Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Vaporizador Miracle
Instrucciones originales
www.antunes.com
Modelo MS-250/255
Manual del propietario
Números de fabricación:
9100430, 9100431, 9100435, 9100436, 9100437,
9100438, 9100460, 9100462, 9100466, 9100467,
9100468, 9100933, 9100936
P/N 1010455SPA Rev. A 12/17
Transcribed from 1010455 Rev. I 09/17
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Antunes MS-250
- Página 1 Vaporizador Miracle Modelo MS-250/255 Manual del propietario Números de fabricación: 9100430, 9100431, 9100435, 9100436, 9100437, 9100438, 9100460, 9100462, 9100466, 9100467, 9100468, 9100933, 9100936 Instrucciones originales P/N 1010455SPA Rev. A 12/17 www.antunes.com Transcribed from 1010455 Rev. I 09/17...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instalación del servicio eléctrico. Utilice únicamente piezas de repuesto origi- Mantenimiento normal según nales de Antunes en esta unidad. El uso de se describe en este manual. piezas de repuesto diferentes a las suminis- Mal funcionamiento debido a un tradas por el fabricante anula la garantía. -
Página 3: Importante Información De Seguridad
Póngase en contacto con el En este electrodoméstico se requiere en la etiqueta del producto. servicio técnico de Antunes para una toma de tierra eléctrica. La inspección, prueba y cualquier ajuste o reparación. NO modifique el enchufe del reparación del equipo eléctrico... -
Página 4: Especificaciones
(435 MM) (527 MM) 9-1/2” (234 MM) Características eléctricas Modelo y Voltios Vatios Amperios Hercios Descripción del enchufe N.º de Fabr. MS-250 6-20P, 20 Amp., 250 VCA, 3300 15,9 50/60 9100430 sin bloqueo IEC-309 MS-250 16 Amp., 250 VCA 9100431 3300... -
Página 5: (Continuación)
Características eléctricas (continuación) Modelo y Voltios Vatios Amperios Hercios Descripción del enchufe N.º de Fabr. IEC-309 MS-255 16 Amp., 250 VCA 9100467 3300 14,35 50/60 Clavija y funda Arabia Saudita (Solo ensamblaje) MS-255 CEE 7/7, 16 Amperios, 250 1000 50/60 9100468 Voltios MS-255... -
Página 6: Instalación
Conjunto del cajón (solo MS-255) Revestimiento NOTA: Si faltan piezas o hay piezas da- de la espátula ñadas, póngase en contacto con Figura 1. Piezas de lavado - MS-250 solamente el servicio de atención al cliente de Antunes INMEDIATAMENTE llamando al +1-877-392-7856 Cajón (gratuito) -
Página 7: Eléctrica
Eléctrica Plomería Abra la válvula de agua. Sostenga el inserto de desconexión NOTA: Los modelos de vaporizadores Coloque la unidad sobre una mesa nive- rápida sobre un balde, luego pre- Miracle están diseñados para uti- lada y resistente u otra superficie de sione y sostenga la punta plástica lizar agua fría del grifo. -
Página 8: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Operate para guardar los cambios, salir del modo PROGRAM e iniciar el LUZ DE LISTO 1. Encienda la unidad y deje que se ciclo de cocción. precaliente durante unos 20-30 READY NOTA: Los vaporizadores Miracle minutos. de 208V y 220/240V vienen NOTA: NO presione ningún botón duran- VISUALIZACIÓN... -
Página 9: Botón Hi-Limit Reset (Restablecer Límite Alto)
Minutos/Segundos/SHO/H2O se han reinicio continuo, póngase en contacto con modificado inadvertidamente por debajo o el servicio técnico de Antunes. por encima de sus límites, la unidad muestra LEDs indicadores de estado el código de error "ERR" (Figura 8). Si aparece este código, borre estos ajustes mediante el... -
Página 10: Mantenimiento
Las manchas de agua dura deben MS-250: Retire la espátula, el reves- eliminarse con una solución de vinagre. timiento de la espátula, la bandeja de goteo, la cubierta superior y el ESPÁTULA... -
Página 11: Mensual
Mensual NOTA: Para asegurar unas característi- 10. Pulse y suelte el botón Operate cas de vaporización adecuadas, [Operar] o el botón Start/Stop [inicio/ El vaporizador Miracle utiliza un generador algunos depósitos de calcio/ parada] varias veces para accionar el de vapor abierto. El agua rociada sobre la minerales deben estar presentes vaporizador. - Página 12 REJILLA DE JUNTA TÓRICA MALLA TUBERÍA INSERTO DE DESCO- NEXIÓN RÁPIDA MACHO COPA DEL FILTRO Figura 12. Conjunto de la manguera de entrada Revisión y limpieza del filtro de agua El filtro de agua protege su equipo contra cualquier residuo extraño en la línea de agua que pudiera entrar en el alimento o dañar el solenoide de la unidad y hacer que la unidad gotee o se inunde.
-
Página 13: Solución De Problemas
Póngase en contacto con el técnico de mantenimiento o con el servicio técnico de Antunes si la condición se repite. Fuga de agua dentro de la carcasa eléctrica. - Página 14 Póngase en contac- to con el técnico de mantenimiento o con el servicio técnico de Antunes. La válvula solenoide está instalada Si se reemplazó la válvula solenoide, verifique que las etiquetas "IN" y incorrectamente.
-
Página 15: Piezas De Repuesto
PIEZAS DE REPUESTO P/N 1010455SPA Rev. A 12/17 Transcribed from 1010455 Rev. I 09/17... - Página 16 P/N 1010455SPA Rev. A 12/17 Transcribed from 1010455 Rev. I 09/17...
- Página 17 #8-32 x 1/2” (una dirección) 94b 210K123 Kit de patas 4” (opcional) (no se muestra) 1 0503433 Cubierta, Generador 308P143* Tuerca, Hex, KEPS, #8-32 0800359 Soporte, Espátula (MS-250 únicamente) 1 0503434 Cubierta, Extremo carcasa 310P136* Tornillo, Máquina, 7000138 Kit hembra de desconexión rápida 0503435 Retenedor, Termopar #10-32 x 1-1/4”...
- Página 18 Kit regulador de presión de agua doble - N.º de pieza 7000235 (todas las unidades excepto N.º de Fabr. 9100933) Artículo N.º de pieza Descripción Cant. AL VAPORIZADOR 7000139 Codo, Desconexión rápida - 1/4” AL VAPORIZADOR 2030126 Tubería 1/4” D.I. PVC BRD. 24” Longitud 1 2030125 Tubería 1/4”...
-
Página 19: Diagrama De Cableado
DIAGRAMA DE CABLEADO CABLE DE DIAGRAMA DE CABLEADO ALIMENTACIÓN NOTA: TODOS LOS CABLES DEBEN SER CALIBRE 14 AWM–105 °C A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE ALGO DISTINTO INTERRUPTOR TERMOPAR MOMENTÁNEO BLOQUE DE TERMINALES AZUL AZUL VERDE CALENTADOR TERMOSTATO RELÉ S.S. LÍMITE ALTO TARJETA AMAR (BOMBA ÚNICAMENTE) -
Página 20: Notas
NOTAS P/N 1010455SPA Rev. A 12/17 Transcribed from 1010455 Rev. I 09/17... -
Página 21: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA Equipo fabricado por Roundup Food Equipment Division de A.J. Antunes & Co. ha sido construido con los mejores materiales disponibles y fabricado con altos estándares de calidad. Estas unidades están garantizadas contra defectos eléctricos y mecánicos por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra bajo uso y servicio normales, y cuando se instalan de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.