Nice HSSO1 Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso página 7

POLSKI
1 - SPECYFICZNE ZALECENIA
Zainstaluj urządzenie w pozycji trudno dostępnej celem uniknięcia zamierzonego jego
uszkodzenia; możliwie w miejscu, gdzie dźwięk urządzenia może rozprzestrzeniać
się skutecznie w najbardziej odpowiednim kierunku. Ewentualnie umieść kilka syren.
Czynności te mogą podlegać innym, mającym zastosowanie normom technicznym,
których należy przestrzegać.
Uwaga - Syrena HSSO1 jest kompatybilna z centralami Nice Home System
posiadającymi wersję oprogramowania J i późniejsze.
2­-­OPIS­URZĄDZENIA­I­JEGO­PRZEZNACZENIE
HSSO1 to syrena radiowa w klasie środowiskowej III, do zastosowania na zewnątrz
budynków, zabezpieczona przed czynnikami atmosferycznymi, o mocy akustycznej
równej 116dB(A); jej celem jest sygnalizowanie włamania i odstraszenie intruza. Zasi-
lana na baterie (zestaw baterii), sterowanie drogą radiową jest dwukierunkowe i Dual
Band; przeznaczona do użytku na zewnątrz budynków.
Każde inne zastosowanie jest niewłaściwe i zabronione! Firma Nice nie odpowiada
za szkody wynikające z niewłaściwego używania urządzenia, odmiennego od prze-
widzianego w tej instrukcji.
3­-­DZIAŁANIE
HSSO1 sygnalizuje włamanie z pomocą silnego alarmu dźwiękowego lub
wiadomości głosowej specjalnie w tym celu nagranej (Funkcja Alarmy Dźwiękowego
powoduje utratę zgodności z normą EN50131). Każde polecenie alarmowe docie-
rające z centrali powoduje wydanie sygnału alarmowego, trwającego maksymalnie
około 3 minut, z równoczesnymi miganiem z prędkością około 40 mignięć na minu-
tę; sygnał alarmowy zostaje przerwany wraz z wyłączeniem centrali. Dzięki szcze-
gólnej funkcji głosowej jest możliwe nagranie w syrenie HSSO1 dwóch wiadomości:
1) Wiadomość głosowa 1 (MSG1): zastępuje sygnały głosowe pre-alarmu syreny.
Trwa maksymalnie 10 sekund i następnie włącza się dźwięk syreny o dużej mocy,
który trwa 3 minuty.
2) Wiadomość głosowa 2 (MSG2): zastępuje dźwięk syreny za każdym razem, kiedy
wystąpi alarm typu "zewnętrzny". Trwa maksymalnie 20 sekund i jest powtarzany
nieustannie przez 3 minuty.
Aby uzyskać alarmy typu "zewnętrzny" należy uaktywnić tę funkcję w centrali: w
danej strefie (na przykład: STREFA A) wybierz alarm zewnętrzny Y=yes/tak. Wszyst-
kie czujki należące do tej strefy powodują alarmy typu "zewnętrzny" czyli tylko
głosowe! Uwaga - Funkcja alarmu zewnętrznego z zastosowaniem komunikatów
głosowych powoduje utratę zgodności z normą EN50131.
Jeżeli obudowa syreny zostanie otwarta (bez wcześniejszego przełączenia centrali
na tryb "TEST"), nastąpi zasygnalizowanie alarmu, które potrwa około 3 minuty.
Alarm sabotażowy zostanie przekazany również do centrali.
HSSO1 otrzymuje od centrali sygnał o stanie instalacji i emituje sygnalizacje akusty-
czne i świetlne (błyski), w zależności od stanu.
Sygnalizacje:
• 3 sygnały dźwiękowe i 3 błyski = potwierdzenie włączenia centrali.
• 1 sygnał dźwiękowy i 1 błysk = potwierdzenie wyłączenia centrali.
• seria sygnałów dźwiękowych z włączoną lampą, trwających około 12 sekund:
opóźnienie przed alarmem.
• dźwięk ciągły z włączoną lampą, trwający około 2 sekundy: "TEST" centrali; w tym
przypadku jest możliwe otwarcie syreny bez powodowania alarmu sabotażowego.
• szybka seria sygnałów dźwiękowych i migotań, trwająca około 30 sekund, po
włączeniu lub wyłączeniu centrali = rozładowana bateria (6,4V).
W przypadku zasygnalizowania rozładowanych baterii należy wymienić je jak
najszybciej. W przypadku, kiedy baterie są rozładowane może nie nastąpić
prawidłowe zasygnalizowanie alarmu.
• wiadomości głosowe.
4­-­INSTALOWANIE­I­PODŁĄCZENIE­AKUMULATORA
01. Otwórz obudowę (rys. 2);
02. Przygotuj system "przeciwsabotażowy": wyjmij element pokazany na rysunku
3a i przymocuj do ściany w miejscu, w którym znajduje się otwór przeznaczony
dla wejścia przeciwsabotażowego rys. 3b i rys. 5;
03. Przymocuj HSSO1 do ściany wykorzystując śruby i kołki znajdujące się w wypo-
sażeniu (rys. 4-5-6);
04. Wyłącznie, jeśli jest to konieczne wyłącz zabezpieczenie przeciwwłamaniowe,
uaktywniane fabrycznie, przesuwając mostek elektryczny "shock" i umieszcza-
jąc jak pokazano na rys. 5;
05. Następnie należy przejść do programowania syreny i ewentualnie komunikatów
głosowych na centrali, stosując się do wskazówek podanych w rozdziale "pro-
gramowanie" niniejszej instrukcji obsługi. Aby podłączyć przewód baterii obejrzyj
rys. 8;
06. Po podłączeniu baterii syreny centrala wykona jeden sygnał dźwiękowy potwier-
dzający zaprogramowanie;
07. Jeżeli to konieczne wyreguluj natężenie sygnałów dźwiękowych z zastosowa-
niem sygnalizatora akustycznego rys. 7.
Przed zamknięciem obudowy są możliwe następujące regulacje (rys. 7):
• Regulacja natężenia dźwięku syreny: obróć potencjometrem BEEP.
• Regulacja natężenia dźwięku wiadomości głosowych: obróć potencjometrem
MSG.
• Dezaktywacja czujnika wstrząsowego (w przypadku miejsc podlegających
drganiom) poprzez przesunięcie mostka jak pokazano na rys. 7;
08. Zamknij pokrywę (rys. 9): HSSO1 wykona jeden sygnał dźwiękowy na potwier-
dzenie prawidłowego zamknięcia obudowy. Jeżeli tak się nie stanie sprawdź,
czy pokrywa została zamknięta prawidłowo.
Aby umożliwić programowanie i nagrywanie wiadomości głosowych odwołaj się
do instrukcji obsługi Systemu.
Uwaga! – W przypadku braku sygnału, należy upewnić się, że syrena jest
dobrze przymocowana do ściany, tak aby śruba w ścianie naciskała na styk
sabotażowy (tamper), oraz że zamknięcie pokrywy powoduje, iż ząb wewnętrzny
zaczyna naciskać na styk zabezpieczający przed otwarciem.
5 - WYMIANA BATERII
01. Włącz funkcję "TEST" w centrali; przed otwarciem syreny przeczytaj instrukcję
obsługi.
Uwaga! – Pod żadnym pozorem nie stosować innych baterii niż te, jakie
przewidziano dla tego urządzenia. Nie stosować baterii ładowalnych.
Gdy zostanie zasygnalizowana konieczność wymiany pakietu baterii HSPS1,
należy to zrobić w ciągu 3-4 dni, przełączając uprzednio centralę na tryb TEST.
02. Otwórz obudowę (rys. 2);
03. Rozłącz baterię i wymień, zastosuj baterię o tych samych parametrach (rys. 8);
następnie podłącz ją ponownie przestrzegając zalecanej biegunowości (rys. 6);
04. Zamknij obudowę (rys. 9): HSSO1 wykona jeden sygnał dźwiękowy na potwier-
dzenie prawidłowego zamknięcia; jeżeli tak się nie stanie sprawdź, czy obudo-
wa jest zam k nięta prawidłowo.
05. Teraz włącz i wyłącz centralę z zastosowaniem dowolnego środka.
6­-­UTYLIZACJA
Utylizacja­urządzenia
Wszystkie urządzenia wchodzące w skład niniejszego systemu alarmowego stano-
wią integralną część instalacji i powinny być demontowane wraz z nim. Podobnie,
jak w przypadku czynności montażowych, również po upływie okresu użytkowania
niniejszego urządzenia demontaż powinien być wykonany przez wykwalifikowany
personel.
Urządzenia składają się z różnego rodzaju materiałów: niektóre z nich mogą zostać
poddane recyklingowi, inne powinny zostać usunięte. Należy we własnym zakresie
zapoznać się z informacjami na temat recyklingu i utylizacji przewidzianymi w lokalnie
obowiązujących przepisach dla tej kategorii produktu.
Uwaga! – Niektóre części urządzeń mogą zawierać zanieczyszczające lub niebez-
pieczne substancje; jeśli trafią do środowiska, mogą wywołać poważne szkody i
stanowić zagrożenie dla zdrowia ludzi.
Jak wskazuje symbol zamieszczony obok, zabrania się wyrzucania urzą-
dzeń razem z odpadami domowymi.
Należy zatem zastosować "selektywną zbiórkę odpadów", zgodnie
z metodami przewidzianymi przez przepisy obowiązujące na danym
obszarze lub oddać urządzenia do sprzedawcy podczas zakupu nowe-
go, podobnego urządzenia.
Uwaga! – Lokalne przepisy mogą przewidywać poważne sankcje w przypadku nie-
zgodnej z prawem utylizacji niniejszych produktów.
Utylizacja baterii i akumulatorów
Uwaga!­–­Baterie­i­akumulatory­znajdujące­się­w­urządzeniach­wchodzą-
cych­w­skład­niniejszego­systemu­alarmowego,­również,­jeśli­są­rozłado-
wane,­zawierają­substancje­zanieczyszczające­i,­w­związku­z­tym,­nie­mogą­
być­wyrzucane­razem­ze­zwykłymi­odpadami.­Należy­je­utylizować­stosując­
metody "selektywnej zbiórki odpadów", przewidziane przez przepisy obo-
wiązujące­na­terytorium­użytkownika.
7 - PARAMETRY TECHNICZNE
ZALECENIA: • Wszystkie podane parametry techniczne dotyczą temperatury środowiskowej
20°C (± 5°C). • Firma Nice S.p.a. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian do urządzenia
w każdej chwili, kiedy uzna je za konieczne, zachowując te same funkcje i przeznaczenie.
n Typologia: zewnętrzna dwukierunkowa syrena radiowa Dual Band z lampą
ostrzegawczą i zintegrowaną funkcją głosową
n Zasilanie: zestaw baterii, w wyposażeniu, HSPS1 9 V 12 Ah
n Alarm­dźwiękowy:­105 dB(A) w odległości 1 m Częst. 1400 - 1600 Hz
n Alarm­głosowy: wiadomości głosowe przez ogółem 30 sekund
n Alarm optyczny: żarówka 5 W, 12 V - lampa ostrzegawcza
n Trwałość­baterii: około 4 lata
n Prąd­pobierany: stand-by 140uA, alarm 1,5 A
n Zabezpieczenia: zapobiegające inwersji baterii wewnętrznej
n Alarm­sabotażowy: transmisja alarmu sabotażowego w przypadku otwarcia
obudowy i/lub zerwania jej ze ściany i/lub gwałtownych prób włamania
n Nadzorowanie: co około 28 minut
n Regulacje czasowe: maksymalnie 3 minuty dla każdej lampy ostrzegawczej –
regulacja odliczania na 3 lub 5 alarmów
n Transmisja-odbiór radiowy: dwukierunkowa łączność cyfrowa w dwóch
zakresach częstotliwości "DualBand" (433 i 868M Hz) sterowana kwarcem; urzą-
dzenia kodowane fabrycznie i zarządzane przez autoprogramowanie
n Zasięg­radiowy: 100 na zewnątrz budynków w przypadku niewystępowania
zakłóceń; około 20 m wewnątrz budynków
n Izolacja: Klasa II
n Stopień­ochrony­obudowy: IP X2
n Temperatura eksploatacji: od -25° C do +55° C
n Używanie­w­pomieszczeniach­zaliczanych­do­klasy­III­(zgodnie z normą EN
50131-1)
n Stopień­bezpieczeństwa: EN50131-4 Stopień 1
n Montaż: naścienny w pozycji pionowej
n Wymiary­(DłxGłxWy):­207 x 203 x 73 mm
n Waga: 2,470 kg