Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NEDERLANDS
1 - SPECIFIEKE WAARSCHUWINGEN
Installeer het product op een moeilijk bereikbare plaats om te voorkomen dat het
opzettelijk beschadigd kan worden; indien mogelijk op een plaats waar het geprodu-
ceerde geluid zich effectief in de meest geschikte richting kan verspreiden. Installeer
indien nodig bijkomende sirenes.
Alle installatie-, onderhoudswerkzaamheden en het aanbrengen van wijzigingen
moeten door gekwalificeerd technisch personeel worden uitgevoerd. Dergelijke ver-
richtingen kunnen aan andere specifieke technische normen onderhevig zijn die in
acht genomen dienen te worden.
Opmerking - HSSO1 is compatibel met de Home System-centrales van Nice met
firmware-uitvoering J en daaropvolgend.
2-BESCHRIJVINGVANHETPRODUCTENGEBRUIKSBESTEMMING
HSSO1 is een draadloze sirene in milieuklasse III, bedoeld voor gebruik buiten op
een plaats die beschermd is tegen weersinvloeden, met een geluidsvermogen van
116dB(A); de sirene is bedoeld om inbraak te signaleren en indringers af te schrik-
ken. De besturing in twee richtingen is draadloos, wordt met batterijen (batterijpak-
ket) gevoed en maakt gebruik van Dual Band; geschikt voor buitengebruik.
Ieder ander gebruik dient als oneigenlijk en dus als verboden te worden beschouwd!
Nice is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van een oneigenlijk gebruik van
het product, anders dan in deze handleiding is voorzien.
3 - WERKING
HSSO1 signaleert inbraak met een krachtig akoestisch alarm of een speciaal
opgenomen gesproken bericht (De functie Gesproken alarm sluit conformiteit met
de norm EN50131 uit). Telkens als de centrale een alarminstructie stuurt, klinkt er
ongeveer maximaal 3 minuten een alarmsignaal en knippert tegelijkertijd het licht
ongeveer 40 keer per minuut; het alarmsignaal stopt wanneer de centrale uitgescha-
keld wordt. Dankzij een speciale spraakfunctie kunnen er in HSSO1 twee specifieke
berichten worden opgenomen:
1) Gesproken bericht 1 (MSG1): vervangt de bieptonen voorafgaand aan het alarm
van de sirene. Dit duurt maximaal 10 seconden en daarna wordt het geluid van de
sirene op hoog vermogen geactiveerd. Dat duurt 3 minuten.
2) Gesproken bericht 2 (MSG2): vervangt het geluid van de sirene telkens als er een
"extern" alarm optreedt. Dit duurt maximaal 20 seconden en wordt gedurende 3
minuten voortdurend herhaald.
Om "externe" alarmen te kunnen krijgen moet deze functie in de centrale worden
geactiveerd: selecteer in de gewenste zone (bijvoorbeeld: ZONE A): extern alarm
Y=yes. Alle detectoren die bij die zone horen veroorzaken "externe" alarmen, dus uit-
sluitend in gesproken vorm! Let op- De buitenalarmfunctie met gesproken berichten
sluit de conformiteit met de norm EN50131 uit.
Als de behuizing van de sirene geopend wordt (zonder de aangesloten centrale eerst
in "TEST"-modus te hebben gezet), klinkt gedurende ongeveer 3 minuten een alarm-
signaal. Het alarm dat aangeeft dat er geknoeid wordt met het systeem wordt ook
aan de centrale doorgegeven.
HSSO1 ontvangt van de centrale het signaal betreffende de systeemstatus en zendt
akoestische en visuele signalen (in de vorm van knipperen) afhankelijk van de status.
Signaleringen:
• 3 bieptonen en 3 keer knipperen = bevestigt de activering van de centrale.
• 1 bieptoon en 1 keer knipperen = bevestigt de deactivering van de centrale.
• serie bieptonen met lamp aan, gedurende ongeveer 12 seconden: vertraging voor
het alarm.
• voortdurend geluid met lamp aan, gedurende ongeveer 2 seconden: centrale in
"TEST"-modus; in dit geval kan de sirene worden geopend zonder dat het alarm
voor het knoeien afgaat.
• snelle serie bieptonen en knipperen gedurende ongeveer 30 seconden bij het acti-
veren of deactiveren van de centrale = batterij leeg (6,4V).
Zodra wordt gemeld dat de batterijen leeg zijn, moeten ze zo snel mogelijk worden
vervangen. Wanneer de batterijen leeg zijn, kunnen foutieve alarmen worden gege-
nereerd.
• gesproken berichten.
4-INSTALLATIEENAANSLUITINGVANDEBATTERIJ
01. Open het kastje (afb. 2);
02. Het "anti-loswrik" systeem activeren: verwijder het onderdeel van afbeelding A
en bevestig het aan de wand ter hoogte van de opening van de tamper fig. 3b
en fig. 5;
03. Bevestig HSSO1 met behulp van de bijgeleverde schroeven en pluggen aan de
wand (afb. 4-5-6);
04. Alleen indien noodzakelijk de in de fabriek geactiveerde inbraakbeveiliging deac-
tiveren, door de elektrische geleidingsbrug "shock" te verplaatsen in de positie
die te zien is op afb. 5;
05. Ga vervolgens over tot het programmeren van de sirene en eventuele gespro-
ken berichten in de centrale. Raadpleeg hiervoor het hoofdstuk "programme-
ring" in de instructiehandleiding van de centrale. Zie voor de aansluiting van de
kabel van de batterij afb. 8;
06. Nadat de batterij van de sirene is aangesloten, laat de besturingseenheid een
pieptoon horen om te bevestigen dat de zelflering heeft plaatsgevonden;
07. Stel het volume van de pieptonen zo nodig in met de buzzer afb. 7.
Alvorens de behuizing te sluiten, kunnen de volgende instellingen worden uitge-
voerd (afb. 7):
• Regeling van het geluidsvolume van de sirene: draai aan de potentiometer BEEP.
• Regeling van het geluidsvolume van de vocale berichten: draai aan de poten-
tiometer MSG.
• Deactivering van de breuksensor "shock" (in geval van plaatsen die onderhe-
vig zijn aan trillingen) door verplaatsing van de geleidingsbrug zoals op afb. 7;
08. Sluit het deksel (afb. 9): HSSO1 laat een pieptoon horen om te bevestigen dat het
kastje correct gesloten is. Als dit niet gebeurt, de sluiting van het deksel controleren.
Let op! – Controleer bij afwezigheid van het signaal of de sirene goed aan de
muur zit bevestigd, zodanig dat de schroef in de muur op de verwijderingsbe-
veiliging drukt en dat bij het sluiten van het deksel de pen aan de binnenkant
op het contact van de openingsbeveiliging drukt.
5-VERVANGENVANDEBATTERIJ
01. Activeer de functie "TEST" op de besturingseenheid, zie de instructiehandlei-
ding, alvorens de sirene te openen.
Let op! – Er mogen om geen enkele reden andere batterijen dan voorzien wor-
den gebruikt. Gebruik geen oplaadbare batterijen.
Als wordt aangegeven dat de batterijen leeg zijn, moet het batterijpakket HSPS1
binnen 3 à 4 dagen door een nieuw pakket worden vervangen. Hiervoor moet
eerst de centrale in TEST-modus worden gezet.
02. Open het kastje (afb. 2);
03. Koppel de batterij af en vervang hem door een batterij van hetzelfde type (afb.
10); sluit de batterij vervolgens weer aan en houd daarbij de aangegeven polari-
teit aan (afb. 8);
04. Sluit het kastje (afb. 9): HSSO1 laat een pieptoon horen om te bevestigen dat
het kasje correct gesloten is; als dit niet gebeurt, de sluiting controleren;
05. Schakel vervolgens de besturingseenheid aan en uit met een willekeurig instrument.
6 - AFDANKING
Afdanking van het product
Alle inrichtingen van dit alarmsysteem vormen een integraal onderdeel van het
systeem en moeten tegelijkertijd worden afgedankt. Net als de handelingen voor
installatie moeten ook de handelingen voor afdanking aan het einde van de levens-
duur van deze producten door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd.
Deze producten zijn vervaardigd van verschillende soorten materialen: sommige
kunnen gerecycled worden, terwijl andere afgedankt moeten worden. Informeer u
over de systemen voor recycling of afdanking voor deze productcategorie, die voor-
zien zijn in de voorschriften die in uw omgeving gelden.
Let op! – Bepaalde onderdelen van de producten kunnen vervuilende of gevaarlijke
stoffen bevatten die bij verspreiding in het milieu schadelijke gevolgen kunnen heb-
ben voor het milieu of de volksgezondheid.
Zoals door het hiernaast weergegeven symbool wordt aangegeven, is het verboden
om deze producten bij het huishoudelijk afval af te voeren.
Pas dus "gescheiden afvalinzameling" voor afdanking toe, op basis van de metho-
den die zijn opgenomen in de geldende voorschriften voor uw omgeving, of draag
de producten over aan de leverancier op het moment van aanschaf van een nieuw,
gelijkwaardig product.
Let op! – Plaatselijk geldende voorschriften kunnen voorzien in zware sancties bij
illegale afdanking van deze producten.
Afdankingvanbatterijenenaccu's
Letop!–Debatterijenenaccu'sdiegebruiktwordenindeinrichtingenwaar-
uit dit alarmsysteem bestaat, bevatten ook nog vervuilende stoffen wanneer
zeleegzijnenmogendusnietbijhetgewonehuisafvalwordengedaan.
Deze moeten worden afgedankt volgens de methoden voor 'gescheiden'
afvalinzameling, conform de geldende voorschriften in uw regio.
7 - TECHNISCHE KENMERKEN
WAARSCHUWINGEN: • Alle vermelde technische kenmerken hebben betrekking op een omge-
vingstemperatuur van 20°C (± 5°C). • Nice S.p.a. behoudt zich het recht voor om, op elk moment
dat dit noodzakelijk geacht wordt, wijzigingen aan het product aan te brengen, waarbij hoe dan
ook de functionaliteit en de gebruiksbestemming ervan gelijk blijven.
n Typologie: sirene voor gebruik buitenshuis via radio, bidirectioneel, Dual Band
en met ingebouwd knipperlicht en vocale functie
n Voeding: Battery pack, bijgeleverd, HSPS1 9 V 12 Ah
n Geluidsalarm: 105 dB(A) op 1 m Freq. 1400 - 1600 Hz
n Vocaal alarm: vocale berichten voor een totaal van 30 seconden
n Optisch alarm: lampje 5 W, 12 V knipperlicht
n Autonomie: circa 4 jaar
n Opgenomen stroom: in stand-by 140uA, bij alarm 1,5A
n Beveiligingen: tegen omdraaien van de interne batterij
n Alarm buitenwerkingstelling beveiliging (onklaar maken): verzending van
alarm wegens buitenwerkingstelling van de beveiliging in geval van het openen
van de kast en/of het losmaken van de muur en/of geweldige pogingen tot breuk
n Supervisie: ongeveer eens per 28 minuten
n Tijdsprogrammeringen: maximaal 3 minuten voor ieder knipperlicht - instelling
telling op 3 of 5 alarmen
n Radiotransmissie en -ontvangst: digitale bidirectionele communicatie, dub-
bele kristalfrequentieregeling "DualBand" (433 en 868 MHz); in de fabriek voorge-
codeerde en via zelflering beheerde inrichtingen
n Radiobereik: 100 meter in open ruimtes en zonder storing, circa 20 meter in
gebouwen
n Isolatie: klasse II
n Beschermingsgraad van de behuizing: IP X2
n Bedrijfstemperatuur: van -25° C tot +55° C
n Gebruik in omgevingen van klasse III (in overeenstemming met EN 50131-1)
n Beveiligingsgraad: EN50131-4 Graad 1
n Montage: Verticaal aan de wand
n Afmetingen (LxDxH): 207 x 203 x 73 mm
n Gewicht: 2,470 kg
Publicidad
Tabla de contenido
