteur quand vous retirez la gaine.
Tableau B
Diamètre Disposition
Plage de intérieur des bagues
Ampérage diamètre de (section en
et no de du fil/câble l'œillet caou- Position
cat. (po) (po) tchouc) du collier
30 A
0.397 - 0.630 0.63 1+2+3+4+5 1
0.630 - 0.820 0.82 1+2+3+4 1
CCP30xxBC
0.820 - 1.020 1.02 1+2+3 2
CRC30xxBC
1.020 - 1.200 1.20 1+2 3
1.200 - 1.375 1.38 1 3
60 A
0.440 - 0.630 0.63 1+2+3+4+5 1
0.630 - 0.820 0.82 1+2+3+4 1
CCP60xxBC
0.820 - 1.020 1.02 1+2+3 2
CRC60xxBC
1.020 - 1.200 1.20 1+2 3
1.200 - 1.375 1.38 1 3
100 A
0.883 - 1.100 1.10 1+2+3+4 1
1.100 - 1.300 1.30 1+2+3 1
CCP10xxBC
CRC10xxBC
1.300 - 1.630 1.63 1+2 3
1.330 - 18.880 1.88 1 3
150 A
0.883 - 1.100 1.10 1
1.100 - 1.300 1.30 1
CCP150xxCD
CRC10xxCD
1.300 - 1.630 1.63 3
1.330 - 1.880 1.88 3
150 A
1.250 - 1.300 1.10 1
1.300 - 1.630 1.30 1
CCP150xxDE
CRC10xxDE
1.630 - 1.880 1.63 3
1.880 - 2.190 1.88 3
IF 1834 • 03/17 Copyright © 2017 , Eaton's Crouse-Hinds Division
Pour inverser le collier, enlevez simplement les vis, retournez et
resserrez les vis. Permet un calibre plus large. Pratique dans des
installations où les calibres des câbles sont différents.
Longueur de fil
dénudé
1/2
Gabarit de
Position 1 Position 2
dénudage sur
l'isolateur
Tableau C
Gabarit de
dénudage sur
Ampérage Couples de serrage des vis de
l'isolateur
contact (po/livres)
Gabarit de
dénudage sur
30
l'isolateur
60
Gabarit de
dénudage sur
l'isolateur
100
150
NOTE : ne soudez pas les contacts à pression.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC
Pour éviter un choc électrique ou une électrocution avant
d'alimenter ce système, vérifiez que la polarité est correcte,
ainsi que la continuité. Vous DEVEZ vérifier que la polarité
est correcte avant d'utiliser cet équipement.
Vérifiez la résistance de la gaine pour vous assurez qu'il n'y
aura ni court-circuit, ni perte à la terre.
SECTION EN CAOUTCHOUC
Ensem-
ble en
Ensemble en caoutchouc 1
caou-
tchouc
Pour assembler les unités 30A et 60A, cinq (5) couches de
bagues imbriquées sont nécessaires (tableau B). Pour assem-
bler les unités 100A, quatre (4) couches de bagues imbriquées
sont nécessaires (tableau B). La colonne de bagues montre
le nombre de couches nécessaires pour bien fixer le câble en
1
fonction de son diamètre intérieur. Les couches non néces-
saires doivent être retirées de l'ensemble de bagues.
1
4
3
1
2
1
2
Ensemble 30A ou 60A Ensemble 100A
Ensemble en caoutchouc 2
Les unités 150A sont composées de quatre (4) bagues non
imbriquées. Sélectionnez la disposition de bagues appropriée
en fonction du diamètre intérieur du câble (tableau B).
2
DONNÉES TECHNIQUES POWERMATE
Pour éviter un choc électrique ou une électrocution, le système
de câblage DOIT être conçu de façon que les conducteurs de
même couleur soient raccordés au même numéro d'ouverture
dans toutes les fiches et les prises du réseau. Cette règle permet
de respecter la polarité du système et élimine le risque que des
Position 3
équipements soient endommagés ou des personnes blessées.
Styles de mise à la terre
Style 1:
30-60
40-80
50-100
50-100
Dans les dispositifs de style 1, la mise à la terre de l'appareil
portatif et de la fiche s'effectue par le biais du conducteur de mise
à la terre et du corps de la fiche vers le boîtier de la prise. La prise
est elle-même raccordée à la terre, car elle fait partie intégrante
du système de conduits.
Style 2:
Les dispositifs de style 2 à boîtier métallique possèdent un
contact (de mise à la terre) supplémentaire, qui crée un circuit
parallèle à celui qui est formé par le ressort de détente de la prise
et par la douille de la fiche.
Procédure de Verrouillage / Étiquetage
Cooper Crouse-Hinds vous recommande de suivre des procé-
dures de verrouillage / étiquetage appropriées, telles qu'établies
par l'OSHA (ou l'organisation de sécurité équivalente locale) et/ou
votre organisation.
ENTRETIEN
Il est nécessaire de procéder régulièrement à une inspection
4
électrique et mécanique de tous les composants, à une fréquence
déterminée par l'environnement et l'utilisation. Il est conseillé
d'effectuer cette inspection une fois par an au minimum.
3
Pour éviter un choc électrique ou une électrocution, si une
partie quelconque de la fiche ou de la prise semble manquer,
ou est cassée ou endommagée, CESSEZ DE L 'UTILISER
IMMÉDIATEMENT. Remplacez par la (les) pièce(s) de rechange
correcte(s) avant de réutiliser.
Tous les énoncés, renseignements techniques et recommandations contenus dans la présente reposent sur des informations et des
tests considérés comme fiables. Leur précision ou exhaustivité n'est pas garantie. En accord avec les « Conditions de vente » de
Crouse-Hinds, et dans la mesure où les conditions d'utilisation sont totalement hors de notre contrôle, l'acheteur doit déterminer
l'adéquation de ce produit avec l'application visée, et assume l'ensemble des risques et responsabilités, de quelque nature qu'ils soi-
ent, à cet égard.
Page 3
AVERTISSEMENT
Pour éviter un choc électrique ou une électrocution,
RISQUE DE CHOC
l'alimentation doit être COUPÉE avant et pendant les procédures
d'installation et d'entretien. Les procédures d'installation et
d'entretien doivent être réalisées par un électricien qualifié
et compétent.
• Vérifiez que toutes les bornes de contact sont bien serrées.
Une décoloration indique une chaleur excessive et un problème
potentiel. Il est nécessaire alors d'examiner soigneusement
l'ensemble et de le réparer si nécessaire.
• Nettoyez les surfaces extérieures en vous assurant que les
plaques signalétiques restent lisibles.
• Vérifiez le serrage de toutes les vis avant l'utilisation.
• Vérifiez les boîtiers et remplacez ceux qui sont cassés.
• Vérifiez les signes de brûlures excessives ou d'arcs
électriques sur les contacts, et remplacez si nécessaire.
En plus de ces procédures d'entretien indispensables, nous
vous conseillons de mettre en place un programme de
maintenance préventive, tel que décrit dans le bulletin de la
NFPA (National Fire Protection Association) n°70B.
Pour éviter tout choc électrique ou électrocution, les fiches
(avec contacts exposés) ne doivent pas être utilisées comme
la source d'alimentation car l'utilisateur pourrait toucher les
contacts alimentés ou tout autre composant sous tension
pendant qu'il attache des verrous ou des moraillons dans
l'orifice de verrouillage / étiquetage prévu.
No de cat.
CCP-30
CCP-60
CCP-10
CCP-150
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC
Eaton's Crouse-Hinds Division
1201 Wolf Street, Syracuse, New York 13208 • USA
Copyright © 2017
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC
Séries de prises compatibles
EBBR, DBR, EPC, FSQ, FSQC
EBBR, DBR, EPC, FSQ, FSQC
EBBR, DR, EPC, FSQC
EBBR
IF 1834
Revision 1
New 03/17