fi
SUOMI
Alkuperäinen käyttöopas
1. Vaatimustenmukaisuus-
vakuutus
Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme:
Nämä pumput/pumppuasemat, merkitty tyyppitun-
nuksella ja sarjanumerolla *1), vastaavat direktii-
vien *2) ja normien *3) kaikkia asiaankuuluvia
määräyksiä. Teknisten asiakirjojen säilytyspaikka
*4) - katso sivu 3.
2. Määräystenmukainen käyttö
Tämä laite on tarkoitettu puhtaan veden pumppaa-
miseen kodin ja puutarhan piirissä, sadettamiseen
ja kasteluun, kaivo-, sadevesi- ja käyttövesipum-
puksi, uima-altaiden, puutarhalampien ja vesisäili-
öiden tyhjäksi pumppaamiseen.
Pumpattavan nesteen korkein sallittu lämpötila on
35 °C.
Laitetta ei saa käyttää juotavaksi tarkoitetun käyt-
töveden pumppaamiseen eikä elintarvikkeiden
pumppaamiseen.
Räjähdysherkkiä, palonarkoja, syövyttäviä tai
terveydelle haitallisia nesteitä ei saa pumpata.
Laite ei ole tarkoitettu ammattimaiseen tai teolli-
seen käyttöön.
Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden
käyttöön, joilla fyysisiä, aistimellisia tai henkisiä
rajoitteita tai riittämätön kokemus ja/tai tietämys
laitteen käytöstä.
Huolehdi siitä, että lapset eivät pääse leikkimään
laitteen kanssa.
Laitteeseen ei saa tehdä omavaltaisia muutoksia
eikä siinä saa käyttää sellaisia osia, joita valmistaja
ei ole testannut ja hyväksynyt.
Laitteen kaikenlainen epäasianmukainen käyttö
on määräystenvastaista; siitä voi syntyä ennalta
arvaamattomia vahinkoja! Käyttäjä vastaa kaikista
määräysten vastaisesta käytöstä johtuvista vauri-
oista.
Yleisiä tapaturmantorjuntaohjeita ja mukana toimi-
tettuja turvallisuusohjeita on noudatettava.
3. Yleiset turvallisuusohjeet
Huomioi tällä symbolilla merkityt teksti-
kohdat suojataksesi itseäsi ja laitetta!
VAROITUS – lue käyttöohjeet, jotta saat
pienennettyä loukkaantumisvaaraa.
VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet
ja neuvot. Turvallisuusohjeiden ja neuvojen
noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa
sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.
Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot
huolellisesti tulevaa käyttöä varten.
Anna pumppu vain yhdessä näiden asiakirjojen
kanssa eteenpäin.
Tämän käyttöohjekirjan tiedot on merkitty seuraa-
valla tavalla:
Vaara! Henkilövahinkoja tai ympäristövahin-
koja koskeva varoitus.
Sähköiskuvaara! Sähköstä aiheutuvia
henkilövahinkoja koskeva varoitus.
Huomio! Materiaalivahinkoja koskeva
varoitus.
4. Erityiset turvallisuusohjeet
Lapset ja nuoret sekä henkilöt,
jotka eivät ole tutustuneet käyttö-
oppaaseen, eivät saa käyttää tätä
laitetta.
Älä missään tapauksessa anna
lasten käyttää laitetta.
Huolehdi siitä, että lapset eivät
pääse leikkimään laitteella.
Uima-altaiden, puutarhalampien
ja niiden suoja-alueiden luona
28
käytettäessä on noudatettava
saksalaisten normien DIN VDE
0100 -702, -738 määräyksiä.
Laitteeseen täytyy syöttää virta
vikavirtasuojakytkimen (RCD)
kautta, jonka laukaisuvirta on kor-
keintaan 30 mA.
Laitetta ei saa käyttää, kun ihmisiä
on vedessä.
Kotitalouden veden pumppaami-
sessa on noudattava lakimääräi-
siä vesi- ja jätevesimääräyksiä
sekä saksalaisen normin DIN
1988 määräyksiä.
Seuraavat jäännösvaarat ovat
aina olemassa pumppuja ja paine-
säiliöitä (varustelukohtainen) käy-
tettäessä – niitä ei voi poistaa täy-
dellisesti millään varotoimilla.
4.1 Ympäristövaikutuksista
aiheutuva vaara!
Älä altista tätä laitetta sateelle. Älä
käytä tätä laitetta kosteassa tai
märässä ympäristössä.
Älä käytä laitetta räjähdysvaaralli-
sissa tiloissa tai palavien nestei-
den tai kaasujen läheisyydessä!
4.2 Kuumasta vedestä aiheu-
tuva vaara!
Vaara! Asenna takaiskuvent-
tiili imuliitäntään (4) , jotta vesi
ei pääse virtaamaan takaisin imu-
johtoon. Tällä vähennät seuraa-
vaa vaaraa:
Kuuman veden vaikutuksesta lait-
teeseen ja liitäntäjohtoihin voi syn-
tyä vaurioita ja vuotoja, jolloin kuu-
maa vettä voi purkautua ulos.
Palovammavaara!
Laitteet, joissa tunnusmerkintä
HWW...: Jos painekytkimen pois-
kytkentäpainetta ei saavuteta hei-
kon paineen tai viallisen painekyt-
kimen takia, laitteen sisällä kier-
tävä vesi voi kuumentua.
Laitteet, joissa tunnusmerkintä
P...: Käytä laitetta enintään 5
minuuttia suljettua painejohtoa
vastaan. Laitteen sisällä kiertävä
vesi kuumenee.
Vian ilmetessä irrota laite sähkö-
verkosta ja anna sen jäähtyä.
Anna ammattihenkilökunnan tar-
kastaa laitteiston moitteeton toi-
minta ennen uutta käyttöönottoa.
4.3 Sähköstä aiheutuva vaara!
Älä kohdista vesisuihkua suoraan
laitetta tai muita sähköosia kohti!
Sähköiskusta aiheutuu hengen-
vaara!
Asennus- ja huoltotöiden yhtey-
dessä laite ei saa olla kytkettynä
sähköverkkoon.
Älä koske verkkopistokkeeseen
märillä käsillä! Irrota verkkopis-
toke aina vetämällä pistokkeesta,
ei johdosta.
Älä taita, purista tai vedä verkko-
johtoa ja jatkojohtoa tai aja niiden
yli; suojaa ne teräviltä reunoilta,
öljyltä ja kuumuudelta.
4.4 Laitteen vioista ja häiri-
öistä aiheutuvat vaarat!
Tarkasta laite (erityisesti verkko-
johto, verkkopistoke ja sähköosat)
ennen jokaista käyttöönottokertaa
mahdollisten vaurioiden varalta.
Sähköiskusta aiheutuu hengen-
vaara!
Vaurioitunut laite saadaan ottaa
uudelleen käyttöön vasta sitten,
kun se on korjattu ammattitaitoi-
sesti jälleen kuntoon.
Älä korjaa laitetta itse! Pumppujen
ja painesäiliöiden (varustelukoh-
tainen) korjaustöitä saavat suorit-
taa vain ammattiasentajat.
Huomio! Vesivahinkojen vält-
tämiseksi (esim. huoneisiin
tulviva vesi laitteen häiriön tai vian
seurauksena):
- Huolehdi sopivista varotoimenpi-
teistä, esim.: varoituslaite tai val-
vonnalla varustettu keruuallas
Valmistaja ei ota mitään vastuuta
mahdollisista vahingoista, jotka
johtuvat siitä, että
- laitetta on käytetty määräysten-
vastaisesti.
- laitetta on ylikuormitettu käyttä-
mällä sitä jatkuvasti.
- laitetta ei ole käytetty ja säilytetty
suojassa pakkaselta.
- laitteeseen on tehty omavaltaisia
muutoksia. Sähkölaitteita saa
korjata ainoastaan sähköalan
ammattilainen!
- on käytetty varaosia, joita valmis-
taja ei ole tarkastanut ja hyväksy-
nyt.
- on käytetty soveltumattomia
asennustuotteita (hanat, liitäntä-
johtimet jne.).
Sopiva asennustuote:
- paineen kestävä (vähintään 10
baria)
- kuumuuden kestävä (vähintään
100 °C)