Tabla de contenido
Publicidad
Eléctrica
1.
Coloque la unidad sobre una mesa nive-
lada y resistente u otra superficie de
trabajo.
2.
Asegúrese de que el voltaje de línea
corresponde al voltaje indicado en
la etiqueta de especificación de las
unidades y en el rótulo de adverten-
cia del cable de alimentación. Si no
está seguro del voltaje de la línea,
comuníquese con un electricista.
3.
Conecte la unidad a la fuente de
alimentación.
WARNING
WARNING
THIS APPLIANCE MUST BE
THIS APPLIANCE MUST BE
EARTHED (GROUNDED)
EARTHED (GROUNDED)
THIS UNIT IS DESIGNED TO
OPERATE ON 120 VOLTS
120 VAC
ONLY. APPLICATION WITH ANY
OTHER VOLTAGE SUPPLY
COMPLETELY VOIDS ALL
WARRANTY. PLEASE CHECK
ONLY
YOUR LINE VOLTAGE BEFORE
INSERTING THIS PLUG INTO THE
RECEPTACLE.
WARNING
WARNING
THIS APPLIANCE MUST BE
THIS APPLIANCE MUST BE
EARTHED (GROUNDED)
EARTHED (GROUNDED)
THIS UNIT IS DESIGNED TO
OPERATE ON 208 VOLTS
208 VAC
ONLY. APPLICATION WITH ANY
OTHER VOLTAGE SUPPLY
COMPLETELY VOIDS ALL
ONLY
WARRANTY. PLEASE CHECK
YOUR LINE VOLTAGE BEFORE
INSERTING THIS PLUG INTO THE
RECEPTACLE.
WARNING
WARNING
THIS APPLIANCE MUST BE
THIS APPLIANCE MUST BE
EARTHED (GROUNDED)
EARTHED (GROUNDED)
THIS UNIT IS DESIGNED TO
OPERATE ON 220-240 VOLTS
220-240
ONLY. APPLICATION WITH ANY
OTHER VOLTAGE SUPPLY
COMPLETELY VOIDS ALL
VAC ONLY
WARRANTY. PLEASE CHECK
YOUR LINE VOLTAGE BEFORE
INSERTING THIS PLUG INTO THE
RECEPTACLE.
Flexible Nylon Braided
Cold
1/4 " I.D. Tubing (Not Supplied)
Water
Flow
Optional Water Pressure Regulator
with Strainer (P/N 7000314 shown)
PRECAUCIÓN
La presión del agua no debe exceder
30 psi (2.1 kg/cm
o 207 kPa). Una presión
2
más alta puede causar un rendimiento
deficiente o inundaciones. Para reducir
la presión del agua, instale un regulador
de presión de agua y ajústelo a 20–25
psi (1.4–1.7 kg/cm
o 138–172 kPa).
2
P/N 1010455SPA Rev. A 12/17
Transcribed from 1010455 Rev. I 09/17
Plomería
NOTA:
Los modelos de vaporizadores
Miracle están diseñados para uti-
lizar agua fría del grifo. Se puede
utilizar agua destilada para redu-
cir la acumulación de depósitos
de calcio y minerales y reducir los
costos de mantenimiento.
Estas unidades requieren una conexión
directa de agua fría. Se suministra un
conjunto de manguera de entrada de agua
y filtro (figura 4).
NOTA:
El agua entrante es controlada
por una válvula solenoide nor-
malmente cerrada (NC) ubicada
dentro de la carcasa eléctrica del
vaporizador.
1.
Cierre la válvula de agua (no sumi-
nistrada) que suministra agua a la
unidad (Figura 4).
2.
Conecte el diámetro interno de 1/4"
(6,5 mm). Coloque el tubo flexible en el
lado de salida del regulador de presión
de agua y asegúrelo con la abrazadera
de tornillo sinfín (Figura 4).
NOTA:
Primero debe instalarse un regula-
dor de presión de agua (Figura 4).
Si no lo hace, el resultado será una
vaporización deficiente y posi-
bles inundaciones. Para un solo
vaporizador, utilice el regulador de
presión de agua P/N 7000314. Para
dos vaporizadores adyacentes, uti-
lice el regulador de presión de agua
P/N 7000235. Para el N.º de Fabr.
9100933 use solo P/N 0012001.
Disconnect
Shut Off Valve
(Not Supplied)
Worm
Clamp
Inlet Hose & Strainer
Assy. (Supplied)
Figura 4. Conexión del suministro de agua
Este equipo debe instalarse de tal manera
que cumpla con el código básico de plomería
de los Oficiales de Construcción y Administra-
dores de Código, Inc. (Building Officials and
Code Administrators, Inc., BOCA) y el Manual
de Saneamiento del Servicio de Alimentos de
la Administración de Alimentos y Medica-
mentos (Food and Drug Administration, FDA).
Connect Quick
Disconnect
Insert Here
Quick
Insert
NOTE: The use of only one strainer is
acceptable instead of two.
PRECAUCIÓN
7
3.
Abra la válvula de agua.
4.
Sostenga el inserto de desconexión
rápida sobre un balde, luego pre-
sione y sostenga la punta plástica
blanca hasta que haya un buen flujo
de agua constante. Esto purgará
todo el aire de la línea.
5.
Suelte la punta de plástico y com-
pruebe la presión en el regulador de
presión de agua. Debe mostrar 20 psi.
a. Si la lectura es menor, aumente
la presión del agua tirando de
la perilla negra hacia arriba y
girándola en el sentido de las
agujas del reloj.
b. Si la lectura es mayor, disminuya
la presión del agua tirando de
la perilla negra hacia arriba y
girándola en sentido contrario a
las agujas del reloj.
NOTA:
Al ajustar la perilla, alivie la
presión existente presionando
la punta plástica en el inserto de
desconexión rápida durante 3 se-
gundos. El regulador de presión
de agua mostrará entonces la
nueva presión.
6.
Una vez que el regulador indique
20 psi, empuje la perilla negra hacia
abajo para bloquearla en su lugar.
7.
Empuje el inserto de desconexión
rápida en el conector situado en la
parte posterior de la unidad hasta
que haga clic (Figura 4).
Publicidad
Tabla de contenido
